" let"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| so, let me burn your brains out | So two, five. |
| let me beat u up for watching this | And then let me graph negative three, negative three. |
| Given the difficulty of coming up with even 10 billion a year let alone the 200 billion a year that is needed for mitigation and adaptation it is wishful thinking to expect an agreement along these lines. | Given the difficulty of coming up with even 10 billion a year let alone the 200 billion a year that is needed for mitigation and adaptation it is wishful thinking to expect an agreement along these lines. |
| 支持克什米尔地区印度一方叛乱的巴基斯坦军事机构虔诚军 LET 就是上述年代的产物 印度方面的调查显示 这个组织参与了孟买袭击 巴基斯坦取缔其在国内的所有分支机构实际上证实了这一结论 尽管巴基斯坦方面公开宣称还需要更多的证据 | Lashkar e Taiba (LET, Army of the Pure), a Pakistan based militant outfit supporting insurgency on the Indian side of Kashmir, was a product of these years. According to Indian investigators, this group is implicated in the Mumbai attacks. |
| 但是 在大部分印度的存在中 默认的观点其实是 各活各的 live and let live 你对牛肉的选择你自己定 让其他人也自己定 我本人是素食者 但我从来不会去考虑被人吃什么 在吃牛肉合法的地方 不但穆斯林和其他少数群体消费牛肉 许多较穷的印度教徒也消费牛肉 因为他们消费不起其他肉类 | I am a vegetarian myself, but I have never considered it my business what others eat. Where beef was legally available, it was consumed not just by Muslims and other minorities, but also by many poorer Hindus, who could not afford other kinds of meat. |
| 相反 因为军方重新掌握实际控制权 由纳瓦兹 谢里夫总理领导的平民政府根本无力左右今后的局势 而且 尽管由国家资助的好战主义所产生的反弹不断增强 但执政的将军们仍然执着于资助联合国制裁的恐怖组织 包括拉什卡 塔伊巴组织 LeT 和哈卡尼网络 而拒绝改变策略 | On the contrary, with the military back in de facto control, the civilian government led by Prime Minister Nawaz Sharif is in no position to shape developments. And, despite the increasing blowback from state aided militancy, the generals remain too wedded to sponsoring terrorist groups that are under United Nations sanctions including Lashkar e Tayyiba (LeT) and the Haqqani network to reverse course. |
| 这就是将军们面对恐怖主义的双重法则 甚至在孟买袭击发生六年后 巴基斯坦对其关押的7名巴基斯坦肇事者的审判仍没有开始 事实上 就在对白沙瓦袭击表面的愤慨背后 本案最大的嫌疑人 联合国指定的恐怖分子 曾担任LeT最高行动首领的扎基 乌尔 拉赫曼 拉赫维被允许取保候审 国际公愤很快就迫使巴基斯坦对其采取了长达三个月的预防性拘留措施 | Such is the generals Janus faced approach to terrorism that six years after the Mumbai attacks, Pakistan has yet to try the seven Pakistani perpetrators in its custody. Indeed, under the cover of indignation over the Peshawar attack, the leading suspect in the case UN designated terrorist Zaki ur Rehman Lakhvi, who served as LeT s operations chief secured bail. |
