"高负载"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 高度可配置的 很绚丽的系统负载检测仪 | A highly configurable, very gaudy system load meter |
| 而过热也是一种负额超载 或者是过度使用高耗能的设备的表现 | But it was also the signal that capped the use, or overuse, of energy consuming devices. |
| 系统负载指示器 | System Load Indicator |
| 城市的电力 充其量 也就是基本负载电力 | Electricity for cities, at its best, is what's called baseload electricity. |
| 如果当事人的意图是该条款应规定货运方负责装载 积载或卸载 即可免除承运人对不当积载产生的后果所负的赔偿责任 但只能在不超出第17条 原第14条 所述赔偿责任制度的范围以内 | If it is the intention of the parties that the clause makes the cargo side responsible for loading, stowage or discharging, a carrier may be relieved from liability for the consequences of improper stowage, but only within the scope of the liability system outlined in article 17 (previously 14). |
| 联合国难民事务高级专员对向高级专员方案执行委员会与联合国大会提出的高级专员经管的自愿基金决算所载财务报表的内容和完整性负最后的责任 | The United Nations High Commissioner for Refugees is ultimately responsible for the content and integrity of the financial statements contained in the accounts of the Voluntary Funds administered by the High Commissioner, which are submitted to the Executive Committee of the High Commissioner's Programme and to the General Assembly of the United Nations. |
| 文献中还有记载过 膝盖高潮 knee orgasm | There is such a thing as a knee orgasm in the literature. |
| 德文原载 汉堡高等法院第196号报告 | Published in German Reports of the OLG Hamburg (OLGR) 196 |
| 该报告载有对负责保护妇女权利和人权的各个实体的各种考虑 | The report contains considerations about the entities that are responsible for protecting women's rights and human rights. |
| 1.3.1. 设立专部负责提高妇女地位 | Modifications can take place only gradually. |
| 每家发射一次 这不是市场 只有一个市场 我称之为自我装载的碳负重 | One per company. That's not it. There's only one marketplace, and I call them self loading carbon payloads. |
| 1.3.1. 设立专部负责提高妇女地位 26 | In developing countries in general women contribute significantly to nation building, but their contribution is often not taken into account. |
| 15. 该研究框架载于提高妇女地位研训所网址 | The research framework is available through the Institute website. |
| 德文原载 法兰克福高等地方法院第302号报告 | Published in German Reports of the OLG Frankfurt (OLGR) 302 |
| 这种高精度导弹携载10枚KRISS跑道穿透子弹药 | This high precision missile carries 10 KRISS runway penetrating submunitions. |
| 系统负载监视器 可显示处理器 内存和交换空间使用及网络流量的图形 | A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic. |
| 这三个分组根据设立分组的法令内所载的职权范围负责对付恐怖犯罪 | The branches are charged with dealing with terrorist crimes in accordance with the terms of reference set out in the decree which created them. |
| 131. 国际保护部直接对高级专员负责 | The Department of International Protection reports directly to the High Commissioner. |
| b 强调秘书处必须建立高效率 高效力的负责和问责机制 | (b) Emphasize the importance of establishing effective and efficient mechanisms for responsibility and accountability of the Secretariat |
| 在设计桥上我们花了很多时间 也分析过它 我们检验过负重了 我们用超过最高载重的重量检验过了 然后发生了一些我们当时根本不知道的事 | We'd spent a lot of time designing this bridge, and we'd analyzed it, we'd checked it to codes to heavier loads than the codes and here it was doing something that we didn't know about. |
| 安理会成员面前还有文件S 2005 706 内载2005年11月7日秘书长的信 转递负责监测波斯尼亚和黑塞哥维那和平协定执行情况高级代表的第二十八次报告 | Members of the Council also have before them document S 2005 706, which contains a letter dated 7 November 2005 from the Secretary General transmitting the twenty eighth report of the High Representative for the Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina. |
| 高速公路仅占道路网络2 却承载40 的货物运输 | The highways, which constitute only 2 per cent of the road network, carry 40 per cent of that traffic. |
| 驳回决定载有如何向最高法院提出上诉的指导 | The decision contained instructions on how to appeal to the Supreme Court. |
| 2003年香港负资产高峰期时 负资产宗数超过10万宗 占供楼人士比例22 | At the peak time of negative assets in Hong Kong in 2003, the number of negative assets exceeded 100,000, with proportion of 22 in those who took mortgage. |
| 因为我们不得不增加这个星球的负载能力 才能为生命制造愈来愈多的机会 | Because we have to grow the capacity of this planet to create more and more opportunities for life. |
| 而这正是我们花了很多时间做的事情 只想确保我们能够 跟得上这种流量负载 | And this is what we spend a lot of our time doing, is just making sure that we can keep up with this kind of traffic load. |
| 在京党政军机关干部 中央企业负责人 高校有关负责人和高校师生 理论工作者和各界群众代表 约三千人参加报告会 | About 3,000 people, including party and government cadres stationed in Beijing, officials from central enterprises, relevant responsible persons in colleges and universities, teachers and students from colleges, theorists and people from all walks of life took part in the report meeting. |
| 在这方面 我高兴地提出文件A 60 L.8中所载决议草案 | In this context, I am pleased to introduce the draft resolution contained in document A 60 L.8, on which my delegation has held a number of informal consultations with other Member States to arrive at a consensus. |
| R. v. Meroni 塞舌尔最高法院(1973年10月16日), 载于91 I.L.R. 386 93 (1993) | R. v. Meroni, Seychelles Supreme Court (16 October 1973), reported in 91 ILR 386 93 (1993). |
| ETS VI的目的是证实H II运载火箭的能力,确定2吨级三轴卫星运载舱的技术 检验高级卫星通信设备 | The purpose of ETS VI is to confirm the capabilities of the H II launch vehicle, to establish the technology of the 2 tonne geostationary three axis satellite bus, and to test advanced satellite communications equipment. |
| 因此本报告各节载有一个表 列示了各部主管或相当级别人员所应负责的建议总数 | Thus, each section of the report contains a table that shows the total number of recommendations for which each department head or equivalent is accountable. |
| 政府和投资者深知这一点 结果出现了比金本位制下更高的负债率 整个欧元区的负责率达90 无论以何种标准来看 都很高 | But governments and investors know this, and the result has been much higher debt to GDP ratios than would have been possible under the gold standard. The eurozone as a whole has a debt to GDP ratio of 90 , which is high by any standard. |
| 因此 现已成立两个较小的高级委员会 一个负责政策问题 另一个负责管理和改革事项 | As a result, two smaller senior committees one for policy issues and the other for management and reform matters have been created. |
| 两个P 5 调解支助股 高等干事员额 一名负责调解培训 另一名负责最佳做法和业务支助 | Two P 5 posts, Senior Officers, Mediation Support Unit one for mediation training and the other for best practices and operational support |
| 高级部长会议和与各国际组织负责人的 政策对话 | High level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations |
| 发展权问题高级别研讨会的报告载于E CN.4 2004 23 Add.1号文件 | The report on the high level seminar on the right to development is contained in document E CN.4 2004 23 Add.1. |
| 道路运输和高速公路部负责制定印度道路安全政策 | The Ministry of Road Transport and Highways has been entrusted with the responsibility of formulating policies for road safety in India. |
| 该报告由提高妇女地位司负责 计划于2006年6月完成 | The study, under the responsibility of the Division for the Advancement of Women, was expected to be finalized by June 2006. |
| 我们对我们为之服务的人民负有责任 确保我们的管理 监督和负责系统符合尽可能高的道德标准 | We owe it to those we serve to ensure that our management, oversight and accountability systems are of the highest possible calibre. |
| 省级教育部负责本省的初等学校 中等学校和高等院校 | The provincial education departments are responsible for primary, secondary and higher secondary schools in the respective provinces. |
| 9. 代表提到政府2001 2006年题为 提高妇女地位 的第七个行动方案 其中载有关于提高妇女地位的具体目标 | The representative mentioned that the seventh section of the Government's programme of action for 2001 2006 was entitled gender promotion . It included specific objectives for the advancement of women. |
| 该总结发言将载有提出的具体提案 供2005年9月高级别全体会议审议 | That summary should contain concrete proposals to submit for consideration at the high level plenary meeting in September 2005. |
| 高专办与联合国其他机构合作进行的发展权问题载于本报告第三节 | Those right to development issues on which the Office is working jointly with other United Nations bodies are included in section III of this report. |
| 第十 条 保险 公司 应当 设立 合规 负责人 合规 负责人 是 保险 公司 总公司 的 高级 管理 人员 合规 负责人 不得 兼管 公司 的 业务 部门 和 财务 部门 | The compliance chief shall be a senior manager of the parent company, and may not concurrently take charge of the business department or the financial department. |
| 5. 行政领导和管理(方案)包括执行秘书的职能和工作人员 负责秘书处的总体管理 负责就战略问题提供指导意见并负责高级代表问题 | Executive Direction and Management (EDM) comprises the functions and staff of the Executive Secretary, who has the responsibility for the overall management of the secretariat, for providing guidance on strategic issues and for high level representation. |