"高阶"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
高阶 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
按社会阶层来划分 吸食率最高的是中 高层 然后是高阶层 | In terms of social class, the highest use rates were found in the middle high stratum, followed by the high stratum. |
下下阶层中频率也很高 | The rate is also higher in the low low stratum. |
你会发现其中一级台阶和最高法院的台阶一样长 | You'll find a stair that's the same length as the Supreme Court. |
这是主观高度 即你在不同阶段看到的高度 | This is the subjective height the height you saw of these guys at various points. |
周围有阶梯和圆柱的高台Description | An elevated surface with stairs and columns aside |
中校 我没料到有高阶军官来 | Hello, colonel. |
现在 我们正集中努力提高各阶段 特别是大学阶段的教育质量 | We are now focusing our efforts on providing high quality education at all stages, especially at the university level. |
此外,男生在基础阶段的辍学率高于女生,因此使得女生在较高阶段对男生的比例出现大量增加 | In addition, the drop out rate at the basic stage is higher among male pupils than among females, thus leading to a large increase in the ratio of females to males at the higher stages. |
关键是我们可以以高阶语言去写它 | The important thing is we can write it in a high level language. |
(b) 对规划阶段的投入 为建设和平行动的规划阶段提供高质量的投入 | (b) Inputs to planning process provide high quality inputs to the planning process for peacebuilding operations |
发展中国家农村和城市的贫困阶层与高收阶层之间也同样存在很大差异 | A similar disparity exists within the developing countries, between the rural and urban poor and the higher income groups. |
训练和行动阶段进展顺利 效率不断提高 | The training and operational phases progressed well, with increased productivity. |
高质量的教育仍然是一些富有阶层的特权 | Access to quality education is still a privilege of the affluent. |
另外还应该努力确保高级专员参与第一阶段研讨会的第一部分 以便提高海关高层领导对实施进口管制和组织第二阶段课程的认识和支持 | Also efforts should be made to ensure the participation of high level officials in part I of the Phase I seminars in order to increase the awareness of and backing by higher levels of the customs hierarchy for the implementation of the import controls and the organization of phase II courses. |
中等教育分两个阶段 即初级中学和高级中学 | Secondary education includes junior high or middle schools and high schools. |
公共卫生是提高国家居民医疗保健的初级阶段 | Public health is the primary phase in improving health care for the country's residents. |
这一阶段的毕业生中女生与男生比例高达105.7 100 | The proportion of female to male graduates from this stage is as high as 105.7 per cent. |
ADEOS II和高级大地观测卫星ALOS目前处于开发阶段 | ADEOS II and the Advanced Land Observing Satellite ALOS were currently at the development stage. |
中专教育 EPB 重视理论的低年级阶段 2年 和重视实践的高年级阶段 2年 普通中等教育 | vocationally oriented secondary education (EPB), with an academically oriented lower division (2 years) and a vocationally oriented upper division (2 years) General secondary education |
高等教育机构法 还规定 如果相应高等教育机构方案前面阶段的考试已在另一所高等教育机构通过 或者已在相应高等教育机构进行了补考 可以开始后面学习阶段的学习 | The Law On Establishments of Higher Education also provides that it is possible to start studies at later stages of studies if examinations for the preceding stages of the programme of the respective higher education establishment have been passed at another higher education establishment or they are taken additionally at the respective higher education establishment. |
265. 值得注意的是 根据预算消费调查 营养不良人口见于所有收入阶层 甚至收入最高的阶层 | 265. It is remarkable to note that according to the budget consumption surveys undernourished persons are found in all income groups, even the highest. |
这就是让电脑 强大的东西 这些能被编译的高阶语言 | And that's what makes computers powerful these high level languages that can be compiled. |
在当前的人类发展阶段 民主是政治组织的最高形式 | Democracy, at the current stage of human development, is the highest form of political organization. |
第二阶段应作为一项高影响力方案执行 其目的在于 | The second phase should be launched as a high impact programme aimed at |
不过 在另一次考试中 这些法官中有20名通过了培训课程的初级阶段 将继续参加高级阶段的培训 | However, in a separate examination, 20 of these judges did succeed in the preliminary phase of the training programme and will continue with advanced training. |
例如 有一个趋势是在设计阶段不让供应商参与 从而在生产阶段可以节省大量费用并提高质量 | For instance, there is a tendency not to involve suppliers during the design stage when significant saving and quality improvements could be made for the production stage. |
东盟很受鼓舞地注意到信息社会世界高峰会议第一阶段对确定信息时代共同构想所显示的集体兴趣 同时也期待着高峰会议第二阶段 | ASEAN had been particularly encouraged to note the collective interest in defining a shared vision of the information age displayed during the first phase of the World Summit on the Information Society, and looked forward to the second phase of the Summit. |
这两方面的因素提高了各个深加工阶段的有效保护率 | Both factors increase the Effective Rate of Protection (ERP) in further processing stages. |
18. 高级专员办事处指定该工作组的工作分为三个阶段 | 18. The Office of the High Commissioner identified three phases in the working group s work |
新法律还扩大了观察员的权利 提高了所有竞选参加者在选举各个阶段的责任 尤其是投票和计票阶段 | The new law also expanded considerably the rights of observers and increased the responsibility of all those participating in the election campaign in all stages of the election process. |
改革第三阶段是在2004年4月至5月任命了330名高级官员 | The third phase of reform brought the appointment of 330 senior officers in April May 2004. |
一个高阶层的情报员 他来自外国的秘密机构 正准备窃取 | The very brilliant agent... of a certain foreign power... is on the point of obtaining a secret vital to your air defense. |
许多一直在全力推行改革 其收入水平即将提高到新的台阶 | Many of us have been forging ahead with reforms at full steam and are on the verge of reaching higher levels of income. |
社会和人权影响评估将其推向更高的阶段而且涉及到未来 | Social and human rights impact assessments take this even a stage further and project into the future. |
这种现象在最贫困的社会阶层较多 在高收入层次中则较少 | This happens more frequently in the most impoverished social strata than in the higher income groups. |
任何时候你后退 或者是跳过什么步骤 就像你走到一个楼梯 发现有些台阶不见了 或者是台阶的高度不一样 | Any time you go backwards, any time you skip a step imagine walking up a staircase where some of the treads are missing, or the heights are different heights. |
由于从入门班到中级班阶段实行自然升学制 除了特别情况 留级率非常低 因此这个阶段的学生入学率很高 | There is a low failure rate between grades one and six because students are automatically promoted to the next grade. |
经验表明这个数目可能会高出很多 当然在现阶段尚不能保证 | Experience shows that they will be much higher, but this cannot, of course, be guaranteed at this stage. |
下阶段人力资源管理服务的实施 将减少费用和员额 提高效率 | Future stages in implementation for human resources management services would eliminate costs and posts and bring greater efficiency. |
以上数字表明 除了高中阶段(15 19岁) 只有少部分女童没有入学 | The figures indicated that, except in the 15 to 19 age group, or higher secondary level, only a small percentage of girls were not incorporated into the education system. |
第二阶段 第四阶段 | From Phase II to Phase IV |
企业要想从发展的一个阶段进入另一个阶段,就需要提高其革新能力并针对变化中的情况和需要进行调整适应 | To move from one stage of their development to another, firms need to upgrade their ability to innovate and to adapt to changing circumstances and needs. |
对于负责高级公职任命的高级公务员 妇女任职情况一直是关注的焦点 尤其是在征聘阶段 | For the Senior Civil Service, which is responsible for top level public service appointments, the representation of women is a focus of attention, particularly in the recruitment phase. |
59. 与会者承认 世界钢产业目前处于繁荣阶段 预计将迎来一个需求高增长 价格较高的时期 | It was recognized that the world steel economy was currently in a boom period and could look forward to a period of high growth in demand and relatively high prices. |
9日傍晚 一群高空架子工安静地坐在光谷步行街的台阶上休息 | At dusk on August 9, a group of scaffolders working in high altitude environment were quietly sitting on the steps of Optical Valley Pedestrian Street to have a rest. |
相关搜索 : 高阶模 - 高阶矩 - 高阶矩 - 高台阶 - 台阶高度 - 台阶高度 - 高阶收入 - 高级阶段 - 高阶统计 - 高阶思维 - 高阶需求 - 高阶结构 - 提高阶段 - 最高阶段