" rules"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

移动到... Rules
Move To...
Here, here's your book of rules.
Here, here's your book of rules.
37 See e.g. ibid., arts. 8 and 9 and Committee on the Elimination of Discrimination against Women, rules of procedure, rules 76 91.
See e.g. ibid., arts. 8 and 9 and Committee on the Elimination of Discrimination against Women, rules of procedure, rules 76 91.
21 See, e.g. Human Rights Committee, rules of procedure, rule 99(2) and (3) Committee against Torture, rules of procedure, rule 111(2) and (3).
See, e.g. Human Rights Committee, rules of procedure, rule 99(2) and (3) Committee against Torture, rules of procedure, rule 111(2) and (3).
See, e.g., United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty.
See, e.g., United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty.
18 See e.g. Committee against Torture, rules of procedure, rule 99(1) and Committee on the Elimination of Racial Discrimination, rules of procedure, rule 94(1).
See e.g. Committee against Torture, rules of procedure, rule 99(1) and Committee on the Elimination of Racial Discrimination, rules of procedure, rule 94(1).
16 See Human Rights Committee, rules of procedure, rule 96.
See Human Rights Committee, rules of procedure, rule 96.
Donahey, M. S. The UNCITRAL Arbitration Rules and the truncated tribunal.
Donahey, M. S. The UNCITRAL Arbitration Rules and the truncated tribunal.
Lrcher, G. Towards a reform of the German rules governing arbitration.
Lörcher, G. Towards a reform of the German rules governing arbitration.
Force, R. A comparison of the Hague, HagueVisby, and Hamburg Rules much ado about(?).
Force, R. A comparison of the Hague, Hague Visby, and Hamburg Rules much ado about(?).
Debattista, C. Performance bonds Charles Debattista compares International Chamber of Commerce Rules with UNCITRAL Convention.
Debattista, C. Performance bonds Charles Debattista compares International Chamber of Commerce Rules with UNCITRAL Convention.
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies.
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies.
Reitz, J. C. A history of cutoff rules as a form of quot caveat emptor quot .
Reitz, J. C. A history of cutoff rules as a form of quot caveat emptor quot .
Shen, J. The remedy of requiring performance under the CISG and the relevance of domestic rules.
Shen, J. The remedy of requiring performance under the CISG and the relevance of domestic rules.
ע Be aware that some socket implementations need to be handled very carefully. A few basic rules
A few basic rules
蛁 Be aware that some stream implementations need to be handled very carefully. A few basic rules
A few basic rules
24 See e.g. Committee on the Elimination of Discrimination against Women, rules of procedure, rule 72(2).
See e.g. Committee on the Elimination of Discrimination against Women, rules of procedure, rule 72(2).
ꏡ햪ퟔ쏘쫩뎤맘폚쯀췶뫍짋닐뢣샻뷰뗄놨룦(A 49 906뫍Corr.1뢽볾튻)ꆣ볻(CST SGB Staff Rules Appendex D Rev.1 and Amend.1)ꆣ
a Extract from the report of the Secretary General on death and disability benefits (A 49 906 and Corr.1, annex I). See ST SGB Staff Rules Appendix D Rev.1 and Amend.1. ANNEX VI Facsimile confirmation of illness or injury
Coverage dispute to be arbitrated, Canadian court rules ruling also discusses UNCITRAL code and the jurisdiction of arbitrators.
Coverage dispute to be arbitrated, Canadian court rules ruling also discusses UNCITRAL code and the jurisdiction of arbitrators.
5 经大会第42 215号决议修订的ST SGB PPBME Rules 1(1987)
5 ST SGB PPBME Rules 1 (1987), as amended by General Assembly resolution 42 215.
15 Ibid., art. 2 Committee on the Elimination of Discrimination against Women, rules of procedure, rule 68(1) and (3).
Ibid., art. 2 Committee on the Elimination of Discrimination against Women, rules of procedure, rule 68(1) and (3).
我们偶尔放松规章制度 Well, we relax rules and regulations once in a while.
Well, we relax rules and regulations once in a while.
Zend is built using certain conventions to avoid breaking its standards, you should follow the rules described in the following sections.
Zend is built using certain conventions to avoid breaking its standards, you should follow the rules described in the following sections.
22. Introduction to the Draft minimal rules of the United Nations for the administration of criminal justice (Mallorca Rules), with other authors, Conselleria Adjunta a la Presidencia del Gobierno Balear, Institute of Criminology of the University of Madrid and Crime Prevention and Criminal Justice Division of the United Nations, Palma de Mallorca, 1992, pp. 9 14 and 23 37.
Introduction to the Draft minimal rules of the United Nations for the administration of criminal justice (Mallorca Rules), with other authors, Conselleria Adjunta a la Presidencia del Gobierno Balear, Institute of Criminology of the University of Madrid and Crime Prevention and Criminal Justice Division of the United Nations, Palma de Mallorca, 1992, pp. 9 14 and 23 37.
Chapter 14 Enforcement , The International Criminal Court, Elements of Crimes and Rules of Procedure and Evidence, Roy Lee(ed.), Transnational Publishers, 2001, New York.
Chapter 14 Enforcement , The International Criminal Court, Elements of Crimes and Rules of Procedure and Evidence, Roy Lee (ed. ), Transnational Publishers, 2001, New York.
我们可以偶尔放松规章制度 Oh, we can relax the rules and regulations once in a while,
Oh, we can relax the rules and regulations once in a while,
上一次出版 整个条例和细则 的时间为1985年(ST SGB Financial Rules 1 Rev.3)
The last time the regulations and rules were published in their entirety was in 1985 (ST SGB Financial Rules 1 Rev.3).
14. 工作人员细则 200号编适用于专为技术合作项目事务征聘的工作人员 这些细则在秘书长1995年6月1日ST SGB Staff Rules 2 Rev.8号公报中印发,并经1996年3月1日ST SGB Staff Rules 2 Rev.8 Amend.1和1998年3月1日ST SGB 1998 5 ST SGB Staff Rules 2 Rev.8 Amend.2修正
14. The 200 series of the Staff Rules, applicable to staff specifically recruited for service with technical cooperation projects, was published in Secretary General apos s bulletin ST SGB Staff Rules 2 Rev.8 of 1 June 1995, as amended by ST SGB Staff Rules 2 Rev.8 Amend.1 of 1 March 1996 and ST SGB 1998 5 ST SGB Staff Rules 2 Rev.8 Amend.2 of 1 March 1998.
Michael Bothe, The Protection of the Environment in Times of Armed Conflict Legal Rules, Uncertainty, Deficiencies and Possible Developments, 34 German Yearbook of International Law 54 (1991).
Michael Bothe, The Protection of the Environment in Times of Armed Conflict Legal Rules, Uncertainty, Deficiencies and Possible Developments, 34 German Yearbook of International Law 54 (1991).
内容 I. Questionnaire for the Member National Associations with the introduction thereto and the annex , p. 107114. II. Replies to the questionnaire, p. 115177. III. HagueVisby Rules Hamburg Rules synoptical table of the most significant changes suggested by the National Associations, p. 178228. IV. International SubCommittee on the Regime of Carriage of Goods by Sea report of the first session, London, 29th and 30th November, 1995, p. 229244.
Contents I. Questionnaire for the Member National Associations with the introduction thereto and the annex , p. 107 114. II. Replies to the questionnaire, p. 115 177. III. Hague Visby Rules Hamburg Rules synoptical table of the most significant changes suggested by the National Associations, p. 178 228. IV. International Sub Committee on the Regime of Carriage of Goods by Sea report of the first session, London, 29th and 30th November, 1995, p. 229 244.
Knof, M. Tatsachenfeststellung in Streitigkeiten des internationalen Wirtschaftsverkehrs eine vergleichende Studie der Schiedspraxis der ICC und UNCITRAL Arbitration Rules unter besonderer Bercksichtigung der Rechtssprechung des IranUnited States Claims Tribunal.
Knof, M. Tatsachenfeststellung in Streitigkeiten des internationalen Wirtschaftsverkehrs eine vergleichende Studie der Schiedspraxis der ICC und UNCITRAL Arbitration Rules unter besonderer Berücksichtigung der Rechtssprechung des Iran United States Claims Tribunal.
Fayers, R. UNCITRAL update the United Nations Convention on Independent Guarantees and Standby Letters of Credit (1995) and the International Chamber of Commerce Uniform Rules for Demand Guarantees (URGD) .
Fayers, R. UNCITRAL update the United Nations Convention on Independent Guarantees and Standby Letters of Credit (1995) and the International Chamber of Commerce Uniform Rules for Demand Guarantees (URGD) .
The International Court of Justice has stated There is no doubt that, in the event of international armed conflicts the rules articulated in common article 3 constitute a minimum yardstick and they are rules which, in the Court's opinion, reflect what the court in 1949 called elemental considerations of humanity'. Military and Paramilitary Activities in and Against Nicaragua (Nicaragua v. United States), Judgement on the Merits, I.C.J. Reports, 1986, p. 14, at para. 114.
The International Court of Justice has stated There is no doubt that, in the event of international armed conflicts the rules articulated in common article 3 constitute a minimum yardstick and they are rules which, in the Court's opinion, reflect what the court in 1949 called elemental considerations of humanity'. Military and Paramilitary Activities in and Against Nicaragua (Nicaragua v. United States), Judgement on the Merits, I.C.J. Reports, 1986, p. 14, at para.
见Kennedy Loest C. 和Kelly R., EC competition law rules and electronic reverse auctions a case for concern? , 2003年, 12月Public Procurement Law Review No.1 pp.29
See Kennedy Loest C. and Kelly R., EC competition law rules and electronic reverse auctions a case for concern? , 2003, 12 Public Procurement Law Review, No. 1, p. 29.
赔偿金按照 工作人员细则 附录D下的具体规则 ST SGB Staff Rules Appendix D Rev.1 Amend.1 发给
The compensation is governed by the specific rules under appendix D to the Staff Rules (ST SGB Staff Rules Appendix D Rev.1 Amend.1).
见Kennedy Loest C. 和 Kelly R., EC competition law rules and electronic reverse auctions a case for concern? , 2003年, 12月Public Procurement Law Review No.1 pp.28 30
See Kennedy Loest C. and Kelly R., EC competition law rules and electronic reverse auctions a case for concern? , 2003, 12 Public Procurement Law Review, No. 1, pp. 28 30.
Kreindler, R. H. The influence of the ICC Rules, UNCITRAL Rules and UNCITRAL Model Law in addressing procedural pitfalls at the commencement stage of an international arbitration (Part I) L apos influence des rgles de la CCI, de la CNUDCI, et de la loitype de la CNUDCI pour aborder les cueils procduraux de l apos tape initiale d apos un arbitrage international (Part I). Revue de droit des affaires internationales Forum europen de la communication (Paris) 1 117121, 1997.
Kreindler, R. H. The influence of the ICC Rules, UNCITRAL Rules and UNCITRAL Model Law in addressing procedural pitfalls at the commencement stage of an international arbitration (Part I) L apos influence des règles de la CCI, de la CNUDCI, et de la loi type de la CNUDCI pour aborder les écueils procéduraux de l apos étape initiale d apos un arbitrage international (Part I). Revue de droit des affaires internationales Forum européen de la communication (Paris) 1 117 121, 1997.
23 OP to CEDAW, art. 7(2) Committee on the Elimination of Racial Discrimination, rules of procedure, rule 88 OP to ICCPR, art. 5(3) CAT, art. 22(6) and CMW, art. 77(6).
OP to CEDAW, art. 7(2) Committee on the Elimination of Racial Discrimination, rules of procedure, rule 88 OP to ICCPR, art. 5(3) CAT, art. 22(6) and CMW, art.
见Arrowsmith S., Electronic reverse auctions under the EC public procurement rules current possibilities and future prospects, 11 Public Procurement Law Review No.6 2002 pp.299 330 最初是为Achilles Information Ltd编写的
See Arrowsmith S., Electronic reverse auctions under the EC public procurement rules current possibilities and future prospects, 11 Public Procurement Law Review, No. 6, 2002, pp. 299 330 (originally prepared for Achilles Information Ltd.).
3. 工作人员细则 100号编适用于全体工作人员,但根据 工作人员细则 200号编或300号编任用的工作人员除外 这些细则作为秘书长1997年3月1日ST SGB Staff Rules 1 Rev.9号公报印发,并经1998年3月1日ST SGB 1998 7 ST SGB Staff Rules 1 Rev.9 Amend.1修正
3. The 100 series of the Staff Rules, applicable to all staff except those appointed under the 200 or 300 series of the Staff Rules, was published as Secretary General apos s bulletin ST SGB Staff Rules 1 Rev.9 of 1 March 1997 and amended by ST SGB 1998 7 ST SGB Staff Rules 1 Rev.9 Amend.1 of 1 March 1998.
这一程序是根据 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例 CST SGB PPBME Rules 1 1987年 第4.9条而执行的
This procedure was followed in accordance with regulation 4.9 of the Regulations Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation (ST SGB PPBME Rules 1 (1987)).
19 The exception to the rule is the case of communications under ICERD where the State party has a three month time limit to submit the responses. See ICERD, art. 14(6)(b) Committee on the Elimination of Racial Discrimination, rules of procedure, rule 94(2).
The exception to the rule is the case of communications under ICERD where the State party has a three month time limit to submit the responses. See ICERD, art. 14(6)(b) Committee on the Elimination of Racial Discrimination, rules of procedure, rule 94(2).
Part or all of claimed loss is unsubstantiated The claimant has failed to file documentation substantiating its claim or, where documents have been provided, these do not demonstrate the circumstances or amount of part or all of the claimed loss as required under article 35 of the Rules.
Part or all of claimed loss is unsubstantiated The claimant has failed to file documentation substantiating its claim or, where documents have been provided, these do not demonstrate the circumstances or amount of part or all of the claimed loss as required under article 35 of the Rules.
34 最近的研究表明 原产地规则使货物价格上涨3 至5 见P.Brenton和M.Manchin的 Making EU Trade Work The Role of Rules of Origin 世界经济 第26期 2003年 UNCTAD ITCD TSB 2003 8
34 Recent research suggests that rules of origin raise costs of goods by between 3 and 5 per cent see P. Brenton and M. Manchin, Making EU Trade Agreements Work The Role of Rules of Origin, The World Economy, vol. 26, 2003 UNCTAD ITCD TSB 2003 8.
21. 工作人员细则 300号编适用于专为短期事务和限期委任的工作人员 这些细则在秘书长1994年1月1日ST SGB Staff Rules 3 Rev.5号公报中印发
21. The 300 series of the Staff Rules, applicable to staff specifically engaged for short term service and assignments of limited duration, was published in Secretary General apos s bulletin ST SGB Staff Rules 3 Rev.5 of 1 January 1994.