"2011年"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

现在是2011年
Now it's 2011.
2011年将迎来什么
What Lies Ahead in 2011?
61 193. 2011国际森林年
61 193. International Year of Forests, 2011
发生在2011年的荷兰
This is the Netherlands, 2011.
1. 决定宣布2011年为国际森林年
1. Decides to declare 2011 the International Year of Forests
2011年的全球风险和机遇
Global Risk and Reward in 2011
明天是2011年二月五号 星期六
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
伊万诺夫先生于2011年12月担任此职
Mr Ivanov took up the post in December 2011.
那一股势力在2011年 将会彻底的消失
That power disappears completely nobody supports that by 2011.
如果大家看得请的话 6月20日 2011年
On June 20th, if you can read it, 2011.
2002 2011年间 医疗支出增长真实值 经通胀调整 均出现了下降或维持不变 2009 2011年间 增长率低至3 3.1 为1960年有记录以来的最低值 最新数据表明 在2012年略有加速之后 2013年真实医疗支出增长将退回2009 2011年平均水平
The growth of health care spending declined or remained unchanged in real (inflation adjusted) terms each year between 2002 and 2011, falling to 3 3.1 in 2009 2011, the lowest rates on record since reporting began in 1960. Recent data indicate that after a slight acceleration in 2012, the growth of real health care spending in 2013 has fallen back to its 2009 2011 average.
第一位婴儿潮出生的人 我们还没等到2011年 也就是明年
The first boomer actually, we didn't even wait till 2011, next year.
这就像你1998年给车加满油 等到2011年 能到木星两个来回
That's the equivalent of you filling up your car with gas in 1998, waiting until 2011, and now you can drive to Jupiter and back twice.
请注意 我说的可不是2011年 而是1964年 历史又一次重演了
I am not talking about 2011, but about 1964. We have been here before.
好吧 自2011年年中以来 国会和白宫确实实施了紧缩 联邦预算赤字占GDP之比从2011年的8.4 下降到2014年的2.9 预计值 此外 根据国际货币基金组织 IMF 的数据 衡量财政刺激的指标结构性赤字 有时称为 充分就业赤字 从2011年占潜在GDP的7.8 下降到2014年的4
The federal budget deficit has declined from 8.4 of GDP in 2011 to a predicted 2.9 of GDP for all of 2014. And, according to the International Monetary Fund, the structural deficit (sometimes called the full employment deficit ), a measure of fiscal stimulus, has fallen from 7.8 of potential GDP to 4 of potential GDP from 2011 to 2014.
h 由于估计将于2011年完成其对多边小组准则的审查 评价 科学和技术小组委员会将于2010年请法律小组委员会在2011年添加一个议程项目
h In anticipation of completing its review evaluation of the multilateral group's guidelines in 2011, the Scientific and Technical Subcommittee in 2010 requests the Legal Subcommittee to add an agenda item in 2011.
(a) 在北草坪建造的永久性办公楼将于2011年完工
Estimated cost amortization period for the permanent office building on North Lawn considered under strategy IIIa
由此得出 GDP 将在 2009 年增加 1200 亿美元 2010 年增加 1800 亿美元 2011 年增加 600 亿美元
T he tax multiplier is around minus 1.1.... Thus, GDP would be higher than otherwise by 120 billion in 2009 and 180 billion in 2010..., and by 60 billion in 2011.
在2011年加入Twitter之前 梅辛格曾担任甲骨文的开发副总裁
Prior to joining Twitter in 2011, Messinger was Vice President of development at Oracle.
据市场星报报道 从2005年到2011年 我省GDP一举由中部并列 垫底 升至次席
Shichang Xingbao reported that between 2005 and 2011, the GDP of Anhui Province rose from joint bottom to second at one stroke.
世界银行预测在2011年 这个数字将会在2000万以下 下降了95
The World Bank projects by 2011, it will be under 20 million, which is a reduction of 95 percent.
但是 美国并没有迎来新衰退 也没有继续萧条 失业率从2011年11月的8.6 下降至2014年11月的5.8 2011年真实经济增长只有1.6 而IMF预计2014年全年可达2.2 2014年三季度GDP增长年率达到了强劲的5 这意味着2015年全年总增长将高于3
Yet, rather than a new recession, or an ongoing depression, the US unemployment rate has fallen from 8.6 in November 2011 to 5.8 in November 2014. Real economic growth in 2011 stood at 1.6 , and the IMF expects it to be 2.2 for 2014 as a whole.
2009年 2011年进行审查 分担对家庭的责任 包括对艾滋病毒 艾滋病患者的护理
2009 (review 2011) Sharing of responsibilities for home and family, including caregiving in the context of HIV AIDS
任命潘基文先生为联合国秘书长 任期自2007年1月1日起至2011年12月31日止
Appoints Mr. Ban Ki moon Secretary General of the United Nations for a term of office beginning on 1 January 2007 and ending on 31 December 2011.
在欧元区 尤其是欧元区的边缘国家 存在所有的这些问题 2009年 风险溢价开始上升到高于良性水平的高度 在2011 2012年上升地更为剧烈 同时 在2011年资本外逃的问题也十分严重
All of these developments are now visible in the eurozone, particularly in its peripheral countries. Risk premiums started rising above benign levels in 2009, and then more strongly in 2011 2012, while capital flight became rampant in 2011.
请参考以下事实 2011年 国际货币基金组织预测欧洲经济将在2012年实现2.1 的增长 但事实上 今年欧洲经济萎缩0.2 似乎已成定局 在英国 其预算责任办公室于2010年预测2011年经济会增长2.6 而2012年会增长2.8 而实际上英国经济在2011年只增长了0.9 而2012年将停滞不前 此外世界经济合作与发展组织对欧元区2012年GDP的最新预测也比其2010的推测要低2.3
In the United Kingdom, the 2010 forecast of the Office for Budget Responsibility (OBR) projected 2.6 growth in 2011 and 2.8 growth in 2012 in fact, the UK economy grew by 0.9 in 2011 and will flat line in 2012. The OECD s latest forecast for eurozone GDP in 2012 is 2.3 lower than its projection in 2010.
他为儿子取了一个与父亲 Robert 相同的名字 纪念 2011 年因脑癌而病逝的父亲 享年 40 岁
His son has the same name as his father Robert, who died in 2011 aged 40 after being diagnosed with brain cancer.
2011 年 规则 的关注点从俱乐部债务问题转向俱乐部的损失状况监测
In 2011, FFP shifted from focusing on clubs' debts to monitoring their losses instead.
据联合国估计 自 2011 年战争爆发以来 已有逾 550 万叙利亚人逃离出境
The UN estimates that more than 5.5 million Syrians have fled the country since the war began in 2011.
以2005年和2011年我省经济的一些代表性指标为依据 将其与全国及中部地区进行比较
We have made a comparison of some of the representative indices of the Province s economy between 2005 and 2011 with that of the nation and Central China.
2001年5月 澳大利亚和各州 区住房部长商定了一项到2011年的10年期间改善土著住房的国家承诺
In May 2001, the Australian and state and territory Housing Ministers agreed to a national commitment to improve indigenous housing over the 10 year period to 2011.
这种倒退的情况是2011年 以及2011年之前的两年 报道严重不足的地方之一 各项数据令人吃惊 拿西班牙来说 到2020年 其居民将减少50多万 相比之下 2002年至2008年期间 西班牙的人口每年增长70万 这主要得益于移民 欧洲其他国家的趋势也大同小异
That reversal is one of the great under reported stories of 2011 (and of the preceding two years), and the numbers are startling. Consider Spain, which is on track to lose more than a half million residents by 2020.
我常想 菲尔德斯会怎么办 如果他被要求在这个时代 画那幅画 在2011年
I've often wondered, what would Fildes have done had he been asked to paint this painting in the modern era, in the year 2011?
据了解 香港潮人盂兰胜会已于2011年列入 国家级非物质文化遗产名录
It is understood that the Federation of Hong Kong Chiu Chow Community Organizations is listed as national intangible cultural heritage list in 2011.
但即便是这一刻 2011年 有些类型的细胞我们就是没有办法在体外养活
But even now, 2011, there's still certain cells that we just can't grow from the patient.
Park Byeong seug 援引韩国统一部的数据称 去年总计 1,127 名朝鲜人叛逃到韩国 而 2011 年 总计有 2,706 名
Park Byeong seug, citing data from the South's unification ministry, said there had been 1,127 defections last year compared with 2,706 in 2011.
两周前在我巴黎的工作室 我接到一个电话 嗨, JR, 你得奖啦 TED 2011年度大奖
Two weeks ago I was in my studio in Paris, and the phone rang and I heard, Hey, JR, you won the TED Prize 2011.
中国资产托管行业发展报告 2016 数据显示 截至2015年底 我国存托比达62.74 而2011年末存托比仅为17.11
Data from the report on development of China's asset custody industry in 2016 showed that the ratio of assets under custody to deposits reached 62.74 at the end of 2015, versus 17.11 at the end of 2011.
目前正在把这些措施纳入2006年至2011年尼日利亚国别方案框架内的原子能机构技术合作项目
They are being incorporated under the Agency's technical cooperation projects scheduled for Nigeria's Country Programme Framework for 2006 to 2011.
此外 还出台了 儿童和青少年国家行动计划 2002 2011年 以及 预防和消除童工及保护青少年劳动者国家战略规划 2001 2005年
Likewise, there is a National Plan of Action for Children and Young Persons (2002 2011) and a National Strategic Plan for the Prevention and Eradication of Child Labour and Protection of Child Workers (2001 2005).
并且你将会高兴地听到在2011年 现在 德国外交部长基多 威斯特威勒 向我们保证这是 决定性的一年
And you'll be delighted to hear in 2011, today, that Guido Westerwelle, the German foreign minister, assures us that we are in the decisive year.
与2009和2010年政府专家小组会议有关的需要将分别在2008 2009和2010 2011两年期拟议方案预算范围内考虑
The requirements pertaining to the meetings of the group of governmental experts in 2009 and 2010 would be considered in the context of the proposed programme budgets for the biennia 2008 2009 and 2010 2011, respectively.
事实上 2011年欧洲上市公司手握着7500亿欧元的超额现金 接近20年新高 让它们花这笔钱相当于对欧洲实施了任何政府所无法给予的刺激方案 比如 在2011年 欧洲私人投资总量为2万亿欧元 而政府投资还不到3000亿欧元
Unlocking that cash would give Europe a much larger stimulus package than any government can provide. In 2011, for example, private investment in Europe totaled more than 2 trillion, compared to government investment of less than 300 billion.
美莎 格伦尼 匿名者 女士们先生们 一个老练的 有政治动机的黑客团体 出现于2011年
Misha Glenny Anonymous, ladies and gentlemen a sophisticated group of politically motivated hackers who have emerged in 2011.
在这方面 大会不妨考虑在2011年纪念志愿人员国际年十周年 以回顾在国际年后续行动十年中取得的进展 总结成功经验 审视仍然存在的挑战
In that connection, the General Assembly may wish to consider marking the tenth anniversary of the International Year of Volunteers in 2011 as a means of taking stock of progress made over a decade of follow up to the Year, celebrating successes and considering the challenges that still remain.