"1400"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| A 1400 Vienna | President of the Industrial Development Board |
| 维也纳 A 1400 | The President of the Industrial Development Board |
| P.O.Box 500 A 1400 Vienna, Austria | Tel. 43 1 26060 , extension 5604 or 4384 |
| 2017年 新疆机采棉面积约1400万亩 | In 2017, Xinjiang mechanized harvesting area is about 14 million mu. |
| 现在 有1400个志愿者加入了我们 | And we now have 1,400 volunteers on our roster. |
| 他成功地在1400分钟里完成了这个实验 | He managed to do it in a mere 1,400 minutes. |
| 2004年挪威打算向近东救济工程处的公共基金缴款将近1400万美元 | In 2004, Norway intended to contribute approximately US 14 million to the UNRWA General Fund. |
| 在这个有1400万人口的国家里 什么都没有 正如你所知道的 以前这里没有购物中心 | There was nothing in a country of 140 million people no shopping malls as you know them here. |
| 超过1400名男子 妇女和儿童丧失 另有四千多人受伤 而大部分事情都是在预料之中的 | Much of what has happened was predictable, as well over 1,400 men, women, and children have died and more than 4,000 have been injured. |
| 我们有150万次的申请 15个已经开讲的课程里的600万个小测验 已被提交,1400万的视频已被观看 | We have 1.5 million enrollments, 6 million quizzes in the 15 classes that have launched so far have been submitted, and 14 million videos have been viewed. |
| 不到6个月 也就是2002年的7月 埃塞俄比亚宣布进入了一个严重的食品危机 规模接近1984年的 那一年1400万人口面临饿死的威胁 | Not six months later, in July 2002, Ethiopia announced a major food crisis, to the same proportions as 1984 14 million people at risk of starvation. |
| 因为总会有一些孩子没办法来你们这里啊 比如说 有些家长自己不甚积极 或者是孩子家住得比较远 于是我们想 我们有1400多位志愿者 | Because what about the students that wouldn't come to you, necessarily, who don't have really active parents that are bringing them in, or aren't close enough? So then we started saying, Well, we've got 1,400 people on our tutor roster. |
| 5. 堂吉诃德 工业研究对直径500米 密度2.6克 立方厘米的参照小行星所作的计算表明 小行星由撞击引发的位移在四个月期间内达1400米 | Calculations performed in the Don Quijote industrial study for a reference asteroid of a diameter of 500 meters (m) and a density of 2.6 gm cm 3 indicated that there would be an impact induced displacement of the asteroid of 1,400 m over a period of four months. |
| 是的 世界需要解决全球变暖问题 主要通过加大对绿色能源研究和发展的投资 促进廉价和低污染页岩气的开发 但全球变暖问题将在本世纪末导致大概价值占GDP1 5 的损失 而联合国预计那时发展中国家的收入已增长了1400 1800 | Yes, the world needs to address global warming (mainly through higher investments in green research and development, and by promoting exploitation of cheap, less polluting shale gas). But global warming will cause damage worth possibly 1 5 of GDP by the end of the century, when the UN expects developing world incomes to have risen by 1,400 1,800 . |
| 同样地 全球变暖可能略微增加疟疾的发病率 但是减少二氧化碳的排放量在对抗这种疾病上远没有蚊帐和药物那么有效 靠这些东西每年可以花很小的代价挽救85万人的生命 与之相对比 京都议定书每年只能防止1400人死于疟疾 | Likewise, global warming will probably slightly increase malaria, but CO2 reductions will be far less effective at fighting this disease than mosquito nets and medication, which can cheaply save 850,000 lives every year. By contrast, the expensive Kyoto Protocol will prevent just 1,400 deaths from malaria each year. |
| 随着印度和巴基斯坦分裂为新的国家 人口组成发生了极大的改变 1400万人穿越了新划定的边界 800万穆斯林难民逃离印度 进入巴基斯坦 600万印度教徒和锡克教徒反其道而行之 种族清洗 完成时 巴基斯坦人口的穆斯林比例已达95 | That composition changed dramatically with the partition of the new states of India and Pakistan in 1947, when 14 million people moved across the newly drawn border. Eight million Muslim refugees fled India and entered Pakistan, and six million Hindus and Sikhs moved in the opposite direction. |
| 其次 奥巴马并没有努力尝试去解决目前中美之间的经济分歧 特别是在贸易方面 中国似乎正运行在一个看不到尽头的贸易顺差轨道上 其外汇储备即便在遭受全球金融危机打击的情况下也一直在不断积累 单在今年第三季度就已经净增长了1400亿美元 | Second, Obama did not seriously seek to resolve existing US China economic disagreements, particularly over trade. With China running a seemingly perpetual external surplus, foreign currency reserves have continued to mount even during the global economic crisis, with net growth reaching 140 billion in the third quarter of this year. |
| 今年10月入盟对话开始以来 这些状况没有明显的好转 除了对帕慕克实施的迫害之外 不可接受的行为还广泛存在 2005年3月 警方曾使用暴力驱散了庆祝国际妇女节的民众游行 5月 最大的教师协会也因为提倡1400万库尔德人使用本民族语言进行教学而被取缔 | In March 2005, the police violently disrupted a demonstration to celebrate International Women s Day. In May, the largest teachers union was banned for promoting the education of Turkey s 14 million Kurds in their own language. |
| 最后 哥伦比亚悬而未决的残酷冲突仍在持续 此外 根据双边协定 美国将有权使用七座哥伦比亚基地 并部署高达 1400 名 包括 800 名士兵和 600 名私人承包商 不受哥伦比亚法律管辖的人员 即便对该协定是否明智的质疑声不予理会 该协定似乎肯定会扩大哥伦比亚问题消极国际化的可能性 | Moreover, under a bilateral agreement, the US will have access to seven Colombian military bases, deploying up to 1,400 men (800 soldiers and 600 private contractors) with legal immunity under Colombian law. Beyond the arguments about the wisdom of this treaty, this agreement seems certain to raise the probability of a negative internationalization of Colombia s problems. |
| 当然问题是不可避免的 在1994年的卢旺达种族大屠杀和2004年的印度洋海啸中 都出现了NGO无序竞争的情况 然而它们也取得了令人瞩目的成功 在90个国家运作的超过1400家NGO推动123个国家批准了禁止使用地雷的公约 但赈灾 业 本身的规模 加上NGO长期发展的努力 正引起对其进行绩效评估的严重关注 | More than 1,400 NGOs operating in 90 countries helped to get 123 countries to ratify the treaty banning landmines. But the sheer scale of the disaster relief industry plus the longer term development efforts of NGOs is raising serious concerns about how to measure their performance. |
| 此外 即使在这一乐观情景中 意大利 西班牙和其他外围国的经常项目赤字问题仍得不到解决 欧元区各国在生产率和工资增长率上的差异将继续导致国际竞争力差异 造成贸易和经常项目失衡 目前 德国经常项目盈余约为每年2150亿美元 而欧元区其余国家的经常项目赤字约为1400亿美元 | Differences among the eurozone countries in growth rates of productivity and wages will continue to cause disparities in international competitiveness, resulting in trade and current account imbalances. Germany now has a current account surplus of about 215 billion a year, while the rest of the eurozone is running a current account deficit of about 140 billion. |
| 为了缓冲因为石油价格回落而对经济造成的影响 俄罗斯设立了政府储备基金 该基金拥有1400亿美元资金 主要是为了解决将来的养老金危机的国民福利基金 拥有300亿美元的资金 国家福利基金 NWF 虽然还不是一个正式的 主权财富基金 但是已经位居类似基金的前十位 和文莱投资局 Brunei Investment Agency 媲美 | The government s Reserve Fund, created to cushion the economy from a fall in oil prices, stands at 140 billion, and the National Welfare Fund, intended mainly to solve the coming pension crisis, holds another 30 billion. The NWF, though not yet officially a sovereign wealth fund, is already among the 10 largest such funds, rivaling the Brunei Investment Agency. |
| 在高峰时期 那些黄金狂人 某些偏执投资者以及其他对政治议程充满恐惧者的集合 都兴致勃勃地预测黄金将在未来几年中不断上涨至2000美元 3000美元 甚至到达5000美元每盎司 但自那以后金价就不断走低 在今年4月 金价还维持在约1300美元每盎司的水平 后来就一直在1400美元以下徘徊 相比于2011年的高点已经下跌了约30 | At the peak, gold bugs a combination of paranoid investors and others with a fear based political agenda were happily predicting gold prices going to 2,000, 3,000, and even to 5,000 in a matter of years. But prices have moved mostly downward since then. |
| 坎布里奇 希腊政府最终从欧盟伙伴和国际货币基金组织得到的1400亿美元的一揽子援助款让他们赢得了完成恢复金融秩序这项艰巨任务所必不可少的喘息空间 这项援助计划或许能 或许不能防止西班牙和葡萄牙同样变得一蹶不振 甚至可能都无法防止希腊债务违约的最终发生 无论结果怎样 希腊经济的崩溃显然都已经令欧盟鼻青脸肿 | CAMBRIDGE The 140 billion support package that the Greek government has finally received from its European Union partners and the International Monetary Fund gives it the breathing space needed to undertake the difficult job of putting its finances in order. The package may or may not prevent Spain and Portugal from becoming undone in a similar fashion, or indeed even head off an eventual Greek default. |
| 尽管未经证实 这些疾病不仅摧毁了国家经济 也破坏了和平与安全 教师和护士面临死亡威胁 警察和安全部队正在遭受重击 1400万儿童因为艾滋病而成为孤儿 联合国制定的 千年宣言 目标 即在2015年前防止艾滋病 肺结核和疟疾的扩散 有难以实现的风险 这个失败将会使抵抗贫困之战中任何达到其他千年目标的希望变得更为缥缈 | Teachers and nurses are dying police and security forces are being hard hit, and 14 million children have already been orphaned by AIDS. We now risk failing to meet the Millennium Development GOAL, set out by the United Nations, of reversing the spread of AIDS, TB and malaria by 2015. |
| 我相信 全球基金是我们所能做出的最明智的投资之一 许多政府从一开始就明白了这一点 美国一直是全球基金最大的支持者 此外还有许多国家做出了贡献 比如 澳大利亚自2002年以来向全球基金提供了4.1亿美元 这笔钱让近20万人获得了救命的艾滋病治疗 8万人获得了结核病治疗 七百万人获得了疟疾治疗 1400万张蚊帐送到了需要的家庭手中 | I believe that the Global Fund is one of the smartest investments that we can make as many governments have understood from the outset. The United States has been the Global Fund s largest supporter, but many others have done their part. |
| 另一个关键因素是持续的暴力 自拉宾和阿拉法特握手以来 大约7500巴勒斯坦人和1400以色列人被杀 受伤和被监禁的更是不计其数 以色列摧毁巴勒斯坦家园的单方面政策已经造成大量巴勒斯坦人流离失所 耶路撒冷 希伯伦 约旦河谷和其他地方无家可归者无数 尽管杀戮在近几年有了大幅减少 但暴力活动几乎没有一天不存在 且通常针对包括儿童在内的平民 | Israel s unilateral policy of demolishing homes in Palestine has resulted in scores of Palestinians being deported or made homeless in Jerusalem, Hebron, the Jordan Valley, and elsewhere. While killings have declined sharply in recent years, hardly a day passes without some form of violence, often against civilians including children. |