"31日"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 2004年12月31日 日内瓦 | (Signed) Robert R. Briner |
| 2005年5月30日至31日 日内瓦 | Geneva, 30 31 May 2005 |
| 12月31日届满 | South Africa 2005 |
| 12月31日届满 | Switzerland 2005 |
| 2005年8月31日 | Chairman 31 August 2005 |
| 2005年1月31日 | 31 January 2005 |
| 2005年7月31日 | Chairman |
| 2002年5月31日 | 31 May 2002 |
| 2004年7月1日至12月31日 | 1 July 31 December 2004 |
| 在2001年12月31日 1999年12月31日和1997年12月31日进行的前三次估值分别出现应计养恤金薪酬2.29 4.25 和0.36 的盈余 | The three previous valuations those as at 31 December 2001, 31 December 1999 and 31 December 1997 had revealed surpluses of 2.92, 4.25 and 0.36 per cent of pensionable remuneration, respectively. |
| 1月31日星期二 | Tuesday, 31 January 2006 |
| 2005年10月31日至11月2日 日内瓦 | Geneva, 31 October 2 November 2005 |
| 2005年1月31日至2月2日 日内瓦 | Geneva, 31 January 2 February 2005 |
| 2005年10月31日至11月2日 日内瓦 | Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues |
| 截至2005年3月31日 | As at 31 March 2005 |
| 2005年12月31日任满 | Term of office expires on 31 December 2005. |
| 2006年12月31日任满 | Term of office expires on 31 December 2006. |
| 2008年12月31日任满 | Term of office expires on 31 December 2008. |
| a 迄2005年3月31日 | a As at 31 March 2005. |
| 截至2005年1月31日 | (as at 31 January 2005) |
| 1963年1月31日签署 | Signed on 31 January 1963. |
| (截至2004年12月31日) | (as at 31 December 2004) |
| 2005年8月31日通过 | Adopted on 31 August 2005 |
| 2005年5月31日至6月3日 纽约 | New York, 31 May 3 June 2005 |
| (2005年1月31日至2月25日 纽约) | 2005 resumed session (New York, 4 8 April 2005) |
| (2005年1月31日至2月25日 纽约) | its Working Group |
| 2004年8月1日至2005年7月31日 | 1 August 2004 31 July 2005 |
| 同一段还表明 将在2008年12月31日前完成一审 2010年12月31日前完成上诉 | In the same paragraph, 31 December 2008 is indicated as the date for the completion of all first instance trials and 31 December 2010 as the date for the completion of appeals. |
| 表5 2004年12月31日和2003年12月31日终了年度的收支情况 (单位 百万美元) | (in millions of dollars) |
| 截至2004年12月31日应计累计数额为1.35亿美元 2003年12月31日为1.08亿美元 | The cumulative amount accrued as of 31 December 2004 is 135 million ( 108 million at 31 December 2003). |
| 2005年10月31日 星期一 | Monday, 31 October 2005 |
| a 截止2004年12月31日 | a As at 31 December 2004 |
| 2005年5月31日 渥太华 | Ottawa, 31 May 2005 |
| a 12月31日统计数字 | a As at 31 December. |
| 伊拉克选举 1月31日 | Elections in Iraq (31 January) |
| 31 同上 2005年2月25日 | 31 Ibid., 25 February 2005. |
| (所涉期间为2005年8月1日至31日) | Seventeenth report of the Tripartite Monitoring Group, covering the period from 1 to 31 August 2005 |
| 来文日期 2000年1月31日(首次提交) | Date of communication 31 January 2000 (initial submission) |
| 来文日期 2001年7月31日(首次提交) | Date of communication 1 July 2001 (initial submission) |
| 2005年1月31日至2月2日 维也纳 | (Vienna, 31 January 2 February 2005) |
| 所涉期间为2005年7月1日至31日 | Covering the period from 1 to 31 July 2005 |
| 23. 所需资源减少 因为国际工作人员员额到2005年7月31日减至260个 到2005年12月31日减至258个 到2006年3月31日减至140个 到2006年6月30日减至119个 | The reduced requirements are attributable to the reduction in the number of international staff posts to 260 by 31 July 2005, 258 by 31 December 2005, 140 by 31 March 2006 and 119 by 30 June 2006. |
| 24. 所需资源减少 因为当地工作人员员额到2005年7月31日减至474个 到2005年12月31日减至468个 到2006年3月31日减至257个 到2006年6月30日减至167个 | The reduced requirements are attributable to the reduction in the number of local staff posts to 474 by 31 July 2005, 468 by 31 December 2005, 257 by 31 March 2006 and 167 by 30 June 2006. |
| 讓我再次提醒你3月31日是到期日 | Let me remind you again that March 31st is the due date. |
| 2004年7月1日至2005年10月31日期间 | Financing of the United Nations Mission in the Sudan |
