"1949年"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 他们在1949年 取消了军队 1949 年 | They abolished the army in 1949 1949. |
| Verzijl 前注6 第386页 援引了Flesche一案,1949年, 案件第 87号 (1949年6月27日) | Verzijl, supra note 6, at 386 (citing In re Flesche, AD 1949, Case No. 87 (27 June 1949)). |
| 这把椅子就是在1949年做的 | The chair is done in 1949. |
| 1949年获得咨商地位 1997年有业务关系 | Consultative Status 1949, Operational Relations 1997. |
| 观众 1949. 阿瑟 1949 哪月 | Audience 1949. AB 1949, and the month? |
| 德意志联邦共和国建立于1949年 | The Federal Republic of Germany was established in 1949. |
| 这是1949年他在Shrine音乐厅录制的音乐会. | It was a concert he recorded in the Shrine Auditorium in 1949. |
| 你们看到的是这座房子在1949年的样子 | The house is 1949. |
| 在1949年 新中国的诞生 使全世界都为之惊奇 | In 1949 we saw the emergence of the modern China in a way which surprised the world. |
| 出生日期和地点 1949年12月11日 挪威 奥斯陆 | Date and place of birth 11 December 1949 in Oslo, Norway |
| 大会回顾其1949年12月8日第302 IV 号决议 决定 | The General Assembly, recalling its resolution 302 (IV) of 8 December 1949, decides |
| 大会回顾其1949年12月8日第302(IV)号决议 决定 | The General Assembly, recalling its resolution 302 (IV) of 8 December 1949, decides |
| 1. 2004年12月2日的来文提交人Luis Bertelli Gálvez是西班牙籍律师 生于1949年 | The author of the communication, dated 2 December 2004, is Luis Bertelli Gálvez, a lawyer of Spanish nationality born in 1949. |
| 随后在1949年订立的 托儿中心规则 还拟定了管理准则 | Subsequent legislation in 1949 the Rules of Childcare Centres further developed regulatory standards. |
| 1949年日内瓦四公约及其附加议定书规定了相应的禁止 | Comparable prohibitions are set forth in the 1949 Geneva Conventions and their Additional Protocols. |
| 8. 撰写过关于这个专题著作的有 Robert Jacomet 1909年 Harold Tobin 1933年 Lambertus Erades 1938年 Richard Rank 1949年 Stuart McIntyre 1958年 Agostino Gialdino 1959年 | Books on the topic have been written by Robert Jacomet in 1909, Harold Tobin in 1933, Lambertus Erades in 1938, Richard Rank in 1949, Stuart McIntyre in 1958, and Agostino Gialdino in 1959. |
| 1. 吁请以色列政府遵守1949年8月12日 日内瓦四公约 及其1967年附加议定书 | Calls upon the Government of Israel to comply with the Geneva Conventions, of 12 August 1949, and the Additional Protocols thereto of 1967 |
| 2002年 新的联合国 1949年禁止贩卖人口及取缔意图营利使人卖淫的公约 的指南 | Guide to the New UN Convention of 1949 for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others |
| Richard Rank, Einwirkung des Krieges auf die Nichtpolitischen Staatsverträge (1949). | Richard Rank, Einwirkung des Krieges auf die Nichtpolitischen Staatsverträge (1949). |
| Vol. 43, pp. 177 78 (1949) (discussing an American case). | Vol. 43, pp. 177 78 (1949) (discussing an American case). |
| Vol. 43, pp. 184 85 (1949) (discussing an American case). | Vol. 43, pp. 184 85 (1949) (discussing an American case). |
| Vol. 43, pp. 819 20 (1949) (discussing a French case). | Vol. 43, pp. 819 20 (1949) (discussing a French case). |
| Richard Rank Einwirkung Des Krieges auf die Nichtpolitischen Staatsverträge 1949 | Richard Rank, Einwirkung des Krieges Auf die Nichtpolitischen Staatsverträge (1949). |
| 1.2 近东救济工程处是根据1949年12月8日大会第302(IV)号决议成立的 | 1.2 UNRWA was established by General Assembly resolution 302 (IV) of 8 December 1949. |
| 61 30. 1949年内瓦四公约关于保护武装冲突受难者的附加议定书的现况 | 61 30. Status of the Protocols Additional to the Geneva Conventions of 1949 and relating to the protection of victims of armed conflicts |
| 1949年8月12日 日内瓦公约 明确地载有不应受到克减的公平审判要求 | The Geneva Conventions of 12 August 1949 contain explicit fair trial requirements that are not subject to derogation. |
| 从1949年到1985年 这是一个特殊时期 一个核武器逐步发展的时期 如果是在40年代 没有人可能会想到 | And from 1949 to 1985 was an extraordinary time of a buildup of a nuclear arsenal that no one could possibly have imagined back in the 1940s. |
| 59 36. 1949年日内瓦四公约关于保护武装冲突受难者的附加议定书的现况 | 59 36. Status of the Protocols Additional to the Geneva Conventions of 1949 and relating to the protection of victims of armed conflicts |
| 55 148. 1949年日内瓦四公约关于保护武装冲突受难者的附加议定书的现况 | 55 148. Status of the Protocols Additional to the Geneva Conventions of 1949 and relating to the protection of victims of armed conflicts |
| 57 14. 1949年日内瓦四公约关于保护武装冲突受难者的附加议定书的现况 | 57 14. Status of the Protocols Additional to the Geneva Conventions of 1949 and relating to the protection of victims of armed conflicts |
| 第一个时期从1949年到 1991年苏联解体 我们要关注的是在这些年间 有一场超级大国之间的核军备竞赛 | Chapter one is 1949 to 1991, when the Soviet Union broke up, and what we were dealing with, at that point and through those years, was a superpowers' nuclear arms race. |
| 62. 大会在1949年规定的达格 哈马舍尔德图书馆的任务经受住了时间的考验 | The mandate for the Dag Hammarskjöld Library, set out in 1949 by the General Assembly has stood the test of time. |
| 这项审计是根据大会1949年12月7日第74(I)号决议和第57 292号决议进行的 | The audit was conducted in accordance with General Assembly resolution 74 (I) of 7 December 1946 and resolution 57 292, in which the Assembly requested the Board of Auditors to initiate oversight activities with respect to the development and implementation of the capital master plan and to report annually thereon to the Assembly. |
| 1949年关于以下人员的日内瓦公约 伤者和病者 第二条 战犯 第二条 平民 第二条 | 1949 Geneva Conventions on Wounded and Sick (art. 2) Prisoners of War (art. 2) Civilians (art. 2) |
| 回顾其1948年12月11日第194(III)号 1948年11月19日第212(III)号 1949年12月8日第302(IV)号决议及其后一切有关决议, | Recalling its resolutions 194 (III) of 11 December 1948, 212 (III) of 19 November 1948, 302 (IV) of 8 December 1949 and all subsequent related resolutions, |
| 回顾其1948年12月11日第194(III)号 1948年11月19日第212(III)号 1949年12月8日第302(IV)号决议及其后一切有关决议 | Recalling its resolutions 194 (III) of 11 December 1948, 212 (III) of 19 November 1948, 302 (IV) of 8 December 1949 and all subsequent related resolutions, |
| 铭记 公民权利和政治权利国际公约 1949年8月12日日内瓦四公约及其1997年6月8日的附加议定书 | Mindful of the International Covenant on Civil and Political Rights, the Geneva Conventions, of 12 August 1949, and the Additional Protocols thereto of 8 June 1977, |
| 1949年日内瓦四公约第一号附加议定书 第90条所设国际人道主义实况调查委员会委员 1996年至今 | Member of the International Humanitarian Fact Finding Commission, established under Article 90 of the First Additional Protocol to the 1949 Geneva Conventions (1996 present). |
| 5. 痛惜以色列从事违反1949年8月12日 关于战时保护平民的日内瓦公约 的行为 | 5. Deplores the violations by Israel of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949 |
| 5. 遗憾以色列从事违反1949年8月12日 关于战时保护平民的日内瓦公约 的行为 | 5. Deplores the violations by Israel of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949 |
| 5. 对以色列违反1949年8月12日 关于战时保护平民之日内瓦公约 的行为感到遗憾 | 5. Deplores the violations by Israel of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949 |
| 而且这在1949年 偶然地发表在 关于疟疾最重要的名为 博伊德的痢疾学 的教科书中 | And this was, incidentally, published in 1949, in the leading textbook of malaria, called Boyd's Malariology. |
| 这一点符合国际法院1949年关于 对执行联合国职务时所受损害的赔偿 的咨询意见 | This is consistent with the 1949 advisory opinion by the International Court of Justice on Reparations for injuries suffered in the service of the United Nations. |
| 5. 对以色列违反1949年8月12日 关于战时保护平民之日内瓦公约 的行为感到遗憾 | Also calls upon Israel to desist from changing the physical character, demographic composition, institutional structure and legal status of the occupied Syrian Golan and in particular to desist from the establishment of settlements |
| 又重申1949年8月12日 关于战时保护平民之日内瓦公约 适用于被占领的叙利亚戈兰 | Having considered the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 59 125, |
