"高赞赏"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
高赞赏 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们对此表示高度赞赏 | We highly appreciate all those endeavours. |
我们还高度赞赏设立民主基金的行动 | We also highly appreciate the move to establish a Democracy Fund. |
难民署高度赞赏各国在这方面的合作 | UNHCR has much appreciated the cooperation with States in this regard. |
此外 我们高度赞赏你任命的协调员的工作 | Furthermore, we highly appreciate the work of the facilitators you appointed. |
1. 赞赏地注意到人权事务高级专员的报告 | 1. Takes note with appreciation of the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights |
353. 委员会赞赏维护妇女和提高妇女地位全国委员会的设立和赞赏妇女日益参与公共生活 | The Committee commends the establishment of the National Committee for the Preservation and the Promotion of Women, and the increased participation of women in public life. |
338. 委员会赞赏该国派遣了高级别的代表团出席 赞赏与缔约国代表团开展的建设性的坦率对话 并对与缔约国恢复对话的机会表示赞赏 | The Committee appreciates the presence of a high ranking delegation and the constructive and frank dialogue with the State party's delegation and expresses its appreciation for the opportunity to resume its dialogue with the State party. |
我们赞赏高级别官员重振裁谈会工作的努力 | We appreciate the efforts of high level officials to revitalize the work of the CD. |
科技咨询机构赞赏地注意到这一报告的高质量 | The SBSTA noted with appreciation the high quality of this report. |
7. 我们赞赏高级代表办公室采取主动 举办了这次高级别会议 | We appreciate the initiative undertaken by the Office of the High Representative to organize this High level Meeting. |
311. 委员会赞赏该国高级代表团的出席 并赞赏代表团为答复委员会成员提出的许多问题而作了努力 | Positive aspects The Committee appreciates the attendance of a high level delegation and the efforts it made to respond to the numerous questions posed by Committee members. |
5. 表示赞赏 | Expresses its appreciation |
3. 表示赞赏高级专员以建设性的方式执行其职责 | 3. Expresses its appreciation for the constructive manner in which the High Commissioner is carrying out his functions |
以前和现在的主持人 也高度赞赏秘书处提供的支持 | Former and current presiding officers, too, expressed high appreciation of the support received from the secretariat. |
77. 特别代表赞赏政府最高当局对这个问题表示关注 | The Special Representative appreciates the concern expressed at the highest levels of government about this issue. |
最后 我们要表示高度赞赏德国代表团提交了决议草案 | Finally, we wish to express our great appreciation to the delegation of Germany for submitting the draft resolution. |
我们高度赞赏近年来在加强核安全领域中取得的进展 | We highly appreciate the progress made in recent years in the area of strengthening nuclear security. |
巴林代表团高度赞赏联合国为保护人权所设立的机制 | His delegation held in high esteem the mechanisms instituted by the United Nations with a view to ensuring the protection of human rights. |
裁军谈判会议对国际安全作出了值得高度赞赏的贡献 | The Conference on Disarmament has made a highly appreciable contribution to international security. |
这是值得赞赏的 | This warrants praise. |
我赞赏你 I compliment you. | I compliment you. |
2. 赞赏国际法院采取措施 以最高效率处理日增的工作量 | 2. Expresses its appreciation to the Court for the measures adopted to operate an increased workload with maximum efficiency |
他高度赞赏该国政府在安排他的察访方面所给予的协助 | He highly appreciates the assistance received from the Government in the organization of his visit. |
我很赞赏他的做法 | I really appreciated that. |
法庭对此非常赞赏 | This is appreciated by the Tribunal. |
我们对此表示赞赏 | We appreciate that. |
我们对此表示赞赏 | We commend him for that. |
我们对此十分赞赏 | It is much appreciated. |
我们赞赏这一承诺 | We appreciate that commitment. |
55. 委员会对该缔约国派高层代表团来讨论该报告表示赞赏 | 55. The Committee expresses its appreciation to the State party for sending a high level delegation to discuss the report. |
14. 会议极为赞赏人权事务高级专员 中心负责人介绍了情况 | 14. The meeting expressed its great appreciation to the officer in charge of the High Commissioner Centre for Human Rights for the information that he had provided. |
285..委员会对该缔约国派高层代表团来讨论该报告表示赞赏 | 285. The Committee expresses its appreciation to the State party for sending a high level delegation to discuss the report. |
委员会还赞赏缔约国建立的高水平教育和先进的保健制度 | The Committee also appreciates the high level of education and advanced health system established in the State party. |
31. 哈萨克斯坦高度赞赏科学委员会的工作和崇高的目标 并愿与它充分合作 | 31. Kazakhstan greatly appreciated the work and the noble goals of the Scientific Committee and was willing to cooperate with it fully. |
这是非常积极的发展 并且我希望在此表示委员会的高度赞赏 | This is a very positive development, and I wish to express here that the Committee highly appreciates it. |
中国政府支持科学委员会的行动 并高度赞赏它所取得的成功 | The Chinese Government supported the Scientific Committee s activities and highly appreciated the success it had achieved. |
我非常赞赏你的努力 | I very much appreciate your efforts. |
对粮农组织表示赞赏 | Organization of the United Nations |
一位你会赞赏的朋友 | And I'm taking a friend with me. One you'll appreciate. |
委员会还表示赞赏的是,缔约国努力提高公众对妇女问题的认识 | The Committee also appreciates efforts made to enhance the public apos s awareness of women apos s issues. |
所使用的方法得到赞赏 | Appreciation was expressed of the methodology used. |
他会赞赏我所做的一切 | He would have admired me for what I'm going to do. |
我希望你赞赏我的制服 | I hope you approve of my uniform. Yes, indeed. |
赞赏地注意到全球广泛纪念国际提高地雷意识和协助地雷行动日 | Noting with appreciation the extent to which the International Day for Mine Awareness and Assistance in Mine Action has been commemorated worldwide, |
1. 高度赞赏和感谢库法女士的全面扩充工作文件(E CN.4 Sub.2 2005 39) | Expresses its deep appreciation and thanks to Ms. Koufa for her comprehensive expanded working paper (E CN.4 Sub.2 2005 39) |
相关搜索 : 高度赞赏 - 高度赞赏 - 高度赞赏 - 高度赞赏 - 高度赞赏 - 赞赏 - 赞赏 - 赞赏 - 赞赏 - 赞赏 - 赞赏 - 赞赏 - 的高度赞赏 - 将高度赞赏