" ref"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 瞰赽 2. Using a REF CURSOR in a select statement | Using a REF CURSOR in a select statement |
| 但与问题的严重程度相比 这些数字是远远不够的 一半罗姆人处于适学年龄 并且人口增长速度超过了REF的能力范围 REF的年度预算只有1 200万欧元 其中一半由我的基金会出资 但我们发现很难为REF找到更多的可靠资金源 这是不可接受的 REF所发展的计划应该得到来自政府的扩张 欧盟的帮助 并让所有欧洲的罗姆人小孩得到资助 | Half of the Roma are of school age, and the population is growing faster than the capacity of the REF. The Fund s annual budget is only 12 million ( 16.3 million), of which my foundations cover nearly half, and we find it difficult to secure additional funds. |
| 2005年 我们与世界银行合作成立了罗姆人教育基金 Roma Education Fund REF REF时刻准备着帮助全欧洲国民教育当局改善罗姆人小孩教育质量 事实上 目前该计划每年能接触到10万多学生 包括1 600多名获得奖学金的大学生 | The REF is ready to help national education authorities across the EU improve their performance in educating Roma children. Indeed, its programs currently reach more than 100,000 students each year, including more than 1,600 university students who receive scholarships. |
| 为了打破这一消极刻板印象 罗姆人小孩必须通过教育培养身为罗姆人的自豪感 这就是REF所做的事 事实证明 受过教育的罗姆人不再适用于刻板印象 从而能够融入主流人群 但大部分人的敌意依然存在 如果REF所发展的方法得到了一般化的应用 在打破刻板印象方面应该远比现在做得好 | As it is, educated Roma do not fit the stereotypes, so they can easily blend into the majority population, but the majority s hostility remains. If the approach developed by the REF were generally adopted, it would go a long way toward breaking the stereotypes. |
