"麻烦事"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 麻烦的事 | You keep pulling stuff like this, McCleary, and so help me, if it's the last thing I do, I'll run you in! |
| 是麻烦事 | It's a nasty business. |
| 真麻烦 什么事 | What is it? |
| 总是有麻烦事 | Always the same thing. |
| 让男人做麻烦事 | And let the men do the worrying. |
| 事情可就麻烦了 | Oh! it'd be terrible! |
| 而花儿是个麻烦事 | And flowers are a real bugger. |
| 一有麻烦 一不 没事 | Any trouble? No, no, not at all. |
| 我不知道. 这麻烦事... . | I don't know, all this mess... |
| 不麻烦 一点都不麻烦 | It's no bother, no bother at all. |
| 我想麻烦你一件事儿 | Could I trouble you with something? |
| 肢解是件很麻烦的事 | The dismemberment is a terribly messy business. |
| 不用了 太麻烦了 太麻烦了 | No, too much trouble, too much trouble. |
| 汤姆是不是麻烦事很多 | Is Tom in a lot of trouble? |
| 我却有点麻烦事 真倒霉 | Terrible! |
| 我的麻烦事已经够多了 | Now, why should she want to come here now? |
| 解决这件事应该不麻烦. | It should be no trouble. |
| 他们非得搞这麻烦事吗? | Do they have to go through all that kind of mess? |
| 万事如意 没有任何麻烦 | Everything was fine. Didn't have any trouble. |
| 麻烦 你们男人 知道什么麻烦? | Trouble, what do you men know about trouble? |
| 麻烦到前面来 麻烦你过来这边 | I hope everyone forgives cha moonhyuk's speaking. |
| 麻烦到艾尔摩洛哥 是的 麻烦你 | El Morocco, please. No. |
| 有一件重要的事想麻烦他 | Well, I don't care which one. Maybe you'd better give me an executive officer. This is very important. |
| 真的不用麻烦 大卫 我没事 | You shouldn't trouble yourself. I'm all right. |
| 谢谢 我没什么麻烦事 Thank you. | Thank you. |
| 她得罪了医生 真是麻烦事 | Such a bother! She offended the doctor. |
| 一定是发生什么麻烦事了 | I reckon it takes something to lay you out! |
| 民主所带来的麻烦比独裁还麻烦 | Democracies make even more of a mess of these resource booms than autocracies. |
| 麻烦 | Stuck? |
| 麻烦... | Trouble... |
| 麻烦 | Problem? |
| 麻烦 | Shots? |
| 麻烦 | I don't want any trouble. |
| 麻烦? | Trouble? |
| 我想这件事不必麻烦警察 事实上 | I don't think we need bother the police, dear. The facts of the matter... |
| 妈呀 麻烦多少让我烦心 我猜 这是难免的事情 | Troubles more or less Bother me, I guess |
| 我讨厌做些令你惹麻烦的事 | I hated to do anything that might get you into trouble. |
| 不但我不想 带来什么麻烦事 | No, but I don't believe in inviting trouble. |
| 你那麻烦事丢尽了我的面子 | I've managed to live without inspector generals for 20some years. |
| 我恐怕有些事要麻烦下 先生 | I doubt it, sir. |
| 别给我惹麻烦... 就万事大吉了. | Don't make no trouble, is what's best for all of us. |
| 不麻烦 | Why not? |
| 麻烦你... | Would you... |
| 大麻烦 | Bigtrouble. |
| 真麻烦 | What a mess. |
