"1954"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 同上 第1954卷 第33480号 | Ibid., vol. 1954, No. 33480. |
| 这发生在1954年 55年前 | That was back in 1954, 55 years ago. |
| 自1954年9月29日起生效 | In force since 29 September 1954. |
| Vol. 48, pp. 247 51 (1954) (commentator discussing the issue). | Vol. 48, pp. 247 51 (1954) (commentator discussing the issue). |
| 掌声 嗯 那是1954年 我想大概是 | Well, it was 1954, I guess it was. |
| 1954年 据我所知最早的数字位图 | that's the as far as I know the first digital bitmap display, 1954. |
| 7 联合国, 条约汇编 第1954卷 第33480号 | 7 United Nations, Treaty Series, vol. 1954, No. 33480. |
| 另见Brownell v. San Francisco 271 F.2d 974(Cal.1954)(Clark之后) | San Francisco, 271 F.2d 974 (Cal. 1954) (following Clark). |
| 3. 阿根廷萨尔塔省最高法院法官 1954 56年 | Director Human Rights in the area where acted as a District Judge. |
| 分庭查明 1954年至1960年间的情况不甚明确 | The Chamber found that the situation was less clear in the period between 1954 and 1960. |
| 关于便利旅游海关公约 1954年6月4日 纽约 | Convention concerning Customs Facilities for Touring. New York, 4 June 1954 |
| 终于到了1954年 人们醒悟过来 1950年已成往事了 | Finally in 1954, someone woke up and realized that 1950 had gotten somewhat passé. |
| 关于无国籍人地位的公约 1954年9月28日 纽约 | Convention relating to the status of Stateless Persons. New York, 28 September 1954 |
| 1.1 来文提交人Maryam Khalilova太太是1954年出生的塔吉克公民 | 1.1 The author of the communication is Mrs. Maryam Khalilova, a Tajik citizen born in 1954. |
| 还回顾1954年5月14日在海牙通过的 关于发生武装冲突时保护文化财产的公约 联合国 条约汇编 第249卷 第3511号 及其1954年和1999年两项议定书 | Recalling further the Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, adopted at The Hague on 14 May 1954,United Nations, Treaty Series, vol. 249, No. 3511. and the two Protocols thereto, adopted in 1954 and 1999, |
| 这块珊瑚在浅海中快乐地成长 直到1954年 发生了地震 | And that coral was growing happily in those shallow waters, until 1954, when the earthquake happened. |
| 8. 教授 图库曼国立大学 经济学院 萨尔塔司 1954年至1956年 | Professor, School of Economics, National University of Tucuman, Salta Division, 1954 1956 |
| 还回顾1954年5月14日在海牙通过的 关于发生武装冲突时保护文化财产的公约 联合国 条约汇编 第249卷 第3511号 及在1954年和1999年通过的两项 公约议定书 | Recalling further the Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, adopted at The Hague on 14 May 1954,United Nations, Treaty Series, vol. 249, No. 3511. and the two Protocols thereto, adopted in 1954 and 1999, |
| 7. 图库曼国立大学 经济系副系主任 萨尔塔司 1954年至1955年 | Vice Dean, School of Economics, National University of Tucuman, Salta Division, 1954 1955. |
| 约旦 叙利亚司法协定 1954年6月23日在第1182号 政府公报 中公布 | The Jordanian Syrian Judicial Agreement, published in the Official Gazette No. 1182 of 23 June 1954 |
| 约旦 黎巴嫩司法协定 1954年11月23日在第1202号 政府公报 中公布 | The Jordanian Lebanese Judicial Agreement, published in the Official Gazette No. 1202 of 23 November 1954 |
| 138. 社会阶层研究技术目标 阿根廷社会学学会 阿根廷科尔多瓦 1954年 | Objective Techniques for the Study of Social Stratification , Argentine Sociology Society, Córdoba, Argentina, 1954. |
| 在这方面 1954年 关于发生武装冲突时保护文化财产的海牙公约 的规定相当有趣 | In this context the provisions of the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict are of considerable interest. |
| 阿拉伯国家联盟各国之间执行判决协定 1954年9月8日在第1195号 政府公布 中公布 | The Agreement on the Enforcement of Judgements among the States of the League of Arab States, published in the Official Gazette No. 1195 of 8 September 1954 |
| 另见 布兰克诉克拉克 79 F. Supp. 11 1954 ED Pa. 1948 不同法院对同一项条约得出同样的结果 | Clark, 79 F. Supp. 11 (1954) (ED Pa. 1948) (different court reaching same result as to same treaty). |
| Layton 前注39 117页 援引1954年 苏伊士运河基地协定 联合国条约汇编 第210卷 第3页 第2833号 1955年 | Layton, supra note 39, at 117 (citing Suez Canal Base Agreement of 1954, 210 United Nations Treaty Series 3 (No. 2833, 1955). |
| 关于便利旅游海关公约有关进口旅游宣传文件和材料的附加议定书 1954年6月4日 纽约 | Additional Protocol to the Convention concerning Customs Facilities for Touring, relating to the Importation of Tourist Publicity Documents and Material. New York, 4 June 1954 |
| 还注意到1954年在海牙通过的 关于发生武装冲突时保护文化财产的公约 已经五十周年了 | Also, note was taken of the fiftieth anniversary of the Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, adopted at The Hague in 1954. |
| 世界钢动态咨询公司提供了1954年以来世界钢工业波动情况的一组有意义的统计数据(见表1) | An interesting set of statistics has been provided by World Steel Dynamics (WSD) regarding the fluctuations that the world steel industry has experienced since 1954 (see table 1). |
| 这个地方 1954年发生过地震 这块海洋中的平台从海中 抬升得很快 目前它已经上升了约6到7米 | That the place where, during an earthquake in 1954, this marine terrace was lifted up out of the ocean very quickly, and it was lifted up about six to seven meters. |
| 1.13 关于约旦关于给予公民权的立法规定 1954年第6号约旦国籍法规定就外国人而言的这个题目 | 1.13 In regard to Jordan's legislative provisions regarding the granting of citizenship, the Jordanian Nationality Act No. 6 of 1954 regulates and governs the subject as far as foreigners are concerned. |
| 在巴西 随着1954年1月18日第2.171号法律获得批准 妇女在从事外交职业方面得到了法律上的认可 | In Brazil, the entrance of women into a diplomatic career was given legal sanction with the approval of Law 2.171, dated January 18, 1954. |
| 有趣的是 斯坦利 米尔格拉姆和我上高中的时候在同一个班级 那是1954年 在布朗克斯的詹姆斯 门罗高中 | Interestingly, Stanley Milgram and I were in the same high school class in James Monroe in the Bronx, 1954. |
| 回顾1954年5月14日在海牙通过的 关于发生武装冲突时保护文化财产的公约 联合国 条约汇编 第249卷 第3511号 | Recalling the Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, adopted at The Hague on 14 May 1954,United Nations, Treaty Series, vol. 249, No. 3511. |
| 在1954年 他写过一本书 叫做 生活的真正乐趣 他提出快乐 并不在于得到你所想要的 而在于你想往你所拥有的 | 1954, he wrote a book called The Real Enjoyment of Living, and he suggested that happiness is not about having what you want instead, it's about wanting what you have. |
| 忆及1954年 海牙公约 第二议定书 国际法律材料 第三十八卷 第769页 于2004年3月9日生效 并欣见迄今收到的批准书 | Recalling the entry into force, on 9 March 2004, of the second ProtocolInternational Legal Materials, vol. XXXVIII, p. 769. to the 1954 Hague Convention, and appreciating the ratifications received so far, |
| 忆及1954年 海牙公约 第二议定书联合国 条约汇编 第2253卷 第3511号 于2004年3月9日生效 并欣见迄今收到的批准书 | Recalling the entry into force, on 9 March 2004, of the second ProtocolUnited Nations, Treaty Series, vol. 2253, No. 3511. to the 1954 Hague Convention, and appreciating the ratifications received so far, |
| MCINTYRE 上注7 见第10页(援引Artukovic v. Boyle, 107 F. Supp. 11 1954 Hearings on the Third Deficiency Appropriation Bill, 1946, before the House Committee on Appropriations, , 79th Cong. 2d Sess HANS KELSEN, GENERAL THEORY OF LAW AND STATE 29 47 118 19 1946年 ) | Boyle, 107 F. Supp. 11 (1954) Hearings on the Third Deficiency Appropriation Bill, 1946, before the House Committee on Appropriations, 79th Cong., 2d Sess. Hans Kelsen, General Theory of Law and State 29 47, 118 19 (1946)). |
| 又回顾 联合国关于在发生严重干旱和 或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约 联合国 条约汇编 第1954卷 第33480号 | Recalling also the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and or Desertification, Particularly in Africa,United Nations, Treaty Series, vol. 1954, No. 33480. |
| 审查了秘书长按照大会1954年11月22日第845(IX)号决议编写的关于会员国对非自治领土居民提供学习和训练便利的报告 | Having examined the report of the Secretary General on offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories,1 prepared pursuant to its resolution 845 (IX) of 22 November 1954, |
| 审查了秘书长按照大会1954年11月22日第845(IX)号决议编写的关于会员国对非自治领土居民提供学习和训练便利的报告 | Having examined the report of the Secretary General on offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories,1 prepared pursuant to its resolution 845 (IX) of 22 November 1954, |
| 审查了秘书长按照大会1954年11月22日第845(IX)号决议编写的关于会员国对非自治领土居民提供学习和训练便利的报告 1 | Having examined the report of the Secretary General on offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories,1 prepared pursuant to its resolution 845 (IX) of 22 November 1954, |
| 5. 自1954年管理国修改 维尔京群岛组织法 以来 共四次尝试以领土人民核准的地方宪法取代该法律 组织政府的内部机制 | Since the Organic Act of the Virgin Islands was revised by the administering Power in 1954, there have been four attempts to replace it with a locally written constitution approved by the people of the Territory, which would organize the internal mechanisms of Government. |
| 审查了秘书长按照大会1954年11月22日第845(IX)号决议编写的关于会员国对非自治领土居民提供学习和训练便利的报告 A 60 67 | Having examined the report of the Secretary General on offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories,A 60 67. prepared pursuant to its resolution 845 (IX) of 22 November 1954, |
| 审查了秘书长按照大会1954年11月22日第845(IX)号决议编写的关于会员国向非自治领土居民提供学习和训练便利的报告 A 61 66 | Having examined the report of the Secretary General on offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories,A 61 66. prepared pursuant to its resolution 845 (IX) of 22 November 1954, |