"11月份"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
而在11月份, | In November... |
11月份至少有15人死亡 12月份有50人丧生 | At least 15 people died in November and 50 in December. |
11月份那家伙来的时候我在这儿 | Well, I was here when the fella came in in November, though. |
我们所做的一切关乎 11 月份的走向 | All of what we've done is at stake in November. |
自11月份开始 俄罗斯民意也有所扭转 | Russian public opinion has also turned since November. |
该份研究报告已经完成 将于1996年11月11日提交联大本届会议 | The study had been finalized and was to be presented before the General Assembly at its current session on 11 November 1996. |
所以 当我们在选举日出去投票 选举日通常在选举年的11月份 最早会是11月2日 | So, when you show up to vote on Election Day, and Election Day will happen on November of an election year and it could happen as early as November 2nd and it could happen as late as November 8th. |
1997年11月至1998年3月之间,它的草莓出口只达到份额的10 | Between November 1997 and the end of March, it managed to export only 10 per cent of its strawberry quota. |
435. 1996年11月20日 政府就这两份呼吁作了答复 | 435. The Government replied to the two flogging appeals on 20 November 1996. |
已通知秘书处各区域集团11月份主席名单如下 | The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of November has been com municated to the Secretariat |
已通知秘书处各区域集团11月份主席名单如下 | The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of November has been communicated to the Secretariat |
345. 12月18日,巴勒斯坦权力机构的一份报告显示,11月份期间在西岸有50个定居点被扩大 | 345. On 18 December, a PA report showed that 50 settlements had been expanded in the West Bank during the month of November. |
2月份许多个人在他们帝力的家中被抓走和遭任意拘留 6月和11月份在包考和12月份在维奎克也有一些人遭任意拘留的类似报告 apos | Numerous individuals were seized from their homes in Dili and arbitrarily detained in February there were similar reports of persons being arbitrarily detained in Baucau in June and November, and in Viqueque in December apos . |
1985年11月 公司向内乌肯省长提出了一份行政申诉 | In November 1985, the company filed an administrative complaint with the Governor of the Province of Neuquén. |
18. 截至1996年10月11日,委员会收到了95份首次报告 | 18. As at 11 October 1996, the Committee had received 95 initial reports. |
3. 截至1996年11月29日 收到了南非政府的一份答复 | 3. As of 29 November 1996, a reply had been received from the Government of South Africa. |
该小组于2004年9月27日和2004年11月1日向执行秘书提交了两份详细报告 并于2004年11月17日向专员小组提交了一份摘要报告 这三份报告都说 该系统的运行符合上述指导意见 | It made two detailed reports to the Executive Secretary on 27 September 2004 and 1 November 2004 and one summary report was made to the Panel of Commissioners dated 17 November 2004, all of which reported compliance with the guidelines. |
希望11月份的讨论保持这种合作和理解的良好精神 | I wish that the good spirit of cooperation and understanding will prevail in our discussions in November. |
1995年11月份俄罗斯联邦发射的空间物体的登记资料 | REGISTRATION DATA ON SPACE OBJECTS LAUNCHED BY THE RUSSIAN FEDERATION IN NOVEMBER 1995 |
44. 工作组在1995年11月向社会事务部长提出一份报告 | 44. The working party delivered a report to the Minister of Social Affairs in November 1995. |
11月份坎大哈有两名男子因强奸和谋杀罪名被处决 | Two men were executed on charges of rape and murder in November in Kandahar. |
1996年11月份俄罗斯联邦发射的空间物体的登记资料 | 1. In November 1996, the Russian Federation launched the following space objects |
2.13 2000年11月11日 提交人试图获取一份证实其保释限制不再适用的声明 未果 | 2.13 On 11 November 2000, the author unsuccessfully sought to obtain a declaration confirming that his bail restrictions were no longer applicable. |
D. 身份10 11 7 | Standing 10 11 7 |
这份普通照会已经于2005年11月22日分发给安理会成员 | The note verbale was circulated to members of the Council on 22 November 2005. |
已将2005年11月份各区域集团主席名单通知秘书处如下 | The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of November 2005 has been communicated to the Secretariat |
8. 第二次专家会议可望于1996年底举行 可能是在11月份 | The second expert meeting is expected to take place later in 1996, probably in November. |
157. 11月16日,后方指挥部对三名激进右翼份子发布限制命令,禁止他们进入圣殿山地区( 国土报 ,11月17日) | 157. On 16 November, the Rear Area Command issued restriction orders against three right wing activists, banning them from entering the Temple Mount area. (Ha aretz, 17 November) |
11月16日 特派团发表了第一份关于利比里亚人权状况的双月公开报告 | On 16 November, the Mission launched its first bimonthly public report on the human rights situation in Liberia. |
这是北约提出的第五份报告 所涉期间为2004年8月11日至2005年1月25日 | This is the fifth such report by NATO, and covers the period from 11 August 2004 to 25 January 2005. |
33. 秘鲁政府于2004年10月28日 11月6日 11月23日 2005年1月25日 3月31日 4月8日和5月24日发出通知 延长几个省份和该国一些地区的紧急状态 | By notifications of 28 October 2004, 16 November 2004, 23 November 2004, 25 January 2005, 31 March 2005, 8 April 2005, and 24 May 2005 and 20 July , the Government of Peru extended the state of emergency in different provinces and parts of the country. |
又收到一份报告 7月11日 但时间太迟无法用于此次评估 | An additional report has been received (on 11 July), but too late for this assessment. |
这名巴勒斯坦人的拘留期于11月份连续第八次延长,到1998年2月24日为止 | The Palestinian s detention had been renewed in November for the eighth consecutive time, until 24 February 1998. |
1982年11月11日a 1982年12月11日 | Namibia 11 November 1982a 11 December 1982 |
1982年11月11日a 1982年12月11日 | Namibia 11 November 1982 a 11 December 1982 |
对这份国家通报的深入审查在1996年11月至1997年5月期间进行 其中包括审查小组于1996年11月25至29日对该国的一次访问 | The in depth review of the national communication was carried out from November 1996 to May 1997 and included a visit by the review team from 25 to 29 November 1996. |
这份书面报告于2005年11月30日提交 目前就摆在安理会面前 | The written report is before the Council, as submitted on 30 November 2005. |
虽然8月份只有8起安全部队侵犯生命权的案件 9月至11月死亡人数上升到了49人 | While only 8 violations of the right to life by security forces were reported in August, the figure rose to 49 from September to November. |
1986年11月28日起在黎巴嫩失踪 据说被民兵或身份不明者拘禁 | Missing in Lebanon since 28 November 1986 reportedly detained by militias or unknown elements |
观众 11月 阿瑟 11月几号 | Audience November. AB November what? |
又回顾其2002年11月19日第57 32号决议 其中邀请各国议会联盟以观察员身份参加大会的工作 并回顾2002年11月21日第57 47号和2004年11月8日第59 19号决议 | Also recalling its resolution 57 32 of 19 November 2002, in which the Inter Parliamentary Union was invited to participate in the work of the General Assembly in the capacity of observer, as well as resolutions 57 47 of 21 November 2002 and 59 19 of 8 November 2004, |
二 由 企业 会计 准则 第11 号 股份 支付 规范 的 股份 支付 适用 企业 会计 准则 第11 号 股份 支付 | 11 Share based Payments |
20. 喀麦隆专门在11月份举办国家体育运动周 在各省纪念体育年 | Cameroon has dedicated a National Week of Sport and Physical Education in November in all provinces to commemorate the Year. |
这份分析报告于2005年7月11日向委员会提交 全文见本函附件一 | The analysis was provided to the Committee on 11 July 2005 and its entire text appears in annex I to the present letter. |
18. 8月份 根据内务部组织结构法令第11条 创建了一个监察机构 | In August, in accordance with article 11 of the Decree Law on the Organic Structure of the Ministry of the Interior, an Inspectorate was created. |