"8月中旬"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

8月中旬 - 翻译 : 8月中旬 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2. 8月中旬到9月中旬从加沙和撒马利亚广大领土撤离期间 有8 000多犹太人撤离了该地区
During the withdrawal from Gaza and large parts of Samaria between mid August and mid September, a Jewish population in excess of 8,000 had been evacuated.
定居者的撤离计划于8月中旬到九月中旬进行 看来此一撤离注定会伴随着进一步的暴力
The withdrawal of settlers is planned to take place between mid August and mid September and it seems that this withdrawal is destined to be accompanied by further violence.
二月中旬 还有一个半月
First we have to know how much loss can we take.
福利部建议在1999年8月中旬以前成立一个全国老年人协会
The Ministry of Welfare proposes the establishment of a national association for older persons by mid August 1999.
在日本 在我们的雨季常常下雨 雨季一般在六月中旬至七月中旬
In Japan, it rains quite a bit during our rainy season which is from mid June until mid July.
一月中旬寒冷的一天
It was a cold January day.
在佛罗伦萨 双方大规模交火 8月上旬 盟军第八军
North of the river, Italian partisans fought German troops and Fascist snipers.
目前正在整修巴士拉住地 打算在11月中旬完工 12月下旬实现完全入住
Premises are being refurbished in Basrah with the goal of completing construction by mid November and achieving full occupancy by late December.
8月中旬 常委会将组织两个调研组赴部分市开展调研 为专题询问作准备
In mid August, the Standing Committee will organize two research groups to conduct research in some cities to prepare for the special inquiry.
第三军预计最迟在二月中旬前
MidFebruary.
10. 洛鲁吉纳事件始于8月中旬 当时土耳其部队在缓冲区内堆放了一些建筑材料
The events in Louroujina began in mid August when Turkish Forces placed construction materials inside the buffer zone.
韩教授1996年9月中旬对该地区的第二次访问因8月11日和14日的事件及其后果而蒙上了阴影
Professor Han s second visit to the area in mid September 1996 was overshadowed by the incidents of 11 and 14 August and their aftermath.
本报讯记者8月上旬获悉 今年上半年 据了解 全国 三北 风电集中地区 弃风比较普遍
Our staff reporter learned at the beginning of August that in the first half of the year, it was understood that operations of certain wind turbines being suspended in wind farms was a fairly common phenomenon in the three northern wind power regions.
议程项目2还使小组委员会能够处理从委员会年会结束到8月中旬之间出现的情况
Agenda item 2 also enables the Sub Commission to address a situation which arisessituations that arise between the end of the annual Commission meeting and the middle of August.
报告审议了至1998年8月中旬特别报告员任务范围内的三个国家境内的人权发展情况
The report considers human rights developments in the three countries of the Special Rapporteur s mandate until mid August 1998.
那是他们对于美国的信念 支持着他们坐 8个小时的公车 站在华盛顿八月中旬的烈日下
It's what they believed about America that got them to travel in a bus for eight hours to stand in the sun in Washington in the middle of August.
1月中旬至2月上旬 解放卢旺达民主力量在鲁丘鲁一带发动袭击 打死了九名士兵和一名平民
In the Rutshuru territory, nine soldiers and one civilian were killed in FDLR raids between mid January and early February.
截至12月中旬 反对派报告说 约有100人被捕
By mid December the opposition was reporting that about 100 arrests had been made.
43 关于要求欧洲共同体对其所作提案进行解释的要求已自8月中旬便登入的秘书处的网页
With regard to the request to the European Community for an explanation of its proposal, that explanation has been on the Secretariat's website since mid August.
5. 结果 政府从二月中旬开始将过渡联邦机构搬迁到索马里的打算(见S 2005 89 第8段)没有落实
The result is that the Government's intention to commence the relocation of the transitional federal institutions to Somalia as of mid February (see S 2005 89, para.
这一X光机器一直无法运作 直至2004年8月下旬 为使工程处某些人道主义救援物资进入加沙地带 以色列当局在2004年6月中旬同意支付背靠背转运这类货物的基本费用
In an effort to allow some UNRWA humanitarian goods to enter, in mid June 2004 the Israeli authorities had agreed to pay the basic costs for a back to back transfer of such goods.
因此 包括军事观察员在内的所有军事单位 将于8月中旬左右撤离任务地区 并于12月31日前基本完成撤离工作
Thus, all military units, including military observers, would depart from the mission area commencing around mid August, and the departures would essentially be completed by 31 December.
该小组将在2006年2月中旬提交其第一次报告
The working group will provide its first report by mid February 2006.
新闻办还加强了它的技术小组 准备在2005年8月下旬开通库尔德文网站
It is also strengthening its technical team in order to launch a Kurdish version by late August 2005.
据中国之声 新闻晚高峰 报道 8月下旬 日本首相安倍晋三将赴肯尼亚出席第六届非洲开发会议
In late August, Japanese Prime Minister Shinzo Abe will go to Kenya to attend the 6th African Development Conference, according to the Evening News Peak of Voice of China.
新选举出的议会预计于12月中旬举行开幕会议
The newly elected parliament is expected to convene for its opening session in mid December.
1982年5月中旬 他被谢伊姆选为部长 命名司司长
In mid May 1982 elected Minister by Seym Director of Department of Denominations.
他于2月被拘留,但于3月下旬获释
He had been detained in February but was released in late March.
另外 包括7 8 9三个月及以前积压下的索赔申请的第一个季度报告 将在10月中旬提出 如同秘书长报告里所指出的那样
The first quarterly report, which would cover the period between July and September together with the backlog, would be submitted in the middle of October, as was indicated in the Secretary General s report.
不过从全年来看 今年截至8月上旬末昆明全市平均雨量较历史还是略微偏少
Yet, throughout the year, the average rainfall of Kunming by early August was still slightly smaller than that of the previous years.
186. 在苏丹 作为联合国90天紧急行动计划的一部分 人权高专办于2004年8月中旬在达尔富尔部署人权观察员
In the Sudan, as part of the United Nations emergency 90 day plan of action, OHCHR deployed human rights observers to Darfur in mid August 2004.
9. 以色列政府使用拖延战术 至今没有向巴勒斯坦人民提出定于2005年8月中旬从加沙地带撤离的明确计划
Using delaying tactics, the Israeli Government had yet to present the Palestinians with a clear plan for the Gaza Strip withdrawal scheduled for mid August 2005.
这一展览随后于3月中旬至4月底转往日内瓦,供人权委员会展出
The exhibit then travelled to Geneva for the Commission on Human Rights, from mid March to end April.
2004年12月中旬 四方会议和联合实况调查组的工作恢复
In mid December 2004, the quadripartite meetings and the joint fact finding group resumed.
截至5月中旬 联利团民警人数达到了授权总人数的64
By mid May, the civilian police component of UNMIL had attained 64 per cent of its full authorized capacity.
截至1997年1月中旬 全面禁核试条约 签署国达到了138个
By mid January 1997 the number of CTBT States signatories reached 138.
6月中旬意味着本年度第二期会议还有几天才会结束
And mid June means a few days before the end of the second part of the session.
借助捐助支持 政府预期该计划将从2月中旬开始 用三个月时间实施
With donor support, the Government expects the plan to be implemented over a period of three months starting in mid February.
12. 特别报告员对于该国政府在1993年11月15日的信件中邀请他访问阿尔及利亚表示感谢 并通知该国政府 他有兴趣在1997年2月中旬以前进行访问(1996年8月28日)
12. The Special Rapporteur expressed appreciation to the Government for the invitation extended to him, in a letter of 15 November 1993, to visit Algeria and informed it of his interest in making the visit before mid February 1997 (28 August 1996).
据报Mohemmed Sayid Ieed Hassanien1994年1月上旬被捕
(e) Mohammed Sayid I apos eed Hassanien was reportedly arrested in early January 1994.
但是 截至2005年2月中旬 仅捐助了大约800万美元(610万欧元)
However, as of mid February 2005, only about US  8 million (6.1 million euros) had been contributed.
18. 大会全体会议在9月中旬复会,审议总务委员会的报告
18. The plenary meetings of the General Assembly shall reconvene in mid September to consider the report of the General Committee.
公众有很高的热情 希望看到布干维尔自治政府于6月 下个月 中旬就职
There is very high public enthusiasm to see the Autonomous Bougainville Government take office in the middle of June next month.
机场终点站的新的东大厅(150 000平方米)于12月中旬完成,1998年3月间启用
The new eastern wing (150,000 m2) of the airport terminal was completed in mid December and was put into operation in March 1998.
将于1995年三月中旬提供关于建立卫星站可能性的初步评估
A preliminary evaluation of the possibility of setting up a satellite station was made available in mid March 1995.

 

相关搜索 : 在8月中旬 - 8月上旬 - 8月下旬 - 本月中旬 - 上月中旬 - 八月中旬 - 四月中旬 - 9月中旬 - 八月中旬 - 11月中旬 - 九月中旬 - 月中下旬 - 一月中旬