"1964"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : 1964 Privaltsev Lebedev

  例子 (外部来源,未经审查)

2. 1964年 宪法
The Constitution of 1964
1964年 法院法
Courts of Judicature Acts 1964
1964年7月15日的判决 案号 6 64, 欧洲法院报告书(1964) p. 585
Judgment of 15 July 1964, Case 6 64, European Court Reports (1964), p. 585.
欧洲法院判例 19641964年7月15日第6 64号案判决书 第585页
Judgment of 15 July 1964, Case 6 64, European Court Reports (1964), p. 585.
2. 1964年 宪法 65 14
The Constitution of 1964 65 14
3. 联塞部队的任务是安全理事会1964年3月4日第186 1964 号决议确立的
The mandate of UNFICYP was established by the Security Council in its resolution 186 (1964) of 4 March 1964.
我们从1964 年开始谈起
We're going to begin in 1964.
纽约大学客座教授 1964年夏季
Visiting Professor NY University Summer 1964
见 Baxter 国际水道法 1964年 第205页
See Baxter, The Law of International Waterways, 1964, p. 205.
29. 迟至1964年 岛上都没有车辆
Until 1964, there were no vehicles on the island.
这是1964年 我们回到贝尔实验室
It's 1964, and we're back at Bell Labs.
1964年3月 安全理事会成立联合国驻塞浦路斯维持和平部队 并开始进行调停工作 以推动协商解决这个问题 第186(1964)号决议
In March 1964, the Security Council established the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus and instituted a mediation effort to promote an agreed settlement of the problem (resolution 186 (1964)).
R. Baxter, The Law of International Waterways (1964) (a full discussion of the effect of war on transit though waterways).
R. Baxter, The Law of International Waterways (1964) (a full discussion of the effect of war on transit though waterways).
因为1964年 托福考试还没设立 这是一种美式英语测试
Because they didn't start until 1964 with TOEFL, the American test of English.
76. 1966年1月1日的第一号 宪法法案 废除了1964年 宪法
Constitutional Act No. 1 of 1 January 1966 abrogated the 1964 Constitution.
出生日期和地点 1964年10月31日 布基纳法索 瓦加杜古
Date and place of birth 31 October 1964, Ouagadougou, Burkina Faso
请注意 我说的可不是2011年 而是1964年 历史又一次重演了
I am not talking about 2011, but about 1964. We have been here before.
A. Graham, The Effects of Domestic Hostilities on Public and Private International Agreements A Tentative Approach, 3 Western Ontario Law Review 128 (1964).
Graham, The Effects of Domestic Hostilities on Public and Private International Agreements A Tentative Approach, 3 Western Ontario Law Review 128 (1964).
1.1 来文提交人Chaderballi Mahabir是特里尼达和多巴哥公民 于1964年出生
1.1 The author of the communication is Chanderballi Mahabir, a citizen of Trinidad and Tobago, born in 1964.
7. 社会学教授 阿根廷布宜诺斯艾利斯天主教大学 1963年至1964
Professor of Sociology, Catholic University of Buenos Aires, Argentina, 1963 1964
回顾安全理事会1964年3月4日决定设立联合国驻塞浦路斯维持和平部队的第186(1964)号决议及其后延长该部队任务的各项决议 最近的是2004年10月22日第1568(2004)号决议
Recalling Security Council resolution 186 (1964) of 4 March 1964, regarding the establishment of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus, and the subsequent resolutions by which the Council extended the mandate of the Force, the latest of which was resolution 1568 (2004) of 22 October 2004,
回顾安全理事会1964年3月4日关于设立联合国驻塞浦路斯维持和平部队的第186 1964 号决议 及其后延长维和部队任务的各项决议 最近的是2004年10月22日第1568 2004 号决议
Recalling Security Council resolution 186 (1964) of 4 March 1964 regarding the establishment of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus and the subsequent resolutions by which the Council extended the mandate of the Force, the latest of which was resolution 1568 (2004) of 22 October 2004,
回顾安全理事会1964年3月4日关于设立联合国驻塞浦路斯维持和平部队的第186(1964)号决议 及其后延长该部队任务的各项决议 最近的是2005年12月14日第1642(2005)号决议
Recalling Security Council resolution 186 (1964) of 4 March 1964, regarding the establishment of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus, and the subsequent resolutions by which the Council extended the mandate of the Force, the latest of which was resolution 1642 (2005) of 14 December 2005,
我不指望Lou Danziger会在这儿 但这是我在大概1964年的时候给他设计的建筑
I didn't expect Lou Danziger to be here, but this is a building I did for him in 1964, I think.
初级中学教育要遵守1964年8月21日第64171 MEN号法令对学校地位的规定
Only middle schools are governed by an organic law, namely decree No. 64171 MEN of 21 August 1964.
该法院认为 由于提交人没有按照1964年 审批证券法 第15条第1款的规定 在法定截止日期1964年12月31日以前申请核实和注册股票所有权 也没有提出正当理由 所以于法不符
It considered that the requirements of section 15, paragraph 1, of the 1964 Act on the finalization of the validation of securities had not been met, as the authors had not justified their failure to apply for verification and registration of their rights to the stocks before the legally prescribed deadline on 31 December 1964.
好吧 让我们回到 1964 年 让我们听听 其中的一些迪伦早期的歌曲是从哪来的
All right, let's head back to 1964, and let's hear where some of Dylan's early songs came from.
回顾安全理事会1964年3月4日关于设立联合国驻塞浦路斯维持和平部队的第186 1964 号决议 以及其后安全理事会延长维和部队的任务期限的决议 最近的是2004年10月22日第1568 2004 号决议
Recalling Security Council resolution 186 (1964) of 4 March 1964, regarding the establishment of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus, and the subsequent resolutions by which the Council extended the mandate of the Force, the latest of which was resolution 1568 (2004) of 22 October 2004,
1964年7月 科技厅设立国家宇宙发展中心作为促进日本空间活动的主要机构
In July 1964, STA set up the National Space Development Centre to serve as the primary promoter of space activities in Japan.
1964年9月30日 成立了联合国贸易和发展会议 作为一个大会机关 第一九九五(十九)号决议
The United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) was established on 30 December 1964 as an organ of the General Assembly (resolution 1995 (XIX)).
2. 南南合作的起源可追溯到1964年为促进发展中国家间经济和技术合作而成立了77国集团
The origin of South South cooperation can be traced to the creation of the Group of 77 (G 77) in 1964 to promote economic and technical cooperation among developing countries.
1964年 家事法庭法 规定设立特别家事法庭 以裁决家庭案件 比如离婚 儿童抚养权和监护权等
The Family Courts Act, 1964 provides for constitution of Special Family Courts to adjudicate family cases e.g. divorce, maintenance and custody of children, etc.
Chinkin 前注15 见第202 05页(援引R. Baxter, The Law of InternationalL Waterways (1964年) 以便充分讨论战争对水道过境航行的影响)
Chinkin, supra note 15, at 202 05 (citing R. Baxter, The Law of International Waterways (1964) for a full discussion of the effect of war on transit though waterways).
1964年 波兰人民共和国政府与苏维埃社会主义共和国联盟政府关于边境水域的水资源利用协定 第3条
(iv) Article 3 of the Agreement between the Government of the Polish People's Republic and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics concerning the Use of Water Resources in Frontier Waters, 1964
修正的法案将与 刑事诉讼法 1948年 下级法院法 和1964年 法院法 的修正案同时生效 这些预定将提交下一届议会会议
The amended Acts will come into force at the same time as the amendments to the Criminal Procedure Code, Subordinate Courts Act 1948 and the Courts of Judicature Acts 1964 which are scheduled to be tabled at the next Parliamentary session.
65. 1964年 宪法 规定 通过普选在一轮投票中选出共和国总统 根据黑非洲社会发展运动提出的国民名单选举国民大会
The 1964 Constitution established universal suffrage for the election of the President of the Republic in a single round of voting, whereas the National Assembly was elected on the basis of a single national list presented by the Social Evolution Movement of Black Africa (MESAN).
2.2 根据 荷兰所得税法 (1964年)第42条 为私人目的使用公司车辆的雇员 必须在其应纳税所得额附加车辆目录价格的20
2.2 Under article 42 of the Dutch Income Tax Law (1964), employees using a company car for private purposes must add 20 per cent of the catalogue price of the car to their taxable income.
最密集的爆炸是在1964年至1973年之间 虽然战争在30多年前便已结束 但在18个省中有15个省仍受到未爆弹药的严重沾染
The most intensive bombing had taken place between 1964 and 1973, and although the war had ended over 30 years earlier, 15 out of the 18 provinces were still seriously contaminated by unexploded ordnance.
修正1963年1月31日补充1960年7月29日核能方面第三者责任公约 巴黎公约 的公约议定书 经1964年1月28日附加议定书修正
Protocol amending the 31 January 1963 Convention Supplementary to the Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy (Paris Convention) of 29 July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964
A. Graham, The Effects of Domestic Hostilities on Public and Private International Agreements A Tentative Approach, Western Ontario Law Review,128,148(1964)( 革命对条约的影响问题 没有得到充分的讨论 在这方面 国际法仍然存在空缺 )
Graham, The Effects of Domestic Hostilities on Public and Private International Agreements A Tentative Approach, 3 Western Ontario Law Review 128, 148 (1964) ( The problem of the effect of a revolution on treaties has not received adequate discussion T here remains a void in International Law in this respect ).
法院认为提交人未能在1964年12月31日截止日期以前要求认领股票责无旁贷 因而拒绝了提交人的赔偿要求 法院没有审理股票所有权问题
By rejecting the authors' compensation claim on the ground of their unexcused failure to apply for validation of their stocks before the deadline on 31 December 1964, the Court did not examine the question of ownership of the stocks.
纽约移徙研究中心于1964年成立 1969年在纽约州注册为非牟利教育研究机构 进行独立的学科间移徙问题研究 大力支持联合国的宗旨和原则
The Center for Migration Studies (CMS), founded in 1964 and incorporated in 1969 in the State of New York as an educational non profit institute for independent, interdisciplinary migration studies, strongly supports the goals and principles of the United Nations.
而在最小的欧盟成员国马耳他 情况更糟 马耳他自 1964 年独立以来议会里就只有两个政党 如今这两党还沆瀣一气搞寡头政治 垄断了该国一切事务
The situation is even worse in the smallest EU member country, Malta. There, the only two political parties represented in parliament since independence in 1964 have ganged up to ensure for themselves an oligarchic duopoly on anything that goes on in the country.
而在最小的欧盟成员国马耳他 情况更糟 马耳他自 1964 年独立以来议会里就只有两个政党 如今这两党还沆瀣一气搞寡头政治 垄断了该国一切事务
The situation is even worse in the smallest EU member country, Malta. There, the only two political parties represented in parliament since independence in 1964 have ganged up to ensure for themselves an oligarchic duopoly on anything that goes on in the country.
劳工组织 就业政策公约 1964年 (第122号) 劳工组织 歧视(就业和职业)公约 1958年 (第111号) 消除一切形式种族歧视国际公约 消除对妇女一切形式歧视公约
ILO Convention on Employment Policy, 1964 (No. 122) ILO Convention on Discrimination (Employment and Occupation), 1958 (No. 111) International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination International Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.