"鷓鴣"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 那 不 按 正道 得 財 的 好像 鷓鴣菢 不 是 自己 下 的 蛋 到 了 中年 那財 都 必離開 他 他 終久 成為愚頑人 | As the partridge that sits on eggs which she has not laid, so is he who gets riches, and not by right in the midst of his days they shall leave him, and at his end he shall be a fool. |
| 那 不 按 正 道 得 財 的 好 像 鷓 鴣 菢 不 是 自 己 下 的 蛋 到 了 中 年 那 財 都 必 離 開 他 他 終 久 成 為 愚 頑 人 | As the partridge that sits on eggs which she has not laid, so is he who gets riches, and not by right in the midst of his days they shall leave him, and at his end he shall be a fool. |
| 那 不 按 正道 得 財 的 好像 鷓鴣菢 不 是 自己 下 的 蛋 到 了 中年 那財 都 必離開 他 他 終久 成為愚頑人 | As the partridge sitteth on eggs, and hatcheth them not so he that getteth riches, and not by right, shall leave them in the midst of his days, and at his end shall be a fool. |
| 那 不 按 正 道 得 財 的 好 像 鷓 鴣 菢 不 是 自 己 下 的 蛋 到 了 中 年 那 財 都 必 離 開 他 他 終 久 成 為 愚 頑 人 | As the partridge sitteth on eggs, and hatcheth them not so he that getteth riches, and not by right, shall leave them in the midst of his days, and at his end shall be a fool. |
| 現 在 求王 不要 使我 的 血流 在 離 耶和華 遠 的 地方 以色列 王 出來 是 尋找 一 個 虼蚤 如同 人 在 山上 獵取 一 個鷓鴣 一般 | Now therefore, don't let my blood fall to the earth away from the presence of Yahweh for the king of Israel has come out to seek a flea, as when one hunts a partridge in the mountains. |
| 現 在 求 王 不 要 使 我 的 血 流 在 離 耶 和 華 遠 的 地 方 以 色 列 王 出 來 是 尋 找 一 個 虼 蚤 如 同 人 在 山 上 獵 取 一 個 鷓 鴣 一 般 | Now therefore, don't let my blood fall to the earth away from the presence of Yahweh for the king of Israel has come out to seek a flea, as when one hunts a partridge in the mountains. |
| 現 在 求王 不要 使我 的 血流 在 離 耶和華 遠 的 地方 以色列 王 出來 是 尋找 一 個 虼蚤 如同 人 在 山上 獵取 一 個鷓鴣 一般 | Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face of the LORD for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains. |
| 現 在 求 王 不 要 使 我 的 血 流 在 離 耶 和 華 遠 的 地 方 以 色 列 王 出 來 是 尋 找 一 個 虼 蚤 如 同 人 在 山 上 獵 取 一 個 鷓 鴣 一 般 | Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face of the LORD for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains. |
