"1882年"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

4. ꆰ1997쓪쫀뷧짧믡ힴ뿶놨룦ꆱ,탂컅룥,2퓂럝틔펢컄펡랢 1882
1997 Report on the World Social Situation , press release issued in English in February
关于养育权 法律赋予父母双方各自不同的权力 民法 第1879 1881和1882条
Regarding paternal power, the law gives right to both parents, but it distinguishes between those given to fathers and those to mothers (Article 1879, 1881 and 1882 of the CC).
接下来 是 周日早报 年鉴中的内容 1882 年 9 月 30 日 也就是 136 年前的今天 算起来 正是之后的物理学家约翰尼斯 威廉 汉斯 盖革 (Johannes Wilhelm Hans Geiger) 于德国出生的日子
And now a page from our Sunday Morning Almanac September 30, 1882, 136 years ago today, and COUNTING ... the day the future physicist Johannes Wilhelm Hans Geiger was born in Germany.
5. 主席在1998年8月11日第1499次会议上,提请注意他有关这个问题的报告(A AC.109 L.1882)以及A AC.109 L.1884号文件所载主席草拟的决议草案
5. At the 1499th meeting, on 11 August 1998, the Chairman drew attention to his report on the item (A AC.109 L.1882), as well as a draft resolution prepared by the Chairman, contained in document A AC.109 L.1884.
4. 在审议这个问题时,特别委员会收到主席的报告(A AC.109 L.1882和Add.1),其中记述他按照1997年6月16日委员会第1474次会议通过的决议第4段与各管理国代表进行磋商的情况
4. During its consideration of the question, the Special Committee had before it the report of the Acting Chairman (A AC.109 L.1882 and Add.1) on his consultations with representatives of the administering Powers, undertaken in accordance with paragraph 4 of the resolution adopted by the Committee at its 1474th meeting, on 16 June 1997.1
担心移民会对国民价值观和美国身份的凝聚力形成冲击并不是新鲜事物 19世纪的 无知 Know Nothing 运动便是建立在反对移民 特别是爱尔兰移民的基础上的 1882年以降 中国人成为排斥的对象 最严厉的1924年移民法更是大大减缓了接下去40年的移民潮
The nineteenth century Know Nothing movement was built on opposition to immigrants, particularly the Irish. Chinese were singled out for exclusion from 1882 onward, and, with the more restrictive Immigration Act of 1924, immigration in general slowed for the next four decades.
事实上 这就是为什么我们一定要把他们排斥在我们国家之外 的原因之一 因此 有了像这样的观点 排华法案 在1882年到1902年之间通过了 那是美国历史上唯一一段时期 一个群体会因为自己的民族特性 而被特别的排斥
And as a matter of fact, then, this is one of the reasons why we must exclude them from this country So, with sentiments like these, the Chinese Exclusion Act was sort of passed between 1882 and 1902, the only time in American history when a group was specifically excluded for its national origin or ethnicity.
或者 用另外一个例子 如果我们在第一个发电厂出现的45年之后就停下来衡量电气化的影响会怎样呢 托马斯 爱迪生 Thomas Edison 的珍珠街发电站在1882年开始运行 那时美国的制造业才开始发现灵活配置电力的好处 这使得分配产生的电力成为可能 而当时的美国家电产业尚处于起步阶段
Or, to take another example, what if we stopped measuring the economic impact of electrification only 45 years after the first generating plant, Thomas Edison s Pearl Street Station, became operational in 1882? At that point, America s manufacturing industries were just discovering the benefits of flexible (re)configuration, which enabled distribution of generated electric power, while America s home appliance industry was in its infancy.
1914年11月铸就了100年来中东的命运 当时的奥斯曼帝国选择了一战中战败的一方 结果是奥斯曼帝国土崩瓦解 英法等战胜国控制了它所留下的残余领土 1882年后已经控制埃及的英国实际控制了今天的伊拉克 约旦 以色列 巴勒斯坦和沙特阿拉伯政府 而本已控制北非大片区域的法国则控制了黎巴嫩和叙利亚
Inggris, yang sudah menguasai Mesir sejak tahun 1882, memegang kendali efektif atas pemerintahan sekarang di sejumlah negara seperti Irak, Yordania, Israel dan Palestina, dan Arab Saudi, sementara Perancis, yang sudah mengendalikan sebagian besar Afrika Utara, lalu menguasai Lebanon dan Suriah.
1994年 1995年 1995年 1995年 1995年 1995年 1995年 1995年 1995年 1995年 1995年 1995年 1995年 1995年
Sept. 1995 Oct. 1995 Nov. 1995 Dec. 1995
1998年 1999年 2000年 2001年 2002年 2003年
2003年年年年
Figure III Breakdown of cases by occupational categories
1993年 1994年 1995年 1996年 1997年
expenditure in 1993 Estimated in 1994
1908年至1911年,1912年至1915年 1916年至1919年
1908 to '11, '12 to '15, '16 to '19.
这是1977年 1988年 1992年 1997年 和2002年
This was 1977, 1988, 1992, '97 and 2002.
因此 2005年 06年 07年 08年
So there's 2005, 6, 7, 8.
3. 向基金捐款的国家数目从1982年的5个增至1998年的37个(1982年 5个 1983年 8个 1984年 18个 1985年 13个 1986年 21个 1987年 19个 1988年 24个 1989年 20个 1990年 14个 1991年 20个 1992年 16个 1993年 27个 1994年 30个 1995年 25个 1996年 26个 1997年 32个 1998年 37个)
3. The number of States contributing to the Fund rose from 5 in 1982 to 37 in 1998 (1982 5, 1983 8, 1984 18, 1985 13, 1986 21, 1987 19, 1988 24, 1989 20, 1990 14, 1991 20, 1992 16, 1993 27, 1994, 30, 1995 25, 1996 26, 1997 32, 1998 37).
新闻部 2001年 2002年 2003年 2004年
Department of Public Information 2001, 2002, 2003, 2004
1999年 2000年 2001年
Biennium 2000 2001
449. 近些年 卫生服务开支占国内生产总值的百分比如下 1985年 3.86 1986年 3.94 1987年 3.82 1988年 3.69 1989年 3.39 1990年 4.52 1991年 4.71 1992年 4.94 1993年 4.58 1994年 4.48
449. The share of expenditure on health services as a percentage of GDP has been as follows in recent years 1985 3.86 1986 3.94 1987 3.82 1988 3.69 1989 3.39 1990 4.52 1991 4.71 1992 4.94 1993 4.58 1994 4.48.
澳大利亚 2005年) 丹麦 2006年) 德国 2006年) 意大利 2005年) 日本 2005年) 荷兰 2006年) 挪威 2005年) 葡萄牙 2007年) 瑞典 2006年) 瑞士 2007年) 土耳其 2007年) 美利坚合众国 2007年
Australia (2005), Denmark (2006), Germany (2006), Italy (2005), Japan (2005), Netherlands (2006), Norway (2005), Portugal (2007), Sweden (2006), Switzerland (2007), Turkey (2007), United States of America (2007)
1984年 85.7 1996年 90.4 2000年 92.4 2001年 92.7
1984 85.7 1996 90.4 2000 92.4 2001 92.7 2002 93.0 2003 Q1 93.1
将1978年至1991年改为1978年至2001年
Accordingly, existing paragraphs 13 to 102 should be renumbered as paragraphs 14 to 103.
1995 1996年 1996 1997年 1997 1998年 1996 1997年a
A 53 7 Add.10
澳大利亚 2007年 丹麦 2006年 法国 2006年 日本 2005年 挪威 2007年 瑞典 2005年
Australia (2007), Denmark (2006), France (2006), Japan (2005), Norway (2007), Sweden (2005)
27. 纳米比亚大学 1998年 1999年 2000年 2001年和2002年年度报告 温得和克
Annual Reports, 1998, 1999, 2000, 2001, and 2002. Windhoek.
a 1989 1990年年鉴 1992年
(a) Yearbook 1989 1990 (1992), Giuffré Editore
澳大利亚 2007年 奥地利(2006年) 芬兰(2006年) 法国 (2005年) 德国(2007年) 意大利(2006年) 日本 2007年 荷兰(2007年) 挪威 2005年 瑞典(2006年) 大不列颠及北爱尔兰联合王国 (2005年) 美利坚合众国 (2005年)
Australia (2007), Austria (2006), Finland (2006), France (2005), Germany (2007), Italy (2006), Japan (2007), Netherlands (2007), Norway (2005), Sweden (2006), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (2005), United States of America (2005)
中国 2006年 印度 2007年 日本 2006年 缅甸 2005年 尼泊尔 2007年
China (2006), India (2007), Japan (2006), Myanmar (2005), Nepal (2007)
贝宁 2006年 布隆迪 2006年 埃塞俄比亚 2005年 纳米比亚 2005年 尼日尔 2005年 尼日利亚 2006年 南非 2005年 突尼斯 2006年 乌干达 2005年
Retiring member.
阿尔及利亚 2007年 贝宁 2005年 中非共和国 2005年 科摩罗 2006年 加蓬 2005年 加纳 2007年 肯尼亚 2007年 南非 2005年 津巴布韦 2006年
Algeria (2007), Benin (2005), Central African Republic (2005), Comoros (2006), Gabon (2005), Ghana (2007), Kenya (2007), South Africa (2005), Zimbabwe (2006)
此项政策随后转化为2000 2004年五年期国家发展计划 Propenas 和2000年 2001年 2002年 2003年和2004年年度发展计划
This policy was subsequently translated into the Five Year National Development Programs (Propenas) 2000 2004, and the Annual Development Plans for the years 2000, 2001, 2002, 2003 and 2004.
1989年 1995年以及 累积索引 1996年和1997年
Volume 1989 volume 1995 cumulative index volume 1996 and volume 1997
阿根廷 2005年 巴哈马 2006年 巴西 2005年 古巴 2005年 牙买加 2007年 墨西哥 2006年 尼加拉瓜 2005年
Argentina (2005), Bahamas (2006), Brazil (2005), Cuba (2005), Jamaica (2007), Mexico (2006), Nicaragua (2005)
博茨瓦纳 2006年) 喀麦隆 2006年) 佛得角 2005年) 刚果 2006年) 厄立特里亚 2006年) 冈比亚 2006年) 突尼斯 2005年) 乌干达 2007年)
Botswana (2006), Cameroon (2006), Cape Verde (2005), Congo (2006), Eritrea (2006), Gambia (2006), Tunisia (2005), Uganda (2007)
夏天一年比一年熱 冬天一年比一年冷
Every year, the summers get hotter and the winters get colder.
夏天一年比一年熱 冬天一年比一年冷
Year by year, summer becomes warmer and winter becomes cooler.
Folkeresttslige(条约集),1997年,于1982年 1991年和1995年修订
Folkerettslige tekster (Treaty collection), 1976, revised in 1982, 1991 and 1995.
保健开支占国家总预算的百分比为 1980年 8.2 1984年 13.05 1990年 13.8 1991年 16.1 1992年 14.9 1993年 14.2 1994年 13.8
The percentage share of health care expenditure in the total national budget was 1980 8.2 1984 13.05 1990 13.8 1991 16.1 1992 14.9 1993 14.2 1994 13.8.
这个时期后 2002年是 好年 而2003年和2004年是特别好的 丰年
After this period, 2002 was a good year, while 2003 and 2004 were particularly great .
1992年 1993年 1997年 国务秘书
PERCENTAGE DISTRIBUTION OF WOMEN IN SENIOR
1992年至1995年四年期报告
Reports submitted through the Secretary General pursuant
阿尔及利亚 2006年 布隆迪(2006年) 吉布提(2006年) 厄立特里亚 (2005年) 加纳 (2005年) 马拉维(2006年) 莫桑比克 2007年 塞内加尔(2006年)
Algeria (2006), Burundi (2006), Djibouti (2006), Eritrea (2005), Ghana (2005), Malawi (2006), Mozambique (2007), Senegal (2006)
2002年和2003年自愿捐款及2004年和2005年现况
Voluntary contributions for 2003 and 2004 and current status for 2005 and 2006
(b) 新闻部非政府组织年会(1992年 1993年 1995年)
(b) Annual DPI NGO Conference (1992, 1993, 1995)