"1951"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

我1951年从学校毕业
I got out of school in '51.
1951年4月19日在巴格达签订
Signed at Baghdad on 19 April 1951.
其中包括 巴基斯坦公民法 1951年
This includes the Pakistan Citizenship Act (1951).
例如见 Oliver J.Lissitzyn Book Review 45 AM J.INT'L L.205 206(1951)
See, e.g., Oliver J. Lissitzyn, book review, 45 American Journal of International Law 205, 206 (1951).
1951年 巴基斯坦共有文盲2 254万人
In 1951, there were 22.54 million illiterates in Pakistan.
宪法 和法律条款 巴基斯坦公民身份法 1951年第2号法令 于1951年4月13日颁布 以取代1935年的 印度政府法
Constitutional and Legal Provisions The Pakistan Citizenship Act (Act No.II of 1951) was enacted on April 13, 1951 to supersede the Government of India Act, 1935.
A. 加强执行1951年 公约 和1967年 议定书
Strengthening implementation of the 1951 Convention and 1967 Protocol
全巴基斯坦妇女协会 专门地位 1951年
Sisters of Notre Dame de Namur (Special, 2001) on behalf of the Committee for Social Development of the Conference of Non Governmental Organizations in Consultative Status with the United Nations
具体来说 1951年的公约有下列相关条款
PHONE 1(514) 954 6130
5. 阿根廷萨尔塔省少年犯法官 1951 53年
Remained Adviser to the Catholic Diocese of Rawalpindi, Pakistan.
关于难民地位的公约 (1951年)及其议定书(1967年)
Convention relating to the Status of Refugees (1951) and its Protocol (1967)
因此 这种公约事实上不会因为战争状态而被废止 引述艾克斯上诉法院 1951年5月7日 国际法案例汇编 1951年 案例第155号
They are therefore not ipso facto annulled by the state of war ) (citing Court of Appeal of Aix, 7 May 1951, ILR 1951, Case No. 155).
Vol. 45, pp. 205 06 (1951) (book review of Einwirkung des Krieges auf die Nichtpolitischen Staatsverträge by Richard Rank).
Vol. 45, pp. 205 06 (1951) (book review of Einwirkung des Krieges auf die Nichtpolitischen Staatsverträge by Richard Rank).
1951年关于就业的第1号法令和1951年关于休息期的第4号政府条例及1981年关于工资保护的第8号政府条例都规定了保护女工权利
The protection of women workers' rights is stipulated under Law No. 1 of 1951 on Employment and under Government Regulation No. 4 of 1951 on Rest Periods and No. 8 of 1981 on Wage Protection.
(b) 加入1951年 关于难民地位的公约 及其1967年议定书
(b) To accede to the 1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol
同上 第389 90页(引述 国际法院判例汇编 1951年,案例第178号)
Ibid. at 389 90 (citing ILR 1951, Case No. 178).
同酬公约 1951年 第100号 该公约已经得到162个成员国的批准
Of the 185 Conventions adopted so far, the information in this report relates principally to the following
同上 引述巴黎上诉法院 案例第156号 国际法案例汇编 1951年
Ibid. (citing Court of Appeal of Paris, Case No. 156, ILR 1951).
在191个会员国中有145个是1951年 公约 和1967年 议定书 的缔约国
Out of the 191 Member States, there were 145 States parties to the 1951 Convention and 1967 Protocol.
1951年 埃舍尔画了这幅画 他觉得自己创造出了一个神奇的动物
In 1951, Escher made this drawing. He thought he created an animal fantasy.
我是个地质学家 1951年从学校毕业 我的一生都投入了这个产业
I'm a geologist, got out of school in '51, and I've been in the industry my entire life.
1951年关于 难民地位的公约及其1967年议定书 决议2005 38, 44, 46和48
The 1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol resolutions 2005 38, 44, 46 and 48
1951年第1号政府条例规定女工在分娩前后有一个半月的产假
Government regulation No. 1 of 1951 provides female workers with one and a half month's leave, both before and after childbirth.
哥伦比亚政府备忘录 Haya de la Torre案 1951年国际法院答辩书 pp. 25 27
Mémoire du gouvernement Colombien, Haya de la Torre case, 1951 I.C.J. Pleadings, pp. 25 27.
15. 对国家加强执行1951年 公约 来说 充分的接纳安排是必不可少的
Adequate reception arrangements are essential to States' strengthened implementation of the 1951 Convention.
委员会原有15名成员 1951年增至18名 1961年增至21名 1966年增至32名
Originally 15, the membership was increased to 18 in 1951, to 21 in 1961 and to 32 in 1966.
事实上 平等已经写入了 独立宣言 妇女平等权利法 也于1951年颁布
Indeed, equality had been enshrined in the Declaration of Independence, and an Equal Rights for Women Law had been in existence since 1951.
2 Annuaire Français De Droit International 727(引述1951年Aix法庭的裁决 同一期刊目录,R.D.P.1953,第528页)
2 Annuaire français de droit international 727 (citing Court of Aix decision of 1951, catalogued in same journal, RDP 1953, p. 528).
该委员会建议修正1951年 巴基斯坦公民法 以改变某些歧视妇女的规定
It has already suggested amendments to the Pakistan Citizenship Act 1951 to change certain provisions discriminatory towards women.
1951年 巴基斯坦的识字率为16.41 当时的识字者定义只是有阅读能力的人
In 1951, the literacy rate in Pakistan was 16.41 people who could read only.
1996年 大会通过了一项决议 以有利于对1951年 关于难民地位的公约 作出解释
In 1996, the General Assembly had adopted a resolution to facilitate the interpretation of the 1951 Convention relating to the Status of Refugees.
他们不会成为国内流离失所者 也不会成为1951年 难民地位公约 意义上的难民
They will not become internally displaced persons. Nor will they become refugees, in the sense of the 1951 Convention on the Status of Refugees.
1951年公约第三十二条规定 因国家安全或公共秩序的理由可以将难民驱逐出境
Specifically, the 1951 Convention contains the following relevant provisions
2004年4月通过的 外国人法律地位法 条款与1951年 难民地位公约 的条款保持一致
The Law on the Legal Status of Aliens, passed in April 2004, harmonizes its provisions with the 1951 Convention relating to the Status of Refugees.
难民专员办事处 2003年9月4日 适用除外条款 1951年 关于难民地位的公约 第一条第㈥款 HCR GIP 03 05号文件 难民专员办事处 2003年9月4日 适用1951年 关于难民地位的公约 第一条第㈥款除外条款的背景说明
pp. 4 8 prepared for offset.
该纲领旨在发展新安排 它有六项主要目标 第一项是加强执行1951年 公约 和1967年 议定书
It was aimed at developing new arrangements, and the first of its six main goals is to strengthen the implementation of the 1951 Convention and the 1967 Protocol.
这个条件是灵活系统的一个因素 来源于1951年国际法院的咨询意见和 1969年维也纳公约
That condition was an element of the flexible system stemming from the advisory opinion of the International Court of Justice of 1951 and the 1969 Vienna Convention.
Shimamori先生 日本 说 关于难民地位的1951年公约和1967年议定书已经建立了保护难民的法律框架
Mr. Shimamori (Japan) said that the legal framework for protecting refugees had been established by the 1951 Convention and its 1967 Protocol.
10. 在报告期间 难民署继续与各国磋商 促进加入1951年 关于难民地位的公约 1951年 公约 及其1967年 议定书 的价值 宣传其作为国际难民保护主要工具的有用性 包括协助各国在起草关于外国人待遇的立法时识别难民
During the reporting period, UNHCR continued to consult with States and promote the value of accession the 1951 Convention relating to the Status of Refugees (the 1951 Convention) and its 1967 Protocol, and their usefulness as primary instruments of international refugee protection, including to assist States to identify refugees when drafting legislation on the treatment of aliens.
还忆及1951年 关于难民地位的公约 及其1967年议定书和国际习惯难民法所规定的不驱回原则
Recalling also the principle of non refoulement as enshrined in the 1951 Convention Relating to the Status of Refugees, its 1967 Protocol and customary international refugee law,
65. 显然 许多对难民迁徙和就业强加的限制侵犯了1951年公约中所规定的难民享有的基本权利
There was little doubt that many of the restrictions placed upon the movement and employment of refugees violated their basic rights as set out in the Convention relating to the Status of Refugees, of 1951.
3. Mondriguez Torres先生 波多黎各律师公会 说 自1951年全民投票后 波多黎各取得与美国有关的自由邦地位
Mr. Mondriguez Torres (Puerto Rico Bar Association (CAPR)) said that, since the 1951 referendum, Puerto Rico's status had been that of a Commonwealth associated with the United States.
为此 委员会建议缔约国审查 难民管制法 并考虑撤消其对1951年的 关于难民地位的公约 所作的保留
To this end, the Committee recommends to the State party that it review the Refugee Control Act and consider withdrawing its reservation to the 1951 Convention relating to the Status of Refugees.
1. 行政法庭于1951年12月20日在巴黎举行第三次全体庭议时决定每年向大会主席递送一份备忘录
At its third plenary session, held in Paris on 20 December 1951, the Administrative Tribunal decided to submit a note each year to the President of the General Assembly.
(a) 促请缔约国按照1951年 公约 和 或 其1967年 议定书 的目的和宗旨充分和切实履行其中规定的义务
(a) Urges State Parties to implement their obligations under the 1951 Convention and or its 1967 Protocol fully and effectively in accordance with the object and purpose of these instruments