" 要"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 要就要 不要就拉倒 | Take it, or leave it. |
| 你要原谅 要劝导 要避开愚人 | Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools. |
| 你要原諒 要勸導 要避開愚人 | Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools. |
| 你要原谅 要劝导 要避开愚人 | And O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) adopt forgiveness, and enjoin virtue, and turn away from the ignorant. |
| 你要原諒 要勸導 要避開愚人 | And O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) adopt forgiveness, and enjoin virtue, and turn away from the ignorant. |
| 你要原谅 要劝导 要避开愚人 | Take the abundance, and bid to what is honourable, and turn away from the ignorant. |
| 你要原諒 要勸導 要避開愚人 | Take the abundance, and bid to what is honourable, and turn away from the ignorant. |
| 你要原谅 要劝导 要避开愚人 | Use thou indulgence and enjoin seemliness and turn away from the ignorant. |
| 你要原諒 要勸導 要避開愚人 | Use thou indulgence and enjoin seemliness and turn away from the ignorant. |
| 你要原谅 要劝导 要避开愚人 | Show forgiveness, enjoin what is good, and turn away from the foolish (i.e. don't punish them). |
| 你要原諒 要勸導 要避開愚人 | Show forgiveness, enjoin what is good, and turn away from the foolish (i.e. don't punish them). |
| 你要原谅 要劝导 要避开愚人 | Be tolerant, and command decency, and avoid the ignorant. |
| 你要原諒 要勸導 要避開愚人 | Be tolerant, and command decency, and avoid the ignorant. |
| 你要原谅 要劝导 要避开愚人 | O Prophet! Show forgiveness, enjoin equity, and avoid the ignorant. |
| 你要原諒 要勸導 要避開愚人 | O Prophet! Show forgiveness, enjoin equity, and avoid the ignorant. |
| 你要原谅 要劝导 要避开愚人 | Keep to forgiveness (O Muhammad), and enjoin kindness, and turn away from the ignorant. |
| 你要原諒 要勸導 要避開愚人 | Keep to forgiveness (O Muhammad), and enjoin kindness, and turn away from the ignorant. |
| 你要原谅 要劝导 要避开愚人 | Adopt a policy of excusing the faults of people , bid what is right, and turn away from the ignorant. |
| 你要原諒 要勸導 要避開愚人 | Adopt a policy of excusing the faults of people , bid what is right, and turn away from the ignorant. |
| 你要原谅 要劝导 要避开愚人 | Accept the easing, order with fine jurisprudence, and avoid the ignorant. |
| 你要原諒 要勸導 要避開愚人 | Accept the easing, order with fine jurisprudence, and avoid the ignorant. |
| 你要原谅 要劝导 要避开愚人 | Take what is given freely, enjoin what is good, and turn away from the ignorant. |
| 你要原諒 要勸導 要避開愚人 | Take what is given freely, enjoin what is good, and turn away from the ignorant. |
| 你要原谅 要劝导 要避开愚人 | Have forgiveness, preach the truth, and keep away from the ignorant ones. |
| 你要原諒 要勸導 要避開愚人 | Have forgiveness, preach the truth, and keep away from the ignorant ones. |
| 你要原谅 要劝导 要避开愚人 | Take to forgiveness and enjoin good and turn aside from the ignorant. |
| 你要原諒 要勸導 要避開愚人 | Take to forgiveness and enjoin good and turn aside from the ignorant. |
| 你要原谅 要劝导 要避开愚人 | Be tolerant enjoin what is right and avoid the ignorant. |
| 你要原諒 要勸導 要避開愚人 | Be tolerant enjoin what is right and avoid the ignorant. |
| 你要原谅 要劝导 要避开愚人 | Hold to forgiveness command what is right But turn away from the ignorant. |
| 你要原諒 要勸導 要避開愚人 | Hold to forgiveness command what is right But turn away from the ignorant. |
| 不需要暴力 不要炸弹 不要枪支 | No violence, no bombs, no guns. |
| 然后 你需要第四个要素 也可能是最重要的一个要素 | And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor. |
| 要你想要的 | Ask for what you want. |
| ( ) 需要 ( ) 不需要 | ( ) Yes ( ) No |
| 规则要少 并且最重要的是要简单 | The rules must be few, and what is more important, simple. |
| 规则要少 并且最重要的是要简单 | The rules must be few, and more importantly, simple. |
| 当有需要时, 权威要在. 是很重要的. | You know, when it's needed, the authority is there. It's very important. |
| 不要发牢骚 不要抱怨 不要找借口 | Don't whine. Don't complain. Don't make excuses. |
| 所以 问题就在于 你到底要不要这张这张照片 要还是不要 | Right? So the question is, do you want that photo? Yes or no. |
| 不要 帶錢囊 不 要 帶 口袋 不 要 帶鞋 在 路上 也 不要 問人 的 安 | Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way. |
| 不 要 帶 錢 囊 不 要 帶 口 袋 不 要 帶 鞋 在 路 上 也 不 要 問 人 的 安 | Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way. |
| 不要 帶錢囊 不 要 帶 口袋 不 要 帶鞋 在 路上 也 不要 問人 的 安 | Carry neither purse, nor scrip, nor shoes and salute no man by the way. |
| 不 要 帶 錢 囊 不 要 帶 口 袋 不 要 帶 鞋 在 路 上 也 不 要 問 人 的 安 | Carry neither purse, nor scrip, nor shoes and salute no man by the way. |
| 天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩 | Which would cleave the skies asunder, rend the earth, and split the mountains, |