"12个月通知"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
12个月通知 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
quot 2. 退出应当在联合国秘书长收到通知之日后12个月开始生效 | 2. Withdrawal shall take effect twelve months after the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations. |
(a) 按照第12条发出通知的水道国应给予被通知国六个月的期限来对计划采取的措施可能造成的影响进行研究和评价,并将结论告知通知国 | (a) A watercourse State providing a notification under article 12 shall allow the notified States a period of six months within which to study and evaluate the possible effects of the planned measures and to communicate the findings to it |
已通知秘书处各区域集团12月份主席名单如下 | The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of December has been com municated to the Secretariat |
已通知秘书处各区域集团12月份主席名单如下 | The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of December has been communicated to the Secretariat |
12月还通过了2005年两个实体的预算 | December also saw the adoption of entity budgets for 2005. |
这些进口决定将载于2005年12月事先知情同意通报 | Those import decisions will be reflected in the PIC Circular of December 2005. |
两个月之后 买方通知卖方设备运行不正常 但直到1996年12月才发出更具体的不符合规定通知 而据称早些时候通过电话发出的不符合规定通知在法院中没有得到足够的证据支持 | Two months later the buyer informed the seller that it was not working properly, but a more specific notice of non compliance was given only in December 1996, while alleged earlier notices of non compliance given by telephone were not supported by sufficient evidence in court. |
知识产权组织版权条约 1996年12月20日在日内瓦通过 | WIPO Copyright Treaty (adopted in Geneva on December 20, 1996). |
外交人员如果在12 个月内没有缴付停车罚款, 就会被通知其车辆不得合法驾驶 | Diplomats who did not pay parking fines for 12 months would be notified that their vehicles could not be legally operated. |
这个方案于1994年12月由成员国一致通过 | This programme was unanimously adopted by member States in December 1994. |
已将2005年12月份各区域集团主席名单通知秘书处如下 | For further information, please contact Mr. Julio Torres, Permanent Mission of Chile (tel. |
已将2005年12月份各区域集团主席名单通知秘书处如下 | 1 Date of receipt of the relevant documents. |
已将2005年12月份各区域集团主席名单通知秘书处如下 | The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of December 2005 has been communicated to the Secretariat |
已将2005年12月份各区域集团主席名单通知秘书处如下 | The information below is reproduced as received and does not imply any opinion or endorsement by the Secretariat of the United Nations. |
资料来源 该国政府1995年4月19日 7月27日和12月12日给联合国秘书长的通知 该国政府1995年5月5日的来信 | Sources Notifications of the Government to the Secretary General of the United Nations dated 19 April, 27 July and 12 December 1995 letter from the Government dated 5 May 1995. |
主席按照决议同一段 通知安全理事会主席收到美国2004年5月12日信件中的通知 S 2004 395 | In accordance with the same paragraph, the Chairman informed the President of the Security Council about the notification received from the United States in a letter dated 12 May 2004 (S 2004 395). |
一个普通的英国士兵的服役只有六个月 意大利士兵服役4个月 美国士兵服役12个月 | The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months. |
1. 委员会应在收到第86条所提到的通知之日起12个月内按照 公约 第21条第1款(h)项通过一份报告 | Within 12 months after the date on which the Committee received the notice referred to in rule 86 of these rules, the Committee shall adopt a report in accordance with article 21, paragraph 1 (h), of the Convention. |
12. 拟定和执行 移向一项新的战略需要时间 通常是12至36个月 | Developing and executing migrating to a new strategy take time typically 12 to 36 months. |
12 个月 | 12 Months |
相比之前的12个月 2014年8月至2015年7月 过去12个月 2015年8月至2016年7月 的年平均通货膨胀率 以消费者价格指数衡量 为 0.8 | The annual average inflation, measured by CPI, in the last 12 months (August 2015 July 2016) compared to the previous 12 months (August 2014 July 2015) was 0.8 . |
43. 行政当局通知审计委员会,它在1997年12月31日终了两年期内注意到四个欺诈的案件 | The Administration informed the Board of four cases of fraud that had come to its attention during the biennium ended 31 December 1997. |
2002年12月10日通过 | Adopted on 10 December 2002. |
1995年12月1日通过 | Adopted on 1 December 1995. |
1996年12月3日通过 | Adopted on 3 December 1996. |
1996年12月3日通过 | DECISION No. 41 1996 (LEBANON) |
1997年12月1日通过 | Adopted on 1 December 1997. |
1997年12月2日通过 | Adopted on 2 December 1997. |
1. 联合国秘书长以保管人身份并按照1991年12月20日第C.N.285.1991.TREATIES 4号保管人通知,提出通知如下 | 1. The Secretary General of the United Nations, acting in his capacity as depositary, and with reference to depositary notification C.N.285.1991.TREATIES 4 of 20 December 1991, communicates the following |
以12个月为基础的通货膨胀率 在七月份是14 但是九月份下降到8 | The 12 month rate of inflation was 14 per cent in July but fell to 8 per cent in September. |
事先知情同意通报于6月和10月每隔6个月公布一次 | The PIC Circular is published every six months, in June and December. |
前12个月 | Last 12 months |
1996年12月12日第51 86号决议是针对这个题目通过的最近一项决议 | Resolution 51 86 of 12 December 1996 is the latest one it has adopted on the matter. |
通知原件于1995年12月27日送达Capital公司设在普沃茨克的办公处 | The original notice arrived at Capital's offices in Plock on 27 December 1995. |
作为后续措施 2002年12月9日及2003年2月3日和5月6日向尼泊尔当局送交了催复通知 | As a follow up, reminders were sent to the Nepalese authorities on 9 December 2002, 3 February 2003 and 6 May 2003. |
今后12个月 | Next 12 months |
9至12个月 | Over 9 to 12 |
12至15个月 | Over 12 to 15 |
1994年12月18日 即在他被捕21天之后 他被告知 他被行政拘留3个月 | On 18 December 1994, 21 days after his arrest, he was informed that he had been placed under administrative detention for three months. |
对1991年12月27日通过的 | ADOPTED ON 27 DECEMBER 1991 |
(b) 截至1997年12月31日,有189个普通信托基金,其中184个正在运作 | (b) As at 31 December 1997, there were 189 general trust funds, of which 184 were in operation. |
第12条. 向外国债权人发出通知 通报根据 | Article 12. Notification to foreign creditors of a proceeding under |
农发基金通过1995年9月和1996年12月提交文件 不时地将防治荒漠化谈委会的谈判进展通知执行委员会 | IFAD has kept its Executive Board informed of progress made in INCD negotiations, through documents submitted in September 1995 and December 1996. |
鉴于任期较长,特派团大部分飞行服务是成员国根据协助通知书提供的,每次期限有的长达12个月 | Given that longevity, the large majority of mission based aviation services were conducted under letters of assist with Member States for periods of up to 12 months at a time. |
3.3 此外 提交人从Waldemar于1995年12月18日 即通知发出的当天就收到区法院有关登记资产清算的通知这一事实推测 Waldemar事先知道法院将会发出这项通知 | 3.3 In addition, the author infers from the fact that Waldemar received the District Court's notice to register the liquidation on 18 December 1995, i.e. the same day it was issued, that Waldemar had prior knowledge from the Court that this notice would be issued. |
相关搜索 : 12个月书面通知 - 12个月 - 12个月 - 12个月 - 12个月 - 12个月 - 12个月 - 整个12月 - 将12个月 - 12个月期 - 期12个月 - 在12个月 - 12个月内 - 每12个月