"30天之内后 "的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
30天之后 | After 30 days |
之前30天内 | Last 30 days |
(b)30天之后 | (b) After 30 days |
这笔罚款必须在竞争委员会做出裁决之日后30天内付完 | The fine has to be paid within 30 days from the date of delivery of the decision of the Competition Council. |
经商定 按规则第115条提出的动议应在提交答辩书日后的30天内而不是在审判判决日之后的75天内提交 | It was agreed that Rule 115 motions should be filed within 30 days of the date for filing the brief in reply instead of within 75 days from the date of the Trial Judgement. |
今后30天 | Next 30 days |
经过住院治疗30天后 65岁以上患者中会有27 的人30天内再次入院 65岁以上患者中会有27 的人30天内再次入院 否则 6个月后将会有56 的患者再次入院 | And in the course of 30 days after a hospital stay for a Medicare greater than 65 years or older, is 27 percent are readmitted in 30 days, and by six months, over 56 percent are readmitted. |
他于3月30日被释放 并在5天后又被捕 之后被送进医院 | He was released on 30 March, but was arrested again five days later and subsequently taken to hospital. |
30天内离开新奥尔良 | i shall leave New Orleans within the next 30 days |
经过长达30天的无眠之夜之后 她最终选择了投降 并上调了分数 | After 30 days of sleepless nights, she finally capitulated and raised the grade. |
据说他被转到汉城拘留中心以后 在30天内每天受到长时间的讯问和威胁 | Upon his transfer to Seoul Detention Centre, he was said to have been questioned and threatened daily for long hours over the course of 30 days. |
公约将在交存30份批准书 核准书或加入书19天之后生效 | The Convention will enter into force on the ninetieth day after the date of deposit of the thirtieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession. |
17. 根据清洁发展机制模式和程序第65段 理事会应在作出进行审评的决定之后30天内完成审评 | In accordance with paragraph 65 of the CDM modalities and procedures, the Board shall complete its review within 30 days following its decision to perform the review. |
92. 警方必须在15天之内把案件提交给审批处 审批处则必须在15天之内作出决定 这样 作出实行劳动教养的决定的总时限为30天 | 92. The police have to submit a case to the Approval Division within 15 days, and the latter has 15 days to decide the total period of decision to commit to re education through labour is 30 days. |
几天之后 三天之后 你的身体 开始反抗 | After a couple of days, three days, you tend to rebel in a lot of physical ways. |
至1998年9月30日为止,已有18个国家予以批准 4协定将在第30份批准书或加入书交存之日起30天后开始生效 | As of 30 September 1998, 18 States have ratified it.4 It will enter into force 30 days after the date of deposit of the thirtieth instrument of ratification or accession. |
8. 请成员国在收到执行秘书的付款通知后30天内全额缴付分摊的数额 | 8. Requests Member States to pay those assessed amounts in full within 30 days of the receipt of the communication of the Executive Secretary requesting payment |
如提出仲裁要求后三十(30)天内任何一方仍未指定仲裁人 或如在指定两位仲裁人之后十五(15)天内仍未指定第三位仲裁人 任何一方均可要求国家法院院长指定一位仲裁人 | If within thirty (30) days of the request for arbitration either Party has not appointed an arbitrator, or if within fifteen (15) days of the appointment of two arbitrators the third arbitrator has not been appointed, either Party may request the President of the International Court of Justice to appoint an arbitrator. |
工作组建议将判刑判决后提交上诉通知的时间由75天减为30天 将提交上诉书的时间由75天减为30天 将提交应诉书的时间由40天减至30天 | It was recommended that the time for filing a notice of appeal from a sentencing Judgement be reduced from 75 days to 30 days, for filing the appeal brief from 75 to 30 days, and for filing a response to the appeal brief from 40 to 30 days. |
直到现在 脑震荡还没有痊愈 在那之后的30天后 后遗症是不停的头痛 恶心 眩晕 失忆 精神模糊 | Now the concussion didn't heal properly, and after 30 days I was left with symptoms like nonstop headaches, nausea, vertigo, memory loss, mental fog. |
汤姆在2 30之后才能回家 | Tom can't go home until after 2 30. |
在1977年6月30日之后离婚 | Divorce after 30 June 1977 |
两天之后 | Two days later... |
临时拘留法令在30天至6个月内有效 | The duration of the validity of the order is increased from 30 days to 6 months. |
当我在30天里拒绝吃糖果 31天后看上去就像这样 | When I gave up sugar for 30 days, day 31 looked like this. |
天亮之后呢 | And what happens at dawn? |
两到三天之内 | A few days longer, Caesar, we'll bring you his head. |
30天后我一定想办法 凑齐那五千块钱 | Just 30 short days. I'll dig up that 5,000 somehow. |
预防性拘留法令在30天至6个月内有效 | The duration of the validity of the pre trial detention order is raised from 30 days to 6 months. |
有人让他闻了一下氨水之后 据报他在以后的30天内进一步受到盘问和折磨 有人让他坐在一只很低的凳上 将他拼命摇晃 而且不让他睡觉 | After having been given some ammoniac to smell, he was reportedly further interrogated and tortured over the course of the next 30 days, including further violent shaking and sleep deprivation while seated on a low bench. |
但在今天之后 老天保佑 | But after today... The good lord willing, you'll be a new man... |
出示逮捕状之后 临时拘留法令在3个月内 而不是在5天内开始施行 | The pre trial detention order must be issued within three months following the arrest order (as opposed to five days) |
这是15 20天之后 | This is after 15 20 days. |
就在那天之后 | The day after. |
那是三天之后 | That's three days away. |
明天之后如何 | What happens after tomorrow? |
那2天之后呢 | And after the 2 days? |
就在六天之后 | That'll be about 6 days. |
三天之内可以吗 | Will three days from now be convenient? |
如果一切进展顺利后天 大约在下午1 30 | If all goes well, the day after tomorrow at approximately 1 30 in the afternoon, he will be dead. |
如在30天之后,参与人或受益人仍未响应法院命令或要求,秘书可提供下列资料 | If after 30 days the participant or beneficiary has not acted in response to the court order or request, the Secretary may supply the following information |
(h) 在成立之后90天内 通过委员会向安理会提交中期简报 | (h) To provide to the Council, through the Committee, a midterm briefing within 90 days from its establishment |
当局必须在30天内提出对居住权要求的决定 | The authorities had to submit decisions on claims within 30 days. |
匹配... 天之内的交易 | Match transactions within days |
30. 今后几年内的一些优先事项将包括对受战争之害的主要地区的重新恢复 | 30. Priorities in coming years will include the regeneration of the main war affected areas. |