" 的案例"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

和较早的一些案例相比 还打算更突出最近的案例 过去两三年作出裁决的案例
There is also an attempt to highlight recent cases those decided in the past two or three years as opposed to older ones.
案例描述中还包括一些间接证据也不足的案例
The case descriptions also include a few in which the circumstantial evidence was insufficient.
立法会条例草案委员会将会审议有关的条例草案
A Bills Committee of the Legislative Council will scrutinise the Bill.
这样的案例只有少数几起 在这些案例中 需要保护似乎是适用例外的理由
There were only a few such cases where the need for protection seemed to justify an exception to the rule.
最后我会给大家讲一些案例 我收集的一些案例 我会尽我努力来说明一些娱乐界的未来案例
And then the last one will be some examples I've been able to collect, which I think illustrate this at least as best I can, in the world of entertainment.
她和我说到 Euvin ,我想写一个案例 一个公共事业领域领袖的案例 这个案例将会用于跨国公司的课程
And she said, I want to write a case, Euvin a case on a public sector leader that has lessons for the corporate world.
现在我们看一些案例 这是我们第一批案例的其中之一
Now looking at a few cases, here's one of the first cases that we had.
案例列表
List of cases
国家案例
Country Cases
案例总数
Total number of cases
条例下的方案现在成为次级方案,而现有条例下的次级方案概念也被取代
What was a programme under the regulation is now a subprogramme, and the concept of a subprogramme under the current regulation has been superseded.
国际法院的案例
The case law of the International Court of Justice
你的100宗成功案例
Your hundredth success.
自杀 贪污案的惯例
DO SUICIDES PROVE CORRUPTION?
例如 投资领域的先例或案例都能够阐明这个此问题
For instance, precedents or examples from the field of investment could shed light on the matter.
35. 在上述案例中 食品案件所占比例也似乎过大
Food products also seem to be disproportionately represented in the cases described above.
期待获得大量的案例研究 包括来自东南亚和太平洋区域的案例
A large number of case studies were expected, including a number from the South East Asia and Pacific regions.
B. 假想案例
Hypothetical case
成功嘅案例
Success story.
难民审查法庭的案例
Refugee Review Tribunal cases
例如 可以考虑一个购买新系统的组织的案例
As an example, the case of an organization purchasing a new system can be considered.
70. 时间限制原则在欧洲案例法中(例如 quot 无法 quot 案件)已经成为稳固的特征 在其他国际监督机构的案例中也是相当明显的
70. Already an established feature of European case law (the Lawless case, for example), the time limitation principle is quite explicit in the precedents of other international supervisory bodies.
这是我们做的一个案例
And that's exactly what we did here.
专家提出了Ahmed Shamadle的案例
The case of Ahmed Shamadle was raised.
人们还认为 执法工作人员常常把虐待和剥削儿童的案例看成是应由社会工作者负责的案例或儿童保护案例 而不把它们看成为是刑事案件
It was also held that law enforcement officials frequently tend to perceive cases of child abuse or exploitation as cases for social workers or child protection cases, not criminal cases.
此项案例研究的目的包括
The objectives of the case study included
是的 我知道有此类案例的
Yes, I've known cases.
同上 引述巴黎上诉法院 案例第156号 国际法案例汇编 1951年
Ibid. (citing Court of Appeal of Paris, Case No. 156, ILR 1951).
这一方案为其他的方案树立了良好的范例
That Programme provides a good model for other programmes.
案例研究. 54 61 16
ALEXANDRA TOWNSHIP, JOHANNESBURG 54 61 15
我记得有个案例...
There was one case I re
该中心每天可记录10至12项新案例 在该中心所处理的所有案件中 40 的案例涉及离家出走的儿童
The Center registers approximately 10 to 12 new cases a day and 40 per cent of all cases handled by the Center are runaway children.
在每一个单独的案例中 答案总是 看情况
In every single case, the answer is it depends.
条例草案旨在修订香港法例第226章的现行条文
1 Chapter 226 amending legislation.
所介绍案例只具代表性 并非详尽 某些国家所起诉的案例多于本文所述
The list of cases is meant to be representative but not exhaustive some countries have prosecuted several more cases than are described here.
绝大部分相关的案例法出自欧洲人权法院 也有相关的案例法出自其他机构
The majority of the relevant case law comes from the European Court of Human Rights but there is also relevant case law from other bodies.
二 按条文条款排列的案例
Cases by text and article
的四个案例研究的结果摘要
Summary of the results of four case studies on regional and subregional centres for capacity building and technology transfer under the Stockholm Convention
d 缔约国提到委员会关于这个问题的判例 第1 84号案例 A.Yilmaz诉荷兰 1988年8月10日通过的决定 第4 1991号案例 L.K.诉荷兰 同上 第10 1997号案例 Habassi诉丹麦 同上和第16 1999号案例 Ahmad诉丹麦 2000年3月13日通过的决定
Notes
因此 与1991年的11 069例相比 2000年记录在案的有12 500例
Thus, in 2000 there were 12.500 cases recorded in comparison to 11.069 cases in 1991.
拉恩的案件 就是那笔2500美元的赔偿金案例吗
The Lund case. That one of those 2,500 death benefits?
卫生部根据全国性传染疾病(性病 艾滋病毒或艾滋病)防治方案收集的信息 案例的数目 包括无症状和有症状的人在内 已从1983年登记的3例 增至1986年的193例 1989年的2338例 1991年的5262例 1994年的12861例 1995年的15440例 直到1996年6月的16043例
According to the information gathered by the National Programme for Prevention and Control of STD and HIV AIDS of the Ministry of Health, the cumulative number of cases, including persons showing no symptoms and persons with symptoms, increased from three in 1983 to 193 in 1986, 2,238 in 1989, 5,262 in 1991, 12,861 in 1994, 15,440 in 1995 and 16,043 up to June 1996.
这是另外一个案例
So here's another one.
他搜集了各种案例
He collected all kinds of case studies.
这是众多案例中的几个故事
So a few of the stories.