" article"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 27 L. Pettiti, E. Decaux and P. Imbert, La Convention Européenne des Droits de l'Homme. Commentaire article par article, Ed. Economica, 1995, p. 662. | L. Pettiti, E. Decaux and P. Imbert, La Convention Européenne des Droits de l'Homme. Commentaire article par article, Ed. Economica, 1995, p. 662. |
| Such unprivileged combatants must be afforded the customary law guarantees enshrined in common article 3, as supplemented by the provisions of article 6 of Additional Protocol II. | Such unprivileged combatants must be afforded the customary law guarantees enshrined in common article 3, as supplemented by the provisions of article 6 of Additional Protocol II. |
| Part 9 International Cooperation and Judicial Assistance , Commentary on the Rome Statute of the International Criminal Court Observers' Notes, Article by Article, Otto Triffterer(ed.), Nomos Verlagsgesellschaft, 1999, Baden Baden. | Part 9 International Cooperation and Judicial Assistance , Commentary on the Rome Statute of the International Criminal Court Observers' Notes, Article by Article, Otto Triffterer (ed. ), Nomos Verlagsgesellschaft, 1999, Baden Baden. |
| Article entitled La tolérance vecteur d'enracinement de la démocratie (2004). | Article entitled La tolérance vecteur d'enracinement de la démocratie (2004). |
| Human Rights Committee, general comment No. 13 (21), article 14 (1984). | Human Rights Committee, general comment No. 13 (21), article 14 (1984). |
| 3. Current status per article 现状 按条分列 10 | Current status per article |
| Article 10 Education and sport第10条 教育和体育 48 | Article 10 Education and sport |
| Article 12 Health care and welfare第12条 保健和福利 66 | Article 12 Health care and welfare |
| Article 5 第5条 The mMedia and iImage making媒体和形象塑造 25 | Article 5 Media and image making |
| Article 6 Trafficking in women and prostitution第6条 贩卖妇女和卖淫 27 | Article 6 Trafficking in women and prostitution |
| Article 14 Women and sustainable development第14条 妇女与可持续发展 71 | Article 14 Women and sustainable development |
| 第27条第3和4款内的 of this article 等字应予删除 | In article 27, paragraphs 3 and 4, the words of this article should be deleted. |
| Article 9 Nationalities law and aliens law第9条 国籍法和外国人法 46 | Article 9 Nationalities law and aliens law |
| Article 16 Law of persons and family law第16条 个人法和家庭法 73 | Article 16 Law of persons and family law |
| The scope of Application of Article 6 ECHR in Criminal Matters. Bulletin des droits de l'homme (Luxembourg), No.8(1998) | The scope of Application of Article 6 ECHR in Criminal Matters. Bulletin des droits de l'homme (Luxembourg), No. 8 (1998). |
| (2005). The relationship between article 5, paragraphs 1 and 3, of the OECD Model Commentary. Intertax, No. 4 (April), p. 189. | The relationship between article 5, paragraphs 1 and 3, of the OECD Model Commentary. Intertax, No. 4 (April), p. 189. |
| Article 7 and 8 Political and public life第7和第8条 政治和公共生活 34 | Article 7 and 8 Political and public life |
| Richard D. Kearney and Robert E. Dalton, The Treaty on Treaties, 64 American Journal of International Law 495, 557 (1970) (discussing Vienna Convention article 73). | Richard D. Kearney and Robert E. Dalton, The Treaty on Treaties, 64 American Journal of International Law 495, 557 (1970) (discussing Vienna Convention article 73). |
| Article 5 states in pertinent part Should any doubt arise as to whether persons, having committed a belligerent act and having fallen into the hands of the enemy, belong to any of the categories enumerated in article 4 persons entitled to POW status , such persons shall enjoy the protection of the present Convention until such time as their status has been determined by a competent tribunal. | Article 5 states in pertinent part Should any doubt arise as to whether persons, having committed a belligerent act and having fallen into the hands of the enemy, belong to any of the categories enumerated in article 4 persons entitled to POW status , such persons shall enjoy the protection of the present Convention until such time as their status has been determined by a competent tribunal. |
| Article 1 Preventing and combating discrimination and violence against women第1条 预防和打击对妇女的歧视和暴力 10 | Article 1 Preventing and combating discrimination and violence against women |
| American Convention, arts. 8, 9 European Convention, arts. 6, 7 article 40 of the Convention on the Rights of the Child prescribes similar protections relating specifically to proceedings involving children. | American Convention, arts. 8, 9 European Convention, arts. 6, 7 article 40 of the Convention on the Rights of the Child prescribes similar protections relating specifically to proceedings involving children. |
| Spotlights on Article 2 ECHR, The Right to Life. In Benedek Isak Kicker (eds.), Development and Developing International and European Law, Essays in Honour of Konrad Ginther on the Occasion of his 65th Birthday, Frankfurt am Main, 1999 | Spotlights on Article 2 ECHR, The Right to Life. In Benedek Isak Kicker (eds.), Development and Developing International and European Law, Essays in Honour of Konrad Ginther on the Occasion of his 65th Birthday, Frankfurt am Main, 1999. |
| Part or all of claimed loss is unsubstantiated The claimant has failed to file documentation substantiating its claim or, where documents have been provided, these do not demonstrate the circumstances or amount of part or all of the claimed loss as required under article 35 of the Rules. | Part or all of claimed loss is unsubstantiated The claimant has failed to file documentation substantiating its claim or, where documents have been provided, these do not demonstrate the circumstances or amount of part or all of the claimed loss as required under article 35 of the Rules. |
| Judge R. St. J. Macdonald, Derogations under Article 15 of the European Convention on Human Rights, 36 Columbia Journal of Transnational Law 225 (1997) (describing the operation of the derogation clause of the European Convention, which determines the effect of armed conflict on the convention, among other emergencies). | Judge R. St. J. Macdonald, Derogations under Article 15 of the European Convention on Human Rights, 36 Columbia Journal of Transnational Law 225 (1997) (describing the operation of the derogation clause of the European Convention, which determines the effect of armed conflict on the convention, among other emergencies). |
| See article 15 (1) of the Inter American Convention Against Terrorism, AG Res. 1840 (XXXII 0 02), adopted on 3 June 2002, stating The measures carried out by the States parties under this Convention shall take place with full respect for the rule of law, human rights, and fundamental freedoms . | See article 15 (1) of the Inter American Convention Against Terrorism, AG Res. 1840 (XXXII 0 02), adopted on 3 June 2002, stating The measures carried out by the States parties under this Convention shall take place with full respect for the rule of law, human rights, and fundamental freedoms . |
| See article 4 of the Fourth Geneva Convention, which exempts from protection the following persons own nationals of parties to the conflict nationals of a State not bound by the Conventions nationals of a neutral State and nationals of a co belligerent State with normal diplomatic relations with the Occupying Power. | See article 4 of the Fourth Geneva Convention, which exempts from protection the following persons own nationals of parties to the conflict nationals of a State not bound by the Conventions nationals of a neutral State and nationals of a co belligerent State with normal diplomatic relations with the Occupying Power. |
| 15 See however J. Mathis, WTO Core Principles and Prohibition Obligations Relating To Private Practices, National Competition Laws and Implications for a Competition Policy Framework (consultant report UNCTAD DITC CLP 2003 2) for the limits of the obligations upon WTO member States under this article and under the analogous GATT art. II.4 | See however J. Mathis, WTO Core Principles and Prohibition Obligations Relating To Private Practices, National Competition Laws and Implications for a Competition Policy Framework (consultant report UNCTAD DITC CLP 2003 2) for the limits of the obligations upon WTO member States under this article and under the analogous GATT art. |
| Third Geneva Convention, arts. 21, 118 and 119. Article 119, fifth paragraph, of the Third Geneva Convention provides in this regard that p risoners of war against whom criminal proceedings for an indictable offence are pending may be detained until the end of such proceedings, and, if necessary, until the completion of the punishment. The same shall apply to prisoners of war already convicted of an indictable offence . | Third Geneva Convention, arts. 21, 118 and 119. Article 119, fifth paragraph, of the Third Geneva Convention provides in this regard that p risoners of war against whom criminal proceedings for an indictable offence are pending may be detained until the end of such proceedings, and, if necessary, until the completion of the punishment. The same shall apply to prisoners of war already convicted of an indictable offence . |
| The International Court of Justice has stated There is no doubt that, in the event of international armed conflicts the rules articulated in common article 3 constitute a minimum yardstick and they are rules which, in the Court's opinion, reflect what the court in 1949 called elemental considerations of humanity'. Military and Paramilitary Activities in and Against Nicaragua (Nicaragua v. United States), Judgement on the Merits, I.C.J. Reports, 1986, p. 14, at para. 114. | The International Court of Justice has stated There is no doubt that, in the event of international armed conflicts the rules articulated in common article 3 constitute a minimum yardstick and they are rules which, in the Court's opinion, reflect what the court in 1949 called elemental considerations of humanity'. Military and Paramilitary Activities in and Against Nicaragua (Nicaragua v. United States), Judgement on the Merits, I.C.J. Reports, 1986, p. 14, at para. |