"100 的承诺"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
同时它承诺还将售出 100万灯泡 这要在下一年内完成 这并不简单 | And Wal Mart has committed they're going to sell another 100 million light bulbs in the coming year. But it's not easy. |
必须以承诺交换承诺 | There must be commitment in return for commitment. |
承诺三. 消除有罪不罚现象的承诺 | Commitment III. Commitment against impunity |
有太多的承诺未得到履行 若干非洲领导人的承诺 若干西方领导人的承诺 尤其是整个国际社会的承诺 | Too many promises have been broken promises made by several African leaders, by several Western leaders and especially the promises of the entire international community. |
根据该倡议 已承诺3 100万加元来支持1 100多套住房和100个房间或床位的修理 翻新和建设 并向无家可归或濒于无家可归的个人和家庭提供援助 | Under the Initiative, over 31 million has been committed to support the repair, rehabilitation and construction of over 1,100 units of housing and 100 rooms or beds, and to provide assistance to homeless individuals and families, or those at risk of becoming homeless. |
100. 从 关于承诺加强履行 公约 义务的宣言 通过以来已有五年了 其最后期限为2010年 | Five years have gone by since the adoption of the Declaration on the commitments to enhance the implementation of the obligations of the Convention, the deadline of which is 2010. |
我已经承诺过 对卡小姐承诺 | I made a promise. To Miss Casswell? |
100. 委员会对克罗地亚的保健系统和该国政府对全民保健的明确承诺普遍留下了印象 | 100. The Committee is generally impressed by the health care system in Croatia and by the Government s clear commitment to universal coverage. |
为公约活动每年捐款100万德国马克(660,000美元) 在作为成员的承诺之外向秘书处每年捐款100万德国马克(660,000美元) 两者均无时限 | Annual contribution of DM 1 million (USD 660,000) for Convention events annual voluntary contribution of DM 1 million (USD 660,000) to Secretariat beyond commitments as Party, both for unlimited time |
除了这些承诺外 目前尚无任何明确的承诺 | Other than those promises, there has been no firm commitment. |
让我们履行承诺 特别在非洲履行我们的承诺 | Let us be true to our commitments, especially in Africa. |
信念的承诺,而不是身体的承诺... 这是种心灵的安全 | It is the safety of the soul that my faith promises, not of the body. |
根据 议定书 第三条第1款作出的有关承诺期开始之前和该承诺期内的承诺 根据 议定书 第五条第1款和第2款作出的第一个承诺期开始之前的承诺 以及 根据 议定书 第七条第1款和第4款作出的第一个承诺期开始之前的承诺 | Commitments under Article 3, paragraph 1, of the Protocol, prior to the beginning of the relevant commitment period and during that commitment period Commitments under Article 5, paragraphs 1 and 2, of the Protocol, prior to the beginning of the first commitment period and Commitments under Article 7, paragraphs 1 and 4, of the Protocol prior to the beginning of the first commitment period. |
承诺期 | Text H |
二. 承诺 | Commitments |
二. 承诺 | II. THE COMMITMENT . 7 2 |
我承诺 | I promised that if |
不会作出任何新的承诺,但将进一步推动现有的承诺 | No new commitments would be made, although existing ones would be advanced. |
你的那些承诺... | All those things you promised... |
欧洲联盟期待这一承诺并将密切注视承诺的履行 | The European Union is looking forward to such a commitment and will follow closely its implementation. |
在 2018 年年初 该组织表彰了其行动中的 390 项承诺和公告 其中至少已经支付或募捐了 100 亿美元 | In early 2018, the group cited 390 commitments and announcements stemming from its actions, at least 10 billion of which have already been disbursed or fundraised. |
现在需要的不是更多的宣言或承诺 而是履行承诺的行动 | What is needed now is not more declarations or promises, but action action to fulfil the promises already made. |
第五 条 本 准则 不 涉及 企业 作出 的 不可 撤销 授信 承诺 即 贷款 承诺 但是 下列 贷款 承诺 除外 | Article 5The present Standards does not regulate the irrevocable credit commitments as made by enterprises (i.e., commitments to grant loans), with the exception of the following |
承诺如下 | Have committed themselves as follows |
财政承诺 | Financial commitments |
政治承诺 | The political commitment |
(b) 承诺一 | (b) Commitment One |
(f) 承诺二 | (f) Commitment Two |
(h) 承诺四 | (h) Commitment Four |
承诺什么 | What? |
例如 承诺 | For instance, to promise . |
美国和欧洲联盟委员会已分别承诺1 500万美元和1 100万欧元 这将进一步缩小资金缺口 | It is hoped that these funds will be made available shortly. |
有的只是重新划定了某项承诺适用的部门 次部门 或从某种部分承诺跳到了另一种部分承诺上 | This is done either by redefining the sector subsector to which a commitment applies or by going from one partial commitment to another one. |
国际融资机制依据的是最迟到2015年达到0.7 的官方发展援助目标的承诺 这些承诺是对传统承诺的补充 | Since the International Finance Facility would build on commitments to reach the 0.7 per cent ODA target no later than 2015, it would be a complement to traditional commitments. |
委员会承认上述会员国为兑现付款计划中的承诺而做出的努力 并敦促尚未兑现承诺的国家尽一切努力兑现承诺 | The Committee recognized the considerable efforts made by those Member States that had honoured the commitments made in their payment plans and urged those that had not to make every effort to do so. |
承诺我们是有的 | The commitment is there. |
多么多的承诺啊 | So much for promises. |
那是汤姆承诺的 | That's what Tom promised. |
我们的承诺依旧 | Our commitment continues. |
所有伙伴的承诺 | Commitment by all partners. |
(a) 第4条的承诺 | (a) Commitments in Article 4 |
A. 第4条的承诺 | A. Commitments in Article 4 |
今天 欧洲联盟对联合国的承诺是深刻的 这种承诺空前坚定 | Today, the European Union's commitment to the United Nations is profound it has never been stronger. |
你的承诺是相反的 | Your selfconfidence is galling. |
承诺的范围可以从大规模的自由化直到约束现有制度的承诺 | Commitments could range from substantial liberalization to commitments binding existing regimes. |