"1944年"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : 1944 Finland 1944. August

  例子 (外部来源,未经审查)

1944年12月
December, 1944</b>.
1944年 kriegssommer 地名
1944</b> Summer war
生于1944年6月
Born June 1944</b>.
1944年2月22日
Rome waited anxiously.
1944年 請看下一個
When was this taken? 1944</b>. Next, please.
1944年五位O. S. S 成員
In 1944</b>, five members of the O.S.S. the military espionage unit were ordered behind the German lines... for the purpose of delivering 250,000 in gold... to the French underground.
出生日期 1944年6月1日
Name Sh. Abdul Rashid
出生日期 1944年7月21日
Date of birth 21 July 1944</b>
出生日期 1944年1月29日
Date of birth 29 January 1944</b>.
这是1944年冬天发生的事
This happened in the winter of 1944</b>.
1944年9月4日考试及格,进入外交部工作,1944至1949年,在外交部担任各种行政工作
Entered the Foreign Service, having passed the competitive examination, on 4 September 1944</b>. Held a number of administrative posts in the Ministry, 1944</b> 1949.
出生日期和地点 1944年5月5日
Date and place of birth 5 May 1944</b>
接着1944年7月我被调到了 巴黎
And then in July 1944</b>, we were transferred to Paris.
1944年7月巴黎还是我们的城市
But in July '44, Paris was still our city.
1944年7月20日的早上格劳上 校来见你
The morning of July the 20th, 1944</b>, a Colonel Grau came to see you.
我记得亚鲁贝尔他... ... 1944年6月在朽里被逮捕
Because when Albert was taken prisoner, at ChaulieusurLoire, you remember... in June 1944</b>, at ChaulieusurLoire... when Albert was taken prisoner that morning at Isabelle Langlois' house, his sister in law...
你们在浪费我的时间1944 年7月19日在巴黎
You are wasting my time. On the night of July 19, 1944</b> in Paris,
构成 国际劳工组织章程 一部分的1944年 费城宣言
(i) The Philadelphia Declaration of 1944</b>, which is part of the Constitution of the International Labour Organization (ILO)
芝加哥国际民用航空公约 1944年12月7日开放签字
Chicago Convention on International Civil Aviation, opened for signature 7 December 1944</b>, art.
例如,纳布卢斯城在1944年共有30 000名居民,现有108 000名
As an example, the city of Nablus had 30,000 inhabitants in 1944</b> and now has 108,000.
直到1944年10月10号... 一条小广告出现在芝加哥时报的分类栏
Forgotten until October 10, 1944</b>... when a small advertisement appeared in the classified section of the Chicago Times.
1. 在必要情形下 应当适用1944年 国际民用航空公约 芝加哥公约 第1条
Where necessary, article 1 of the Convention on International Civil Aviation of 1944</b> (the Chicago Convention ) should apply.
国际女律师联合会 女律师联合会 于1944年组建 并于1954年获得了经济及社会理事会特别咨商地位
The International Federation of Women Lawyers (IFWL) was formed in 1944</b> and was granted consultative status with the Economic and Social Council in 1954.
1944年秋 德国武装部队撤离希腊和南斯拉夫 在此之前 他们显然能控制这两个国家
It is clear that the German Armed Forces were able to maintain control of Greece and Yugoslavia until they evacuated them in the fall of 1944</b>.
1944年的布雷顿森林会议同意建立两个国际金融机构 国际货币基金组织和世界银行
In 1944</b>, the Bretton Woods Conference agreed to set up two international financial institutions the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank.
1944年秋天 二战进行最惨烈的期间 德国军队封锁了荷兰西部 截下所有运送食物的车辆
In the autumn of 1944</b>, the darkest days of World War II, German troops blockaded Western Holland, turning away all shipments of food.
5月18日 在Rillieux la Pape(69) 纪念1944年6月29日7名犹太人质被里昂民兵枪杀的牌子被捣毁
On 18 May, in Rillieux la Pape (69), the plaque commemorating the execution of the seven Jewish hostages shot by the Lyon militia on 29 June 1944</b> was destroyed.
芝加哥国际民用航空公约 ,1944年12月7日,开放供签署 第89,15条 联合国条约汇编 296,61 Stat.1180,T.I.A.S.No.1591
Chicago Convention on International Civil Aviation, opened for signature 7 December 1944</b>, art. 89, 15 United Nations Treaty Series 296, 61 Stat. 1180, TIAS No. 1591.
例如 在法国 国家首脑在过了50多年之后的1966年才正式承认法国国家对于维希集团在1940至1944年间犯下的侵犯人权罪行负有责任
In France, for example, it took more than 50 years for the Head of State formally to acknowledge, in 1996, the responsibility of the French State for the crimes against human rights committed by the Vichy regime between 1940 and 1944</b>.
例如 在法国 国家首脑在过了50多年之后 终于在1966年正式承认法国国家对于维希集团在1940至1944年间犯下的侵犯人权罪行负有责任
In France, for example, it took more than 50 years for the Head of State formally to acknowledge, in 1996, the responsibility of the French State for the crimes against human rights committed by the Vichy regime between 1940 and 1944</b>.
1944年9月 第一和第三提交人的父亲当着第一提交人的面决定将股票打包 包上写上第三提交人的姓名
In September 1944</b>, the first and third authors' father, in the first author's presence, decided to wrap the stocks in packages, on which he inscribed the third author's name.
他于1944年6月四日 被送到弗雷奴 在法国大革命巴士底监狱解放时 此处应为在第二次世界大战尾声
He was imprisoned at Fresnes... on the 24th of June, 1944</b>, and deported on the 14th of July, 1944</b>.
58. 人们不妨回顾 1944年布雷顿森林会议决定建立起世界银行和国际货币基金组织 目的在于帮助改善世界贸易关系
58. It will be recalled that, in 1944</b>, the Bretton Woods Conference decided to set up the World Bank and International Monetary Fund (IMF) for the purpose of helping to improve world trade relations.
这样你大概明白了 诺顿的瞄准器是有多么不精确 1944年有个著名的例子 盟军对位于德国洛伊纳的一家化工厂进行轰炸
And then to give you a sense of just how inaccurate the Norden bombsight was, there was a famous case in 1944</b> where the Allies bombed a chemical plant in Leuna, Germany.
而IMF的执行主席多米尼克 斯特劳斯 卡恩则将这些举措称之为自该组织1944年成立以来的 历史性 的时刻和最重要的决定
IMF Managing Director Dominique Strauss Kahn declared the move historic and the most important decision on the Fund s governance since its establishment in 1944</b>.
新型国际经济秩序的目标就是改变1944年在布雷顿森林建立的旧经济秩序 旧经济秩序本来要持续下去 但到1971年骤然失效 国际货币制度也相继垮台
The aim of the new international economic order was to change the old economic order established at Bretton Woods in 1944</b>, which was to remain in effect until 1971 and the collapse of the international monetary system.
这使得英镑的国际地位大受影响 而美元则粉墨登场 尤其是1944年建立布雷顿森林体系 各方协定可以将美元和黄金一样用作储备之后
This helped undermine the role of the British pound internationally and catapulted the US dollar to the fore particularly after the Bretton Woods conference in 1944</b>, at which it was agreed that countries would hold their reserves in dollars as well as gold.
确保在该区域营运的飞机遵守1944年12月7日在芝加哥签署的 国际民用航空公约 尤其是核查飞机所携带的文件和飞行员执照是否有效
To ensure that aircraft operate in the region in accordance with the Convention on International Civil Aviation, signed in Chicago on 7 December 1944</b>, in particular by verifying the validity of documents carried in aircraft and the licences of pilots,
回顾1944年5月国际劳工组织大会 费城宣言 除其他外重申言论和结社自由 集体谈判权 不歧视原则和充分保护工人的生命和健康为基本和普遍的原则
Recalling that the Philadelphia Declaration of the General Conference of the International Labour Organization of May 1944</b>, inter alia, reaffirms fundamental and universal tenets, including the freedom of expression and association, the right of collective bargaining, the principle of non discrimination and adequate protection for the life and health of workers,
我们是否能够回到 1944 年 吸取 20 世纪 30 年代的国际教训 再一次确立固定汇率 那可能同一切现代经济学的理论背道而驰 但如果我们回顾金融解决方案的历史 它也并非不可考虑
Could we go back to 1944</b>, when the lessons of the 1930 s were drawn at an international level, and fix exchange rates once more? That would run counter to almost every argument of modern economics, but, at a moment when we are looking to the past for financial solutions, it is no longer unthinkable.
6.2 为了支持索赔 提交人提交了柏林区税务局于2002年6月12日作出的一项决定 允许向据称于1944年被没收了房地产的犹太人受害者的共同继承人提供一笔数额相当大的赔偿
6.2 In support of their claim, the authors submit a decision dated 12 June 2002 of the Berlin Regional Revenue Office, granting a considerable amount of compensation to the joint heirs of a reportedly Jewish victim of confiscation of real estate in 1944</b>.
6.7 1944年10月12日,委员会宣布,来文似乎提出 盟约 第7条 第9条第2至4款 第10条第1款和第14条第3(c)款和第5款之下的问题,在此范围内来文可以受理
6.7 On 12 October 1994, the Committee declared the communication admissible insofar as it appeared to raise issues under article 7, article 9, paragraphs 2 to 4, article 10, paragraph 1, and article 14, paragraphs 3 (c) and 5, of the Covenant.
4. 根据收到的资料来看 Leonard Peltier先生 1944年9月12日出生 美洲土著人(Chippewa, Lakota) 美国印地安人运动领袖和倡导者 据说于1976年2月7日在加拿大艾伯塔Smallboy营地被加拿大皇家骑警逮捕 并立即引渡到美国
According to the information received, Mr. Leonard Peltier, born on 12 September 1944</b>, Native American (Chippewa, Lakota), leader and advocate of the American Indian Movement (AIM), was reportedly arrested on 7 February 1976 at Smallboy's Camp, Alberta, Canada, by the Royal Canadian Mounted Police and immediately extradited to the United States.
一些人认为克服竞争性贬值的最佳办法是固定汇率 1944年布雷顿森林按牌的缔造者就是如此 另一些人 包括当今一些美国政客 鼓吹反其道而行之 制定完全不试图影响汇率的协议
Some believe that the way to overcome competitive depreciation for good is to fix exchange rates, as the architects of the Bretton Woods arrangements did in 1944</b> others, including some US politicians today, advocate the opposite approach an agreement against seeking to influence exchange rates at all.
在拜恩斯发表 希望的演讲 之前 同盟国承诺将 德国改变为以农牧业为主的国家 这是美国财政部长小摩根索 Henry Morgenthau Jr. 在两年前 也就是1944年9月所提出 并由美国和英国联合签署的摩根索计划 Morgenthau Plan 明确表达的意愿
Until Byrnes Speech of Hope, the Allies were committed to converting Germany into a country primarily agricultural and pastoral in character. That was the express intention of the Morgenthau Plan, devised by US Treasury Secretary Henry Morgenthau Jr. and co signed by the United States and Britain two years earlier, in September 1944</b>.