"高资产"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

高资产 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

( 二 ) 购买 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 以 该 资产 的 账面值 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准 , 资产 净额 以 相关 资产 与 负债 的 账面值 差额 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准
2 If the assets purchased are non equity assets, the total amount is the book value of the assets or the transaction amount, whichever is higher, and the net value of assets is the difference between the related assets and the book value of the liabilities or the transaction amount, whichever is higher
低利率保证高资产价格吗
Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices?
但是 当时美国的现状是美国家庭资产的组成部分金融资产和房地产资产 美国的低收入群体几乎所有的家庭资产全部是房地产 而前20 的高收入群体中大部分资产却是金融资产 于是就造成了在美国越是贫穷的人家房地产的负债率就越高
Most U.S. families had both financial assets and real estate assets. At that time, almost all household assets of the low income families were real estates, while the majority assets of the top 20 high income families were financial assets. As a result, poorer people in the United States have higher debt ratio.
因此 有必要提高资源的生产率
It had therefore been necessary to increase the productivity of resources.
生产率的提高有两种类型 通过大量投资 提高投资率并且增加就业来提高生产率 通过在投资停滞或减少的情况下裁减劳动力一次性的提高劳动生产率 但收益并未增加
There can be two types of improvement in productivity productivity growth based on high and rising rates of investment associated with rising employment and a one off increase in labour productivity associated with static efficiency gains resulting from labour shedding under conditions of stagnant or declining investment.
资产项下未收认捐因此估计过高
The outstanding pledges recorded in the assets were therefore overestimated.
188. 冻结资产的效率似乎不是很高
This kept his budget from being reduced for the purchase of the vehicle.
24. 电子资产高级别员额实施审查
High level post implementation review of e Assets
2003年香港负资产高峰期时 负资产宗数超过10万宗 占供楼人士比例22
At the peak time of negative assets in Hong Kong in 2003, the number of negative assets exceeded 100,000, with proportion of 22 in those who took mortgage.
56. 基础设施和人力资源投资是提高平均生产力 确保持续高增长的基石
Investments in infrastructure and human capital are the bedrock for increasing average productivity and for ensuring high growth over a sustained period of time.
让市场配置资源到更高产出的部分去
It's good to let markets move resources to their more productive use.
(b) 他 或她 所犯下的行为涉及到价值极高的资产或财产 或
The offender shall be punished by imprisonment for a term of three to ten years or by forfeiture of property,
重要的是必须创造环境使得能够调集国内资源 鼓励生产性投资 提高生产力和帮助吸引国际资金
It is crucial to have an environment that enables the mobilization of domestic resources, encourages productive investments, increases productivity and helps attract international finance.
从理论上讲 当利率提高时 人们就有理由相信资产价格会走低 利率越高 债券的投资行情就越被看好 投资债券与投资股票和房产是一种竞争的关系 更高的利率还会使用于购买这些资产的贷款成本增加 增加的贷款成本可能会减少人们对这些资产的需求 并给这些资产施加降价的压力 而当利率调低时 人们就能预测其会对资产价格产生相反的作用
The higher interest rates go, the better are investments in bonds, which compete with investments in other assets such as stocks or homes. Higher interest rates also raise the cost of borrowing to buy these assets, which may diminish demand for them, exerting downward pressure on their prices.
公务人员还应提供有关其担任高级职务后获得的任何财产或资产来源的详细资料
Such officials shall also provide detailed information on the source of any property or asset acquired after their appointment to a senior post.
中国经济正在被房地产投资绑架 一方面 中国不应该通过保持房地产投资的高增长率来解决产能过剩 社会住房项目投资值得欢迎 但目前占GDP高达10 13 的房地产投资已经显得太高 另一方面 如果房地产投资增长回落 产能过生就无法消除 这一两难凸显出中国所面临的结构性调整挑战 也应该让投资者保持谨慎
On one hand, China should not try to eliminate overcapacity by maintaining the high growth rate of real estate investment. While investment in social housing should be welcomed, real estate investment, currently running at 10 13 of GDP, is already far too high.
(b) 将资产分配给高收益债券 将给投资组合带来进一步的多样化益处 足以超出这一资产类型的风险
(b) An allocation to high yield bonds will provide further diversification benefits to the portfolio, more than compensating for the risk of this asset category
它们还要求提供资料 说明资源的使用情况以及提高应急基金的最高限额所产生的后果
They requested that information also be provided about the use of resources and the outcomes from the increased ceiling of the emergency fund.
长期美国国债的低利率还提振了其他高收益长期资产的需求 包括股票 农地 高收益公司债券 黄金和房地产 当利率上升时 这些资产的价格也会下跌
The low interest rate on long term Treasury bonds has also boosted demand for other long term assets that promise higher yields, including equities, farm land, high yield corporate bonds, gold, and real estate. When interest rates rise, the prices of those assets will fall as well.
讨论的问题包括资产挪用 豁免 公民资产充公 资产流动 资产追查和贩运 相互援助 资产限制 资产没收和返还
Issues discussed have included the misappropriation of assets, immunities, non conviction based asset confiscation, movement of funds, tracing and trafficking of assets, mutual assistance, restraint, confiscation and return of assets.
出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准
if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities
13. 商品生产部门的平均工资较高(912阿根廷比索) 采矿 采石 电力 煤气和供水部门的工资最高
13. The average wage was higher in the goods producing sectors ( Arg 912), with the highest wages in mining and quarrying and electricity, gas and water.
对于我国战略资产的安全和保障给予最高的优先
Safety and security of our strategic assets are accorded the highest priority.
我想米克看到他的资产上有我们的印子 会很高兴
I think Meeker might be real pleased... to see our brand on his stock.
在过去十年中 房地产投资是中国固定资产投资中最大的一块 也是经济增长最主要的推动力 事实上 自20世纪90年代末以来 房地产投资 GDP比率已经远远高出日本和韩国等国家高速增长期的水平了
Over the past decade, real estate investment in China has been the single most important contributor to fixed asset investment growth and therefore, to the economy. Indeed, since the late 1990 s, the real estate investment to GDP ratio has been far higher than it was in countries like Japan and Korea during their high growth periods.
追回国有资产 防止资产流失 加强公务部门的问责制将提高国际社会实现千年发展目标的机会
By recovering State assets, preventing leakages and making public services more accountable, the international community stands a better chance of meeting the Millennium Development Goals.
有些法律要求通过出售方式由市场估价资产 即通过投标或拍卖而获得市场对资产的最高出价
Some laws require a market valuation of an asset through sale, whereby the highest price available in the market for the asset is obtained via tender or auction.
( 三 ) 上市 公司 同时 购买 , 出售 资产 的 , 应当 分别 计算 购买 , 出售 资产 的 相关 比例 , 并 以 二者 中 比例 较高者 为准 .
3 If the listed company purchases and sells assets at the same time, relevant percentages of the assets purchase and sales shall be calculated separately, and the higher percentage of the two applies.
贸易 投资和技术流动在提高生产力方面发挥关键作用
Trade, investment and technology flows play a crucial role in productivity catch up.
28. 对外直接投资也可提高产品 服务质量 增加技术优势
OFDI also leads to better product service quality and greater technological edge.
增强竞争力的最佳途径是提高生产率 生产率的提高可以通过增加对物质和人力基础设施的投资来取得
Increased competitiveness can best be achieved through improvements in productivity brought about by higher investment in physical and human infrastructure.
三. 冻结金融资产和经济资产
Financial and economic assets freeze
报表八. 资本资产资金 截止1997年12月31日的资产和资
Statement VIII. Capital assets fund assets and fund balance at 31 December 1997
然而 指南提出 所有资产都能够成为担保权的标的 包括企业的所有现有资产和未来资产 除明确排除在外的资产之外 指南涵盖所有资产 包括有形资产和无形资产
However, the Guide proposes that all types of asset are capable of being the object of a security right, including all present and future assets of a business, and covers all assets, both tangible and intangible, with the exception of assets specifically excluded.
1. 欢迎努力增进对航空资产的优化使用 请秘书长确保各维和行动分享最佳做法 以提高航空资产的利用率
Welcomes the efforts to enhance the optimal use of air assets, and requests the Secretary General to ensure that operations share best practices in order to increase utilization of air assets
我们需要利用资源的成效和效益更高 并产生更大的影响
We need resources to be used more efficiently and effectively and to have a greater impact.
我国需要人力和资金以提高生产力和实现可持续的增长
The country requires human and physical capital to raise productivity and achieve sustained growth.
5 因 监管部门 要求 大幅度 提高 资产 流动性 或 大幅度 提高 持有 至 到期 投资 在 计算 资本 充足 率 时 的 风险 权 重 将 持有 至 到期 投资 予以 出售
v.The held to maturity investment is sold due to the regulatory department s demands for significantly enhancing the fluidity of assets or significantly enhancing the risk weight of the held to maturity investment in the calculation of capital adequacy ratio
1997年政府准备将国内生产总值提高5 工业生产提高6 农业生产提高3.8
For 1997 his Government had proposed a 5 per cent increase in the gross domestic product, a 6 per cent increase in industrial output and a 3.8 per cent increase in agricultural output.
事实证明 对于环境和自然资源可持续性的投资 就长期而言 可产生很高的回报
Investment in environmental and natural resource sustainability has been proved to yield very high returns in the long term.
(c) 改善对环境资源和生态资源的管理 以促进可持续发展 包括提高农业生产力
(a) Supporting research and analysis aimed at refining instruments for mainstreaming a gender perspective into development policies and programmes
美国财政部外国资产管制处 外资管制处 的民事惩罚最高可以罚款6 500万美元
Civil penalties of up to US 65 million may be imposed by the Office of Foreign Assets Control (OFAC) of the United States Department of the Treasury.
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 .
if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment.
此外 偏好制造和出口也导致了严重的资本错配 低效率行业积累了大量过剩产能 动摇着整个经济 而生产率更高的高效率行业又难以获得需要的资源
Moreover, the bias toward manufacturing and export industries leads to a severe misallocation of capital. Less efficient industrial sectors have accumulated significant excess capacity, destabilizing the entire economy, while more productive, efficient sectors lack access to the resources they need.
资产
Asset

 

相关搜索 : 资产高估 - 提高资产 - 提高资产 - 高风险资产 - 高收益资产 - 高风险资产 - 高收益资产 - 高资产价格 - 高风险资产 - 高价值资产 - 高收益资产 - 高资产价格 - 最高的资产 - 高产