"龟"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

当你们看到乌壳 他看起来像是市区 我们可以想象 如果我们把壳从乌身上拿走 那乌得多难过啊
And when you realize that the casque of the turtle looks like an urban tessitura, and can we imagine, if we cut the casque of the turtle, how sad she's going to be?
当看着这些70岁 你不能只从相貌看出区别 在这些70岁和20岁之间
And when you look at these 70 year old turtles, you can't tell the difference, just by looking, between those turtles and 20 year old turtles.
给我买只乌吧 妈妈 求你给我买只乌
Please buy me a turtle, Mother, please buy me a turtle.
给我买只乌吧 妈妈 求你给我买只乌
Buy me a turtle, Mom, please buy me a turtle!
只有千分之一的 棱皮会到达成年阶段
Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity.
如果未能扭转海下降趋势 则意味着需要人工繁殖雌性海 其重置成本估计绿是2.459亿美元至2.633亿美元 棱皮是25亿美元
Failure to reverse marine turtle decline would imply a replacement cost for nesting females through captive breeding estimated at U.S. 245.9 million 263.3 million for green turtles and 2.5 billion for leatherback turtles.
散步
Take a walk with a turtle.
57 O.G.Davidson 海文化 未出版章节的草稿 海屋里的火焰 绿色海与海洋的命运 公共事务 纽约 2001年
Davidson, Turtle culture , draft unpublished chapter, Fire in the Turtle House The Green Sea Turtle and the Fate of the Ocean, Public Affairs NY, 2001.
也吃的
So do sea turtles.
是根本
It is the link between the two.
但是在过去的一年多 我 与我内心的慢进行了交流
But I've also, over the last year or so, got in touch with my inner tortoise.
1994年至2002 年海几乎全部灭绝 已导致海旅游业和收入崩溃
The near total extinction from 1994 to 2002 created a collapse in sea turtle tourism and revenues.
在七种海中的五种海的栖息国家里 发展中国家占了惊人的78 91 而这些国家的61 有两种或两种以上海
Developing countries account for a striking 78 91 percent of the countries where five of the seven species of sea turtles live, and 61 percent of these countries are home to two or more turtle species.
兔子和乌赛跑
A hare raced with a tortoise.
的寿命很长
Sea turtles have a long lifespan.
是爬行动物
Turtles are reptiles.
我们对于大海就是这么做的 标记海 这带来了4百万个点击
We did this with the Great Turtle Race tagged turtles, brought in four million hits.
一个代表团指出 并非所有类都濒临灭绝 有的类数量还在增加
One delegation noted that not all species of turtles were in danger of extinction, and that some species were in fact increasing.
2000年在哥斯达黎加 由于海数量下降造成营巢海滩和栖息地游客减少 因而非法捕捞绿海的成本估计为每只海1 142美元
The cost of illegal fishing of green sea turtles in Costa Rica in 2000 was estimated to be 1,142 per turtle due to losses in visitors to nesting beaches and habitats when populations decline.
其实是只日本金
It actually is a Japanese beetle.
中印之间的兔赛跑
The Indian Tortoise and the Chinese Hare
打赌日本的速发展
Betting on the Tortoise in Japan
B. 拯救海 创造效益
Saving Sea Turtles, Making Money
例如 有种叫布兰丁的
For example, there are some tortoises called Blanding's turtles.
举例来说 就拿这些海
For instance, take these sea turtles.
这是那只叫贝尔的乌
This was Bert the Turtle.
在全世界 以海供游客观赏的景点的平均总收入比以海为餐的地方高2.9倍
Globally, the average gross revenue earned from locations where sea turtles were a major attraction for tourists was 2.9 times higher than areas where they were consumed as food.
其中有一些让我引以为荣的 像 终结者 阿拉丁 还有 英雄神 忍者神 的英版名字
Some of the highlights were things like The Terminator, Aladdin, the Teenage Mutant Hero Turtles.
棱皮海被延绳上的钓钩钩住 常常在收回钓绳并将海放归大海之前就被淹死
Leatherback sea turtles get hooked on longlines and often drown before the line is reeled and the sea turtle can be released.
要说明生活质量 最好的例子是乌 因为乌是一个将工作和生活结合在一起的例子
The best example of quality of life is the turtle because the turtle is an example of living and working together.
例如 2002年哥斯达黎加普拉亚格兰德的棱皮营巢海滩的海旅游收入是1 121 057美元
For example, revenue from sea turtle tourism at the leatherback nesting beach at Playa Grande, Costa Rica, was 1,121,057 in 2002.
在海里 海会因渔网而淹死
In the sea, the nets drown turtles.
吃石油 石油进入鱼的鳃里
Turtles eat it. It gets in the gills of fish.
这是我记录棱皮的一篇报道
One such story I did documented the leatherback sea turtle.
撰写人 Robert Ovetz博士 海恢复项目
By Robert Ovetz, Ph.D., Sea Turtle Restoration Project
现在看到的是 George Schillinger和来自Playa Grande的棱皮小组的队员 正在给正穿过它们所在区域 的棱皮作标记
Then there's George Schillinger and our leatherback team out of Playa Grande tagging leatherbacks that go right past where we are.
受工业延绳捕鱼威胁最大的是棱皮海 这种海洄游数千英里 游过太平洋去产卵 哺育和繁殖
Most threatened by industrial longline fishing are leatherback sea turtles which migrate thousands of miles across the Pacific to lay their eggs, feed and reproduce.
从人工养殖海的成本可以看出 野生养护海是比较便宜的 66 实际上 恢复极度濒危的棱皮的必要成本相当于对其生存威胁最大的延绳钓捕鱼业全球每年收入的一半
The cost of rearing turtles in captivity suggests that conservation of marine turtles in the wild is less expensive. In effect, the necessary cost to recover the critically endangered leatherback sea turtle is equal to one half the global annual revenue earned by longline fishing, the largest threat to its survival.
67 鉴于海的全球分布状况 海群的未来及其造福人类社会的潜力主要取决于发展中国家实施的政策
As a consequence of the global distribution of sea turtles, the future of marine turtle populations and their potential to generate benefits to human societies depend mainly on policies implemented in countries with developing economies.
大海和大蜥蜴就是那个时代的产物
Leatherbacks and tuataras are echoes from that era.
偶尔 找个朋友 找只小 闲庭信步一番
And every now and then, find a friend, find a turtle, and take a long, slow walk.
满意地注意到 美洲保护和养护海及其生境公约 最近生效 该公约载有尽量减少捕鱼活动附带捕获海的规定
Noting with satisfaction the recent entry into force of the Inter American Convention for the Protection and Conservation of Sea Turtles and Their Habitats, which contains provisions to minimize the incidental catch of sea turtles in fishing operations,
会被丢弃和废弃的渔网缚住而死掉
Discarded and abandoned fishing nets are catching and killing marine turtles.
在营巢海滩 小海会被渔网缠住 Ross 1987年
On nesting beaches, they entangle young ones (Ross, 1987).
70 哥斯达黎加甘多卡居民从养护努力中获得的收入为每只棱皮506美元 每窝135.50美元 在海滩上每下一个蛋1.70美元
The income earned by the residents of Gandoca, Costa Rica, from their conservation efforts amounted to 506 per leatherback turtle, 135.50 per nest and 1.70 per egg deposited on the beach.