"2500"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

传真 ( 43 1) 52152 2500
Fax ( 43 1) 52152 2500
范宁岛 居民2500
Fanning Island, 2,500</b> people.
很聪明的人 2500年前就死了
A brilliant guy he's been dead 2,500</b> years.
看看加州 他们有2500辆巴士
And if you look at California, they use 2,500</b> buses.
嗯 这种技术已经存在大约2500年了
Well, it's been around for 2,500</b> years.
欧盟雇了 大约2500名永久编制的翻译
The European Union employs a permanent staff of about 2,500</b> translators.
我们对银行的资本要求从原来的2500万上升至1亿5000万
And it went from about 25 million dollars to 150 million dollars.
然而 每年 至少2500万儿童 不能得到他们本应得到的免疫
And yet, every year at least 25 million children do not get the immunization they should get.
中国的产量增长2100万吨 而世界其他地区只增长2500万吨
Production in China rose by 21 Mt., while the increase in the rest of the world was 2.5 Mt23.
第五件事是可能2500年后 柏拉图关于完美形式的表述仍然适用
The fifth thing is that maybe, after 2,500</b> years, Plato is still having his way with us in his notion of perfect forms.
到85年大约有2500或者3000条鲨鱼被捕杀 其中很多被挪威的船只捕杀
And about two and a half, 3,000 sharks were killed up till '85, many by Norwegian vessels.
作了大概的计算后 我们预计单单在印度洋 太平洋地区 就有大概2000到2500个新种
Now, we've done some back of the envelope calculations, and we're predicting that there are probably on the order of 2,000 to 2,500</b> new species in the Indo Pacific alone.
研究人员耗时 6 年时间才使藏在2500磅 1100 公斤 的土块内部的这具野兽露出真面目
They spent the next six years working on uncovering the beast within the 2,500</b> pound (1,100 kg) lump of earth.
在短短五年里 原本每30000人仅有一位医务人员的情况 变为每2500人有一位医务人员
In just five years, their ratio went from one worker for every 30,000 people to one worker for every 2,500</b> people.
来自7个国家的26支队伍参与到竞争中 每支队伍支出了100万到2500万美元不等的费用
Twenty six teams from seven countries entered the competition, spending between one to 25 million dollars each.
我曾经在上海 在一个5年前 在水稻田上面建的写字楼里面 过去10年上海建起来的 2500栋大厦之一
I was in Shanghai, in an office block built on what was a rice paddy five years ago one of the 2,500</b> skyscrapers they've built in Shanghai in the last 10 years.
你可以看到 它上面有破损的痕迹 这并不奇怪 因为它已有超过2500年的历史了 它是在1879年 被挖掘出来的
And as you can see, it's been knocked about a bit, which is not surprising because it was made two and a half thousand years ago and was dug up in 1879.
如果你认为2500万人感染了 如果你认为联合国艾滋病联合工作组的数据太高了 或许应该是1000到1500万人
If you think that 25 million people are infected, if you think that the UNAIDS numbers are much too high, maybe that's more like 10 or 15 million.
在我们2500多年的有记载历史上 这是我们第一次体认到海洋也是一种真正具有大规模毁灭性的武器
This is the first time in our recorded history of over 2,500</b> years that we have experienced the sea as a veritable weapon of mass destruction.
好了 再讲两点 在美国 每年 大约有2500儿童 因为触电以及和插座有关的烧伤被送入急诊室 这让人不可思议
Okay, two more points. Every year in the USA, roughly 2,500</b> children are admitted to emergency rooms for shock and burn injuries related to electrical receptacles. And this is crazy.
但是人们普遍认为最老的红杉 有2500岁 几乎跟帕台农神庙一样古老了 不过还有人怀疑 有比这更古老的红杉
But it's believed that the oldest living Redwoods are perhaps 2,500</b> years old roughly the age of the Parthenon although it's also suspected that there may be individual trees that are older than that.
秘书长在提交安全理事会的报告中指出 在2500万境内流离失所者中 估计有大约三分之一得不到人道主义援助
In his report to the Security Council, the Secretary General points out that humanitarian assistance does not reach an estimated one third of the 25 million internally displaced persons.
在我国有历史记载的2500年中 有许多年 尤其是1931年我国人民获得全民参政权以来 我们念念不忘 社会的或成或毁 取决于青年人
For many years throughout our 2,500</b> year recorded history, and especially since the provision of universal franchise for our people in 1931, we have been mindful that it is young people that make or break a society.
发自柏林 大约2500年前 古希腊哲学家赫拉克利特 Heraclitus 指出战争是一切事物之父 如果能活到今天 他或许会再增添一句 危机是一切事物之母
BERLIN Some 2,500</b> years ago, the ancient Greek philosopher Heraclitus concluded that war is the father of all things. He might have added that crisis is their mother.
当前 黄河干流河道流量较大 上游河道流量维持在2000 3000立方米每秒 中游河道流量维持在2500 3500立方米每秒 下游河道流量维持在3000立方米每秒量级
Currently, the flow of the main stream of the Yellow River is relatively large. The upstream river flow is maintained at 2000 3000 cubic meters per second, the midstream river flow is maintained at 2500 3500 cubic meters per second, and the downstream river flow is maintained at 3000 cubic meters per second.
事件中该厂的罢工工人要求将月薪从人民币1500元 约合234美元 提高到2000 2500元 373.13美元 很显然 中国的工厂已经无法再提供以前那种极为低廉的报价了
Workers on strike demanded a raise in pay from the current 1500 renminbi ( 234.00) to 2000 2500 renminbi ( 373.13) per month. Clearly, Chinese factories can no longer offer dirt cheap prices.
2500年钱 希腊城邦里的人 认为其他希腊城邦里的人 都是次等人 用对待此等人的方式对待他们 随着道德革命的开始 他们改变了主意 所有的希腊人都是人类
2,500</b> years ago, members of one Greek city state considered members of another Greek city state subhuman and treated them that way. And then this moral revolution arrived, and they decided that actually, no, Greeks are human beings.
环境引发的正常悲伤和抑郁症之间的界限在约 2500 年时间里一直没有发生大的变化 但精神治疗领域在 1980 年放弃了这种界限 发表了 DSM III 即第三版官方诊断手册
The distinction between contextually appropriate sadness and depressive disorders remained largely unchanged for two and a half millennia. But the psychiatric profession abandoned this distinction in 1980, when it published the third edition of its official diagnostic manual, the DSM III.
在思考奥巴马医疗提案的财政内涵时 重要的是目前这项法案仍会让2500万人没有保险 如果比较容易投保的3500万人总费用预计为8000亿美元 那么需要花费多少资金才能为剩下这2500万人上保险 如果现在提议的对现有医疗保险征税和削减Medicare开支的方法实施以后 这笔开支又将从何而来 补上这个窟窿可能会在未来10年内增加超过1万亿美元的政府开支
In considering the fiscal implications of Obama s health proposals, it is important that the current legislation would still leave 25 million individuals without insurance. How much would it cost to insure them if the gross cost is now projected at 800 billion for the easier to insure 35 million?
但我们为这些 可再生能源投入得太多 在过去12年中 全世界清洁能源投资总量为1.6万亿美元 2020年 增加可再生能源依存度的措施光是在欧盟每年就将耗费2500亿美元
In the last 12 years, the world has invested 1.6 trillion in clean energy. By 2020, the effort to increase reliance on renewables will cost the European Union alone 250 billion annually.
作为一个人均收入2500美元和35 的劳动力仍从事农业的发展中国家 其工人每年收入只有约600美元 中国国内的问题仍然是巨大的 因此 发展将继续是最重要的 包括发展中国自己的金融市场
As a developing country with US 2,500</b> per capita income and 35 of its labor force still in agriculture, where workers earn only about 600 per year, China s domestic problems remain enormous. Thus, development will continue to be the top priority, including the development of China s own financial market.
房地产建筑行业的衰退也会加大经济下滑的局面 每年美国将会减少建造120万个房屋 由此带来GDP损失是2500亿美元 虽然随着待售房屋的减少 局面会有所好转 不过复苏的过程将会是缓慢的
The annual number of housing starts has fallen by 1.2 million units, cutting annual GDP by an additional 250 billion. While this will eventually turn around as the inventory of unsold homes shrinks, the recovery will be slow.
气候变化的其他负面影响还包括农作物产量可能减少 例如 在某些非洲国家 到2020年 农作物产量可能减少50 气候变化还会引起用水短缺加剧 到2020年仅在非洲就有750万到2500万人受到影响
In some African countries, for example, yields could decline by as much as 50 by 2020. Climate change would also lead to increased water stress, which by 2020 could affect 75 250 million people in Africa alone.
1 2003年 因冲突产生的国内流离失所者的人数稳定在接近2500万人的水平 虽然某些地区新近出现了大量流离失所者 但因另一些地区流离失所者大规模回返 全球的这一数字有所抵消
The numbers of persons internally displaced by conflict remained stable at nearly 25 million in 2003, with large numbers of newly displaced in some areas being offset in the global figure by large scale returns in others.
对于美国来说 劳动生产率的年增长达到3.5 而非1995年之前的1.2 是难能可贵的 这意味着仅这一个国家就为世界收入带来了2500亿美金的年增加值 这相当于每年为世界增加等同于1 4个印度的生产力
That means an annual increment to world income of 250 billion from this source alone. That's the equivalent of adding productive power equal to a quarter of the economy of India and adding it every year.
但是 在美国国务院许诺给埃及的15.6亿美元2013年援助中 只有2.5亿美元会用于非军事项目 美国应该增加对着重于治理 公民社会和强化法治精神的项目的融资 这些项目的2013年预算只有区区2500万美元
But, of the 1.56 billion that the US State Department requested for Egypt in 2013, only 250 million is earmarked for non military programs. The US should increase funding for projects that focus on governance, civil society, and strengthening the rule of law.
在大都市规模实现后 领导城市地区的重要性就更加显著了 纽约市拥有约840万人口 但纽约市大都市圈拥有约2500万人 每年经济量高达1.4万亿美元 如果这一大都市圈是一个国家的话 其GDP将位居世界第14位
When the metropolitan scale is recognized, the importance of leading urban areas is even more remarkable. New York City has around 8.4 million people, but the NYC metropolitan area has roughly 25 million people, with an economy estimated at about 1.4 trillion per year.
美国完全可以拿出更多 布什政府每年对那些最富有美国人降低的税收达2500亿美元 军事支出则提高到了每年1500亿美元 然后他转向世界最贫穷的人们 对他们说 美国已经没有钱来实现它曾做出的承诺了
The US could easily afford to do more. The Bush administration gave 250 billion per year in tax cuts to the richest Americans, raised military spending by 150 billion per year, and then turned to the poorest people of the world and told them that there is no money available to meet America's promise.
欧盟15国的平均人口大约是2500万 比美国各州的平均人口600万要大得多 后者与欧盟地区 比如巴伐利亚 瓦隆区 法国和加纳利群岛的平均人口差不多 所以将美国的50个州与欧盟的72地区进行比较更有用
The average population of the EU 15 is about 25 million, many more than the six million in the average US state, which more closely resembles the average population of EU regions, such as Bavaria, Wallonia, Île de France and the Canary Islands. So perhaps it is more useful to compare the 50 US states with the EU s 72 regions.
从经济的角度来看 中美两国互为镜像 在大规模的全球失衡中处在相对立位置 美国花费太多储蓄太少 面对其他国家的贸易赤字达到2500亿美元 其中的大部分信贷来自中国 这里的公司和公民储蓄太多而消费太少 多余的货物和资本流往国外
Americans spend too much and save too little, leaving a 250 billion trade deficit financed by other countries. Much of this credit comes from China, where firms and citizens save too much and consume too little, leaving a surplus of both goods and capital that flows abroad.
全球协调的碳排税每年能筹集2500亿美元 而低额金融交易税也能筹集400亿美元 类似地 根据全球流动性定期释放SDR能为国际发展合作带来每年1000亿美元的资金 这一资金释放将减少对美国国债和其他首选货币计价流动资产的需求
An internationally coordinated carbon tax could raise 250 billion annually, while a small financial transaction tax could raise another 40 billion. Likewise, regular SDR emissions to keep pace with the growth of global liquidity could yield roughly 100 billion annually for international development cooperation.
在伊斯兰革命爆发30年后 伊朗人显然已变得更自由化 对宗教的态度也日益开放 分别在2000年和2005年进行的两场各涵盖2500名成年伊朗人的现场调查清楚地揭示了这一趋势 仅仅相隔5年 非常同意 民主制是最佳政府组织形式的受访者比例就从20 增加到31
Two face to face surveys of more than 2,500</b> Iranian adults, conducted in 2000 and 2005, clearly show the trend. The percentage of those who strongly agree that democracy is the best form of government increased from 20 to 31 .
对医疗问题有管辖权的各国会委员会拿出了几份互相矛盾的方案 其中由参议院财政委员会制定的方案影响力最大 但却未能实现奥巴马的任何目标 这项方案将没有保险的人数减少一半 但仍然有2500万人没有保险 毁灭性的巨额医疗费用会使这些人无法接受治疗
The leading proposal, produced by the Senate Finance Committee, fails to achieve any of Obama s goals. It would cut the number of uninsured roughly in half, but would still leave about 25 million people uninsured with the threat of ruinously high medical bills deterring them from getting care.
发自纽黑文 我承认这种观察世界的方式有点奇怪 但当我打开报纸的时候 我总是不断为人类善行的程度所震惊 而最近一条则来自波士顿大学财富与慈善事业研究中心 中心预计美国人将在2010年拿出约2500亿美元的个人慈善捐助 比去年又增长了数十亿美元
NEW HAVEN I admit that it is an unusual way to see the world, but, when reading the newspaper, I am constantly struck by the extent of human kindness. The newest bit of good news comes from The Center on Wealth and Philanthropy at Boston College, which estimates that Americans will give about 250 billion in individual charitable contributions in 2010, up several billion from last year.
灾难不大可能发生的事实并不是忽略其发生风险的具有理性的理由 设想一下 像去年发生在印度洋的那样具有破坏力的大海啸平均每个世纪发生一次 令25万人死亡 这也就是每年平均2500人死亡 如果适量的成本就可以实质性地降低此类死亡率 那么 这一投资就会是有价值的
The fact that a catastrophe is unlikely to occur is not a rational justification for ignoring the risk of its occurrence. Suppose that a tsunami as destructive as the one in the Indian Ocean last year occurs on average once a century and kills 250,000 people.