"鲜血和财富"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

血钻 宝石走私 木材 从穷国掠夺财富
Blood diamonds, smuggled emeralds, timber, that is cut right from under the poorest.
是的 他们需要一些新鲜血液
Yeah. They needed some young blood.
注意到地球现有的科学信息财富大部分仍未加利用 也鲜为大众或决策者所知
Noting that the wealth of scientific information available on planet Earth remains largely untapped and hardly known to the public or to policymakers and decision makers,
财富和民主
We're the only ones with jewelry and democracy.
最好的财富是知识 一般的财富是孩子 最小的财富是物质
The best wealth is knowledge, average wealth is children, and the smallest wealth is material objects.
但是 总的来说 不透明是大多数主权财富基金的一大特征 这加剧了它们所带来的风险 一些主权财富基金是透明的 如挪威政府养老基金Global 但对大部分主权财富基金来说 规模 资产组合 投资战略 表现和治理模式等信息都鲜为人知
In general, however, opacity is a defining feature of most SWFs, exacerbating the risks that they pose. While some SWFs, like Norway s Government Pension Fund Global, are transparent, little information is available on most SWFs size, portfolio holdings, investment strategy, performance, or mode of governance.
今天 历史的选择必须被重新修正 通过积极参与重建亚洲秩序以抵制霸权统治 甚至增加与美国的军事联系 越南正在向世界表明 它已经吸取了在漫长的独立战争中用鲜血和财富换来的教训
Today, that choice must be made anew. By acting to invigorate an Asian order that rejects hegemonic dominance, even to the extent of improving its military ties with the US, Vietnam has shown that it has learned its own lessons from the blood and treasure that it lost in its long wars of independence.
关于荣誉和财富的
Glamorous and rich.
世界人民用鲜血和生命赢得了正义的胜利 获得了来之不易的和平
The world's peoples finally claimed the victory of justice and a hard won peace.
荣誉归于竞技场里的男人 他的面容 被尘土 鲜血和汗水所模糊
The credit goes to the man in the arena whose face is marred with dust and blood and sweat.
我不关心财富和名声
I don't care for wealth and fame.
这不是财富的创造 而是财富的再分配
That's not wealth creation. It's wealth redistribution.
财富
Fortunes
报告指出1990年美国人均财富超出坦桑尼亚人均财富38倍 今天美国人均财富超出61倍
It states that in 1990 the average American was 38 times richer than the average Tanzanian, while today the average American is 61 times richer.
他认为财富和幸福是等同的
He equates wealth with happiness.
绿色主权财富
Green Sovereign Wealth
他介绍称 那间猪圈里有一头体型较大的公猪 嘴里满是鲜血
He said that in the sty was a large male pig with blood on its mouth.
国土安全 意在为家园创造财富 而不是糟蹋千里之外的财富
Hometown security means creating wealth here at home, instead of destroying it overseas.
它会和那些能创造财富的人坐下来
It will sit with those who create wealth.
损失的国家财富
The Lost Wealth of Nations
健康比财富重要
Health is above wealth.
2004年与非洲经委会合作 编写了 矿产财富的管理和矿产财富在社会经济发展中的作用 的培训材料
In cooperation with ECA, training materials on the Management of Mineral Wealth and the Role of Mineral Wealth in Socio economic Development were prepared in 2004.
是通过创造财富吗
By creating wealth?
财富的真正原材料
स पन नत क असल कच च म ल
WFP和UNICEF在朝鲜联合进行全国营养调查 并在乍得和达尔富尔合作进行营养调查
WFP and UNICEF undertook a joint national nutrition survey in DPRK and collaborated on nutrition surveys in Chad and Darfur.
在这个产生巨大的财富 同时贫困和排斥现象严重扩大的世界中 中心问题是财富分配中的极度不平等
In a world where the production of wealth is enormous and at the same time poverty and exclusion have increased dramatically, the central problem is tremendous inequity in the distribution of wealth.
私人财富与欧洲团结
Private Wealth and European Solidarity
不断增长的国家财富
The Rising Wealth of Nations
我赏赐他丰富的财产
And gave him abundant wealth
我赏赐他丰富的财产
And gave him vast wealth.
我赏赐他丰富的财产
and appointed for him ample wealth
我赏赐他丰富的财产
And for whom I appointed wealth extended.
我赏赐他丰富的财产
And then granted him resources in abundance.
我赏赐他丰富的财产
whom I have endowed with abundant riches,
我赏赐他丰富的财产
And then bestowed upon him ample means,
我赏赐他丰富的财产
and furnished him with extensive means,
我赏赐他丰富的财产
and designated for him ample wealth,
我赏赐他丰富的财产
And to whom I granted extensive wealth
我赏赐他丰富的财产
and whom I have granted abundant wealth
我赏赐他丰富的财产
And give him vast riches,
我赏赐他丰富的财产
and to whom I have granted resources in abundance,
我赏赐他丰富的财产
To whom I granted resources in abundance,
(b) 人民和国家对其自然财富和资源的永久主权
(b) The right of peoples and nations to permanent sovereignty over their natural wealth and resources
14. 在2004年1月7日 过渡之前和过渡时期财富分享协定 中 双方商定建立财富分享机制 确认苏丹各省的利益和需要
In the Agreement on Wealth Sharing during the Pre Interim and Interim Period, dated 7 January 2004, the parties agreed to create wealth sharing mechanisms that recognized the interests and needs of the states within the Sudan.
同时 对于权力和财富的 仇恨心理 非常普遍
And also, the bitterness and even resentment towards the rich and the powerful is quite widespread.