"麻草"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

大麻药草
Cannabis herb
10 大麻树脂和大麻药草 1980 1994年全球
10. Cannabis resin and cannabis herb global seizures, 1980 1994 11
11 大麻树脂和大麻药草 按区域分列的1994年
11. Cannabis resin and cannabis herb seizures, by region, 1994 11
图11. 大麻树脂和大麻药草 a 1980 1994年全球缉获量
See the report of the Secretariat on crops from which drugs are extracted and appropriate strategies for their reduction (E CN.7 1996 11).
1994年 据报告共缉获了不到2吨大麻液 1,457.5吨大麻药草和868.3吨大麻树脂
In 1994, less than 2 tonnes of liquid cannabis, 1,457.5 tonnes of cannabis herb and 868.3 tonnes of cannabis resin were reported seized.
麻煩的開頭是他草率的評論
The beginning of the trouble was his careless remark.
图11按区域列出了1994年缉获的大麻树脂和大麻药草情况
Cannabis resin and cannabis herb seizures made in 1994 are shown by region in figure 11.
这一点值得注意 因为大麻树脂每单位重量的四氢大麻酚含量通常高于大麻药草
This is of note since cannabis resin is typically of higher THC content, per unit weight, than cannabis herb.
麻委会第四十届会议的报告草稿
and Add.1 10 on its fortieth session 14
麻委会似宜审议该草稿并提出意见
The Commission may wish to review the draft and comment thereon.
我不想惹麻煩 你不能牆頭草兩邊倒
You can't have it both ways.
注 此人本是个用蛇麻草酿酒的商人
(this man was once a merchant who brewed from hops.
如此起草的草案可作为麻委会第四十届会议讨论的基础
The draft thus prepared could serve as the basis for discussion at the fortieth session of the Commission.
柬埔寨和牙买加也供应少量药草大麻
A small amount of herbal cannabis was also supplied by Cambodia and Jamaica.
有证据表明 对比大麻药草的贩运 近几年来大麻树脂的贩运有所增加
There is evidence suggesting that trafficking in cannabis resin has increased in recent years compared with trafficking in cannabis herb.
二. 提请麻醉药品委员会通过的决议草案
II. DRAFT RESOLUTION FOR ADOPTION BY THE COMMISSION ON NARCOTIC DRUGS 7 6
五. 大麻药草 1985 1995年按区域分列的缉获量
V. Cannabis herb seizures, by region, 1985 1995 9
苹果很酸 亚麻很棘手 还长了很多的野草
The flax is knotty, full of weeds But the booze is as strong as anywhere
虽然在全球的大麻贩运中仍以大麻药草贩运为主 但大麻树脂的贩运不断增加 大麻的室内培植在许多发达国家继续增加
While trafficking in cannabis herb still dominates the global situation with regard to trafficking in cannabis, trafficking in cannabis resin has been increasing and indoor cannabis cultivation continues to increase in many developed countries.
25. 如图10所示 1980年以来大麻缉获情况表明 在全球一级 与大麻药草相比 大麻树脂的重要性不断增加
The pattern of cannabis seizures since 1980, shown in figure 10, suggests that, at the global level, cannabis resin has increased in importance relative to cannabis herb.
由禁毒署起草的报告为麻委会和麻管局审评现行管制办法的功能提供了基础
The report prepared by UNDCP provides a basis for the Commission and the Board to review the functioning of present approaches to control.
生产的大麻药草晒干后的重量估计超过180,000吨
The estimated dry weight of the cannabis herb produced was over 180,000 tonnes.
一. 麻委会第四十一届会议临时议程草案和文件
I. DRAFT PROVISIONAL AGENDA AND DOCUMENTATION FOR THE FORTY FIRST SESSION OF THE COMMISSION 1 5 2
25. 1995年欧洲缉获的大麻药草约80 来自哥伦比亚
25. In 1995, around 80 per cent of the cannabis herb seized in Europe originated in Colombia.
就大麻药草而言 缉获量从1980年的5,805吨下降到1995年3,024吨 大麻树脂则从171吨增加到1,059吨
For cannabis herb, amounts decreased from 5,805 tonnes in 1980 to 3,024 in 1995, and for resin they increased from 171 to 1,059 tonnes.
对打算提交决议草案供麻委会在第四十九届会议上审议的国家 麻委会呼吁它们在会议开幕前一个月向秘书处提交决议草案
The Commission called upon States intending to submit draft resolutions for consideration at its forty ninth session to submit draft proposals to the Secretariat one month prior to the commencement of the session.
荷兰记录到1995年欧洲药草大麻最大的年度缉获量 比利时 法国 德国和挪威也缉获了大量大麻药草 总计占欧洲总缉获量的20
The Netherlands recorded the largest annual seizures of herbal cannabis in Europe in 1995, accounting for 74 per cent of the European total, while Belgium, France, Germany and Norway also seized substantial amounts of cannabis herb, together accounting for a further 20 per cent of the total seized in Europe.
1. 麻委会拟建议经济及社会理事会通过的决议草案
Draft resolution to be recommended by the Commission for adoption by the Economic and Social Council
麻醉药品委员会第四十一届会议的临时议程草案和文件
Draft provisional agenda and documentation for the forty first session of the Commission on Narcotic Drugs
根据麻委会议程项目12 将请麻委会起草其第四十一届会议的临时议程草案和文件清单 审议有关其今后工作的其他组织工作问题(E CN.7 1997 11)
Under item 12 of its agenda, the Commission will be invited to draw up the draft provisional agenda and list of documents for its forty first session and to consider other organizational questions relating to its future work (E CN.7 1997 11).
麻疹,麻疹,麻疹 百日咳,麻疹,闌尾炎
Measles, measles, measles... whooping cough, measles, appendicitis
2. 麻醉药品委员会建议经济及社会理事会通过下列决议草案
The Commission on Narcotic Drugs recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolutions
麻委会在审议其第四十届会议临时议程草案时 决定继续这样做
In considering the draft provisional agenda for its fortieth session, the Commission decided to continue that practice.
A. 麻醉药品委员会拟建议供经济及社会理事会通过的决议草案
A. Draft resolutions to be recommended by the Commission on Narcotic Drugs for adoption by the Economic and Social Council 1 2
第六次欧洲国家麻醉品法执行机构负责官员会议 提交的决议草案
Draft resolution submitted by the Sixth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe
22. 提请麻委会通过的下列决议草案归纳了本报告载列的主要问题
The following draft resolution, recommended to the Commission for adoption, summarizes the main issues contained in the present report.
还载有一项请麻委会核准禁毒署基金订正财务细则草案(E CN.7 1997 8 附件一) 如果麻委会第四十届会议支持经订正的财务细则草案 秘书长便可在1997年颁布这些细则
It also contains a proposal for the Commission to approve the revised draft financial rules of the Fund of UNDCP (E CN.7 1997 8, annex I). Should the Commission at its fortieth session support the revised draft financial rules, the Secretary General would be in a position to promulgate those rules in 1997.
南非1995年估计生产能力为175,000吨 它是大麻药草最大的潜在生产国之一
With an estimated production capacity of 175,000 tonnes in 1995, South Africa is one of the largest potential producers of cannabis herb.
对拟定这样一项宣言草案 人们表示了有力的支持 而且麻委会高兴地看到 宣言草案编写工作的时间表将能确保有可能向麻委会第四十一届会议提交草案 然后提交将于1998年6月召开的大会特别届会
Strong support was expressed for such a draft declaration, and the Commission was pleased that the timetable for its preparation would ensure that it would be possible to submit it to the Commission at its forty first session, and thereafter to the special session of the General Assembly to be held in June 1998.
5. 大麻类药物是指印度大麻脂和大麻烟之类的大麻产品
5. Cannabis type drugs refer to cannabis products such as hashish and marijuana.
小儿麻痹症 麻疹
Polio 59.3 67.4
麻醉药品委员会建议经济及社会理事会核准如下决议草案供大会通过
The Commission on Narcotic Drugs recommends to the Economic and Social Council the approval of the following draft resolution for adoption by the General Assembly
预期麻委会将审查和核准1996 1997两年期订正概算和1998 1999两年期概要草案
The Commission is expected to review and approve the proposed revised budget for the biennium 1996 1997 and the proposed outline for the biennium 1998 1999.
麻疯病人 麻疯病人
Lepers! Lepers!
印度大麻脂是指大麻树脂 大麻烟通常是指大麻植物的干枯部分
Hashish refers to cannabis resin, while marijuana usually refers to the dried parts of the plant.