"高重要性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
不过 罗马教廷对联合国继续高度重视青年的重要性感到高兴 | Nevertheless, the Holy See is pleased that the United Nations continues to have high regard for the importance of young people. |
所有学员都认为这些问题是各自工作环境中的重大问题 把提议的解决办法对于各自情况的重要性和适用性列入高度重要类 65 94 被列入 quot 高度重要 quot 类 | All participants considered those problems to be significant in their own work settings and graded the proposed solutions to be high in importance and applicability to their situations (from 65 to 94 per cent were graded in the high category). |
为实施其各项建议调集资源具有最高重要性 | Mobilization of resources for the implementation of its recommendations was of paramount importance. |
古巴政府重申 尊重国家主权和自决 尊重文化 宗教 政治 经济和社会多样性的重要性高于一切 | His Government reiterated the overriding importance of respect for national sovereignty and self determination as well as for cultural, religious, political, economic and social diversity. |
食品由于其极为高度的重要性被认为是环境中的高风险因素 | Due to their extremely high importance, foods are considered to be high risk factors of the environment. |
认识到提高非自治领土居民进修机会的重要性, | Conscious of the importance of promoting the educational advancement of the inhabitants of Non Self Governing Territories, |
认识到提高非自治领土居民进修机会的重要性 | Conscious of the importance of promoting the educational advancement of the inhabitants of Non Self Governing Territories, |
32. 各主持人重申特别侧重于确定具体建议的高质量结论意见的重要性 | 32. The chairpersons reiterated the importance of high quality concluding observations with particular emphasis on the identification of specific recommendations. |
在努力提高弹药可靠性方面 重要的是要意识到成本 改进比率并非线性 因此 若追求更高的可靠性 费用往往会大幅度增加 | In attempting to improve munition reliability it is important to appreciate that the cost improvement ratio is not linear and as such costs will tend to increase significantly as higher levels of reliability are sought. |
52. 一些代表强调加强和提高合作政治意愿的重要性 | 52. A number of representatives emphasized the importance of building up and enhancing the political will to cooperate. |
鉴于药物现象的性质 药物管制问题的重要性在各国议程上或高或低 | In view of the nature of the drug phenomenon, drug control issues rise and fall in importance on the national agenda. |
在国家 区域和国际三级的议程上 山的重要性日益提高 | Mountains are gaining an increasingly high profile on agendas at the national, regional and international levels. |
最后我要强调一下提高和加强联合国在裁军领域的能力的重要性 | In conclusion, I would like to stress the importance of promoting and strengthening the competence of the United Nation in the field of disarmament. |
重申 宣言 的重要性并强调广泛传播 宣言 的重要性 | Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination, |
重申 宣言 的重要性并强调广泛传播 宣言 的重要性 | Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination, |
强调教育公众并提高其认识对在各级执行公约的重要性 | Emphasizing the importance of public education and awareness for the implementation of the Convention at all levels, |
18. 本会议继续认识到改进工作和提高工作效率的重要性 | 18. The Conference continued to recognize the importance of its improved and effective functioning. |
高级 核算标准和法定规定 仅要求透露(重大的)实质性项目 | High accounting standards and statutory requirements only require separate disclosure of material (significant) items. |
观察员的出席和参与提高了委员会工作对各国的重要性 | The presence and participation of observers made the work of the Committee more relevant to all. |
96. 人权高专办提请各国政府和国家人权机构注意 巴黎原则 的重要性并请它们重申 巴黎原则 的正确性和遵守该原则的必要性 | OHCHR draws the attention of Governments and NHRIs to the importance of the Paris Principles and invites them to reaffirm their validity and the necessity of complying with them. |
8. 制定目的在于提高家庭对理性消费重要性认识的方案 并且作为家庭经济的一个重要方面培养储蓄价值观 | Development of programmes designed to enhance families' awareness of the importance of rational consumption and to develop the values of saving as an essential aspect of the family economy |
有些机构具有全国性的重要地位(高等音乐学院 高等戏剧学院 高等美术学校 青年与文化发展高等学院) | Some of these institutions are of national importance (Higher Institute of Music, Higher Institute of the Dramatic Arts, Higher School of Fine Arts, Higher Institute for Cultural Development and Young People). |
提高决策人员认识的必要性被确定为一个可能的重点领域 | The need to raise the awareness of decision makers was identified as a possible focus area. |
竞争法和竞争政策领域的国际合作的重要性正在不断提高 | International cooperation in the area of competition law and policy was continually gaining ın importance. |
如此可以增进一个要求正义呼声如此高的国家司法制度的合法性及其在社会上的重要性 | This would strengthen the legitimacy and social importance of the judicial system in a country where the demand for justice is so high. |
108. 对于感染艾滋病毒的儿童需要加强营养的重要性的认识也有所提高 | There is also increasing awareness of the importance of nutrition for children infected by HIV. |
在这方面,大众媒介是塑造舆论和影响国家的重大利器,它的重要性难以高估 | In connection with this, it is difficult to overestimate the importance of such a sharp instrument of forming public opinion and influence on the nation as the mass media. |
必须提高安理会及其决定的合法性和效力 因此 安理会的平衡代表性至关重要 | The Council and the decisions it takes need to become more legitimate and more effective therefore balanced representation in the Council is essential. |
这表明以色列议会最高层已经认可了该委员会的长久重要性 | This betokens recognition in highest echelons of the Knesset of its continuing importance. |
9月份的大会高级别全体会议强调了为此进行努力的重要性 | The High level Plenary Meeting of the General Assembly in September emphasized the importance of working to that end. |
在这方面 致力于提高其执行其决议的效率和正当性尤为重要 | In that context, commitment to achieving the goal of enhancing the Council's effectiveness and legitimacy in the implementation of its resolutions is particularly important. |
多重性的故事很重要 | Many stories matter. |
这项指示充分考虑到在选拔工作人员担任高级领导职务时考虑地域和性别代表性因素的重要性 并对高级领导接受培训作出硬性规定 | This directive takes due account of the importance of establishing geographical and gender representation considerations in selecting staff for senior leadership positions and sets out mandatory training requirements for senior leadership. |
他谈到 千年高峰会议 的结果及其对实现人道主义目标的重要性 | He spoke of the outcome of the Millennium Summit and its relevance to humanitarian objectives. |
但另一些人认为 实际上 ISO 14001的重要性似乎在提高 此种提高的速度要快于ISO 9000标准执行初期的速度 | Others, however, maintain that, in practice, ISO 14001 would appear to be gaining importance more quickly than the ISO 9000 standard in its early stages of implementation. |
无聊的重要性 | The Importance of Being Boring |
北约的重要性 | The Primacy of NATO |
没有重要性的 | which made no difference. |
消除种族歧视委员会反复重申了法律协调的必要性 并对这个问题给予了高度重视 | The Committee on the Elimination of Racial Discrimination had repeatedly reiterated the need for legislative harmonization and given priority to that question. |
会员国强调了不断提高认识倡议的重要性 要求裁军事务部继续主办这类会议 | Stressing the importance of continued awareness raising initiatives, Member States requested the Department for Disarmament Affairs to continue organizing such meetings. |
3 吁请各国提高参与反恐的国家当局对这些义务的重要性的认识 | 3. Calls upon States to raise awareness about the importance of these obligations among national authorities involved in combating terrorism |
4. 吁请各国提高参与反恐的国家当局对这些义务的重要性的认识 | 4. Calls upon States to raise awareness about the importance of these obligations among national authorities involved in combating terrorism |
所以计划很重要 灵活性也同样重要 | And so while planning is important, so is flexibility. |
因此 所有减少贫困的战略和政策都应该强调实现两性平等和提高妇女地位的重要性 | Any poverty reduction strategies and policies should therefore emphasize the importance of achieving gender equality and the advancement of women. |
学生们需要决定 好了 高度重要吗 它的尺码重要吗 | Students need to decide, All right, well, does the height matter? Does the side of it matter? |
相关搜索 : 集高重要性 - 最高重要性 - 升高的重要性 - 提高的重要性 - 更高的重要性 - 更高的重要性 - 重要性 - 重申重要性 - 高度重要 - 属性重要性 - 高重复性 - 高重复性