"4道菜餐点"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
4道菜餐点 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
谁去中国餐馆 买点炒菜啊 | Why don't someone go to the Chinaman's and bring back a load of chop suey? |
我把菜单留下 您可以自行点餐 | Perhaps if I leave the menu, you'd care to make your order later? |
在美国这可是六道菜的大餐 | Back home it'd be a sixcourse lunch. |
当聚会结束之后 我们前往中国餐馆 享受一次六道菜的晚餐 | And when it's over, we go to a Chinese restaurant and we have a six course duck dinner. |
就像一个服务生 当时你正在点餐 心里想着菜单 | Well, it's like a waiter, you order lunch and you just concentrate on the menu. |
他们在餐厅里看菜单 | They're at the eatery looking at the menu. |
他们在餐厅里看菜单 | They're at the restaurant looking at the menu. |
笑声 这个餐馆名也不是完全没意义的 因为锅和卷 中国菜和日本菜 还是有点关系的 | And it's not completely gratuitous, because wok and roll Chinese food and Japanese foods, so it kind of works out. |
这里他所指的享受并非五道菜的正餐 相对于一道菜便餐的享受 他所指的是真正意义上 建筑的宜人设计带给人们的精神愉悦 | And he didn't mean the comfort of a five course dinner as opposed to a one course meal, but he really meant the comfort of the quality of the building for the people. |
杨氏餐厅的菜单有 150页之多 | Young's used to have a menu, 150 pages long. |
设想我们走进一所餐厅 拿着一张大大的菜单 却不知道价格 | Imagine going into a restaurant and getting this big menu card, but you have no idea what the price is. |
我會幫你買菜 打掃 以及做晚餐 | I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you. |
我可能会在晚餐时给他一顿冷菜 | Well, I might give him a cool glace at dinner. |
她总是用同样的方法做这道菜 如果你和她争论 她会说 你懂什么 你错了 我们餐馆的做法是这道菜的最好做法 | And she serves it that way time and time again, and if you quarrel with her, she will say, You know what? You're wrong! This is the best way it ought to be in this restaurant. |
当你在餐厅里看着这道菜 你还真的以为 这是一盘玉米片 直到你尝上一口 才惊觉这其实是一道甜点 让人大吃一惊 | So when you're looking at this thing in the dining room, you have this sensation that this is actually a plate of nachos, and it's not really until you begin tasting it that you realize this is a dessert, and it's just kind of like a mind ripper. |
但是这道菜也花了将近十年 才从纽约城里的某家餐馆 推广到全国的 | But that dish also took about 10 years to spread across America from a random restaurant in New York City. |
请吃点菜 | Please eat something. |
你可以在午餐时出去走走 给大脑充电 与友人相约 来瓶啤酒 点几道小菜 谈笑风生 交流一下想法 你可能会获得之前没有过的点子 | It's when you go out in the world and you recharge your brain, you meet your friends, you have a beer, you have some food, you talk, you get some synergy of ideas that maybe you wouldn't have had before. |
你能给道赛特先生做点茶和早餐吗? | Could you make Mr Dowsett some tea and some breakfast? |
只是一个小型的 晚餐聚会你要做什么饭菜 | Just a small dinner party. And what are you serving? |
多吃点蔬菜 | Eat your vegetables. |
你要点菜吗 | Would you like to order? |
多吃点蔬菜 | Eat a lot of vegetables. |
还有 餐厅供应拉赫玛尼诺夫钢琴协奏曲 作为主菜 还有Björk乐队或麦当娜甜点 那这家餐厅一定很赞 你都能在那里吃音乐了 | And also, some Rachmaninov piano concertos as main dishes, and some Bjork or Madonna desserts, that would be a very exciting restaurant where you can actually eat songs. |
快点 菜要凉了 | Hurry up! The food will get cold. |
你点过菜了吗 | Have you ordered? |
快餐占领了整个国家 我们都知道这一点 | Fast food has taken over the whole country we know that. |
服务生 我要点菜 | Waiter, I'd like to order. |
好 我们该点菜了 | Well, should we order now? |
给这位先生点菜 | Take the gentleman's order. |
好的 来点蔬菜么 | Yes, and... some vegetables? |
第一道菜 | First course. |
第二道菜 | Second course. |
3天 4顿大餐 | It was three days, four meals. |
笑 然后我们又去一家海鲜餐厅 一个叫查德的服务生 也是一个冲浪好手来给我们点菜 他走过来 我妈妈问到 小伙子 你们有什么特色菜吗 | And then we went to a fish restaurant, and we had Chad, the surfer dude, serving us, and he came up and my mother said, Do you have any specials, young man? |
然后艾凡又说 你知道不, 我要为午餐去弄点喝的 | And Ivan says, You know what? I need a drink with my lunch. |
我们做着各自拿手的好菜 没准那天还会吃顿鸡肉大餐 | She'll cook blackjacks, I'll cook gravy we'll have chicken someday, maybe. |
我还没点菜呢, 亲爱的 | I haven't ordered yet, dear. |
慢一点 汗别滴到菜上 | Slow up a little there, Angelo, so you can stop sweating in the food. |
他大概想给你点腌菜 | He wanted to give you some pickles also. |
早餐时间在七点到九点 | Breakfast is from seven to nine. |
我们点了中餐 | We've ordered Chinese food. |
我们点了中餐 | We ordered Chinese food. |
我们点了中餐 | We ordered Chinese. |
单点还是套餐 | A la carte? Dinner? |
相关搜索 : 4道菜的晚餐 - 4点 - 道菜的晚餐 - 三道菜晚餐 - 道菜的午餐 - 多道餐点 - 四道菜的晚餐 - 3道菜的晚餐 - 2道菜的午餐 - 餐菜单 - 点菜 - 点菜 - 餐点。 - 餐点