"9000"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 今年桂林接待游客预计突破9000万人次 | This year, Guilin is expected to receive exceed 90 million visitors. |
| 在全中国上下共有9000台服务器 2.5亿注册用户 | 9,000 servers all over China, has 250 million subscribers. |
| 它仍需改进 但至少它听起来像我 而不是像HAL 9000 | It still needs improvement, but at least it sounds like me and not like HAL 9000. |
| 所以Les又做了一个更仔细的研究 这次他发现的数量是大约9000条 | So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000. |
| 这是 6500码 源自Corot 19世纪法国风景画家 9000码 源自Gerhard Richter 当代德国画家 | This is 6,500 Yards, after Corot. 9,000 Yards, after Gerhard Richter. |
| 一些早期很有名的电脑 在我的家乡 也就是HAL 9000的诞生地厄巴纳 被开发出来 | Some of the famous early computers were being built in my hometown of Urbana, the birthplace of HAL 9000. |
| 在我达到澳大利亚 我是说如果我顺利地达到澳大利亚 我大概一共要划9000到1万英里 | By the time I get to Australia, if I get to Australia, I will have rowed probably nine or 10,000 miles in all. |
| 出口商如想进入许多外国市场 则ISO 9000 ISO 14000和危险分析临界控制点就是它们需要制定的一些系统标准 | ISO 9000, ISO 14000 and HACCP are some of the system standards that exporters need to develop if they want to enter many foreign markets. |
| Help Refugees 和 L'Auberge des Migrants 这两家慈善组织周五预计 丛林难民营中的难民数量已突破9000 这也是继夏季难民人数激增以来的最高水平 | Two charities, Help Refugees and L'Auberge des Migrants, on Friday estimated that numbers in the Jungle camp have risen to over 9,000 people the highest ever after a steep increase in arrivals during the summer. |
| 我们的目标是起飞 今年年底的第一次试飞 但是大致明年春天或夏天 起飞 用我们自己的力量 没有额外的帮助 没有牵引 爬升至9000米的高度 | The goal is to take off, end of this year for the first test, but mainly next year, spring or summer, take off, on our own power, without additional help, without being towed, climb to 9,000 meters altitude. |
| 问题是今天投机性投资超高的流动性环境 使得埃迪运用类似的技术可能会成功地筹集到资金 当然 去年世界上的9000家对冲基金中有大约1000家倒闭了 | The point is that in today s go go ultra high liquidity environment, Eddie was probably successful in raising money with similar techniques. Of course, roughly 1,000 of the world s 9,000 hedge funds went out of business last year. |
| 再接下来的三个星期里 以色列军队会有一些前所未有的行动 它将会把9000名以色列人从其家园撤出 必要的时候甚至动用武力 而不是保卫国家不受外部敌人或恐怖主义的袭击 | In the next three weeks, the Israeli army will do something unprecedented instead of defending the country against external enemies or terrorism, it will evacuate by force if necessary 9,000 Israelis from their homes. |
| 类似地 世界银行的调查数据估计印度中产阶级大概有9000万人 尽管手机用户高达9亿多人 汽车保有量也超过4000万 如此矛盾表明计量手段存在重大差异 在印度的例子中 差异可能高达几亿人的数量级 | Likewise, World Bank survey data estimate that the Indian middle class comprises roughly 90 million people, despite more than 900 million cell phone subscribers and 40 million cars. Such contradictions reflect significant measurement discrepancies, which, in India s case, could be on the order of hundreds of millions of people. |
| 类似地 战争也会造成巨大的经济和人力成本 但是 尽管如今我们可以以以前无法想象的速度和生动程度看到战争影像 但我们对冲突无处不在的感觉是错误的 在20世纪 冲突夺走了1.4亿人的生命 其中两次世界大战就杀掉了7800 9000万人 | But, while the images of it that we see are more immediate and vivid than ever, our perception of ubiquitous conflict is wrong. In the twentieth century, conflict killed 140 million people, including 78 90 million in the two world wars. |
| 华盛顿特区 当今 全世界正遭受着一次金融危机的重创 但俄罗斯更是面临着一场完美风暴 俄罗斯的股市自5月19日以来如自由落体般暴跌60 市值损失9000亿美金 而且这种下跌趋势还在加剧 其结果是俄罗斯的经济增长率也会突然猛降 | WASHINGTON, DC Today, the whole world is being hit by a tremendous financial crisis, but Russia is facing a perfect storm. The Russian stock market is in free fall, plummeting by 60 since May 19, a loss of 900 billion. |
| 这让我们看到了取得进展的希望 但是尽管去年11月份在马里兰州的安那波利斯和平会议上发表了令人鼓舞宣言 和平进程还是出现了倒退 以色列宣布将在巴勒斯坦建设9000套新的居住单元 设在西岸地区的路障数量还在增加 而对加沙的压制则更紧了 | This holds promise of progress, but despite the brief fanfare and positive statements at the peace conference last November in Annapolis, Maryland, a retrogression has occurred in the process. Nine thousand new Israeli settlement housing units have been announced in Palestine, the number of roadblocks within the West bank has increased, and the stranglehold on Gaza has been tightened. |
| 这让我们看到了取得进展的希望 但是尽管去年11月份在马里兰州的安那波利斯和平会议上发表了令人鼓舞宣言 和平进程还是出现了倒退 以色列宣布将在巴勒斯坦建设9000套新的居住单元 设在西岸地区的路障数量还在增加 而对加沙的压制则更紧了 | This holds promise of progress, but despite the brief fanfare and positive statements at the peace conference last November in Annapolis, Maryland, a retrogression has occurred in the process. Nine thousand new Israeli settlement housing units have been announced in Palestine, the number of roadblocks within the West bank has increased, and the stranglehold on Gaza has been tightened. |
| 比如 一种新的非洲旱稻 非洲新稻 Nerica 能将年产量翻三倍 类似地 在过去四十年中 改良的喂养模式 高质量饲育和更好的兽医服务让全世界平均牛奶产量增加了一倍多 尽管如此 地区差异仍然巨大 新西兰的奶牛一年可产奶9000升 而热带地区的瘤牛只能产300升 | Likewise, over the last four decades, improved breeding methods, higher quality feed, and better veterinary care have more than doubled average milk production worldwide. Nevertheless, regional discrepancies remain massive cows in the Netherlands can produce roughly 9,000 liters of milk annually, while Zebu cattle in the tropics produce only about 300 liters. |
| 比如 一种新的非洲旱稻 非洲新稻 Nerica 能将年产量翻三倍 类似地 在过去四十年中 改良的喂养模式 高质量饲育和更好的兽医服务让全世界平均牛奶产量增加了一倍多 尽管如此 地区差异仍然巨大 新西兰的奶牛一年可产奶9000升 而热带地区的瘤牛只能产300升 | 比如 一种新的非洲旱稻 非洲新稻 Nerica 能将年产量翻三倍 类似地 在过去四十年中 改良的喂养模式 高质量饲育和更好的兽医服务让全世界平均牛奶产量增加了一倍多 尽管如此 地区差异仍然巨大 新西兰的奶牛一年可产奶9000升 而热带地区的瘤牛只能产300升 |
| 1937 1938年间 约有9000人在Sandarmokh遭到枪决 今天 木棒成了集体墓穴的象征 作为当地设计的悼念标志 它们的顶部明显弯曲 让参观者联想起乡间十字架 或是合掌默念的祈祷者 Sandarmokh是发展最好 最重要的俄国纪念地 但遗憾的是 即便是邻近的斯堪的纳维亚人也不清楚它的存在 | Designed as a local symbol of mourning, these poles, with their sharply angled roofs, remind viewers either of a peasant cross or a human figure with hands raised in prayer. Sandarmokh is the most important, and best developed, Russian site of memory. |
| 许多发达国家为电动汽车提供大量补贴 美国最多7500美元 加拿大8500美元 比利时9000欧元 囊中羞涩的西班牙也能拿出6000欧元 丹麦的补贴最为慷慨 电动汽车可以免缴其他所有类型汽车必须缴纳的高达180 的边际注册税 全球最畅销电动汽车日产Leaf的免税额高达63000欧元 | Many developed countries provide lavish subsidies for electric cars amounts up to 7,500 in the US, 8,500 in Canada, 9,000 ( 11,700) in Belgium, and 6,000 even in cash strapped Spain. Denmark offers the most lavish subsidy of all, exempting electric cars from the country s marginal 180 registration tax on all other vehicles. |
| 2010年时国际货币基金组织预测一个涵盖宏观经济 贸易和政策体制的协调策略将使全球GDP实现5.5 的额外增长 并因此创造2500 5000万个就业岗位并使9000万人脱离贫困 但考虑到世界经济当前面临的结构问题以及生产消费之间的巨大缺口 一个全球增长协议如今显得更加必不可少 | In 2010, the International Monetary Fund estimated that a coordinated approach to macroeconomic, trade, and structural policies could achieve 5.5 higher global GDP, create 25 50 million additional jobs, and lift 90 million people out of poverty. But a global growth pact looks even more indispensable today, given the world economy s structural problems and huge imbalances between production and consumption. |
| 好消息是有些国家拥有庞大的储蓄 它们想把这些储蓄投进其他国家 并且不为市场短期摇摆所动摇 事实上 我们的推测显示 流入新兴市场的总资本额将从1997年亚洲金融危机前的4000 5000亿美元上升到2007年和2008年的8000 9000亿美元 这些资本流入预期将在不远的将来达到1万亿美元的高峰 | The good news is that some countries have large savings that they want to invest in other countries, and are not put off by short run market gyrations. In fact, our projections show that gross (or total) capital inflows to emerging markets will increase from US 400 500 billion just before the Asian crisis of 1997 to US 800 900 billion both in 2007 and 2008. |
| 这意味着光是今年就要损失9000亿美元的商品和服务 这一巨大的浪费体现于7.9 的失业率和15 的贫困率上 这两个数字均远高于过去30年的平均水平 且如此浪费还在随时间而恶化 经济在其产能水平之下运行得越久 其未来产能增长就越慢 因为风险承担行为减少了 投资消失了 技能基础弱化了 | This translates into about 900 billion of foregone goods and services this year alone a tremendous waste reflected in an unemployment rate of 7.9 and a poverty rate of 15 , significantly higher than the average of the past 30 years. And the waste accumulates over time the longer the economy operates far below its capacity, the slower the growth in its future capacity as a result of diminished risk taking, foregone investment, and erosion of the skills base. |
| 欧洲央行和国际社会 特别是IMF 试图用公共信用替换昂贵的私人资本来处理危机 从欧元系统的Target余额水平看 欧洲央行向南欧和爱尔兰投入了9000亿欧元的信用和货币创造 但是 这样做让欧洲央行本身也陷入了危险之中 因为如此转移的唯一方式是降低再融资信用的抵押要求 抵押品很大程度上是由政府债券组成的 | The ECB and the international community particularly the International Monetary Fund have tried to deal with the crisis by replacing the dearth of private capital with public credit. The ECB shifted its refinancing credit and money creation to the tune of 900 billion toward southern Europe and Ireland, as measured by the Eurosystem s Target balances. |
| 这也意味着为发展中国家的环境保护提供更多的资源 在1990至2000年间 用于环境方面的资金情况与整个发展援助的资金情况大体相当 陷于停滞 环境援助资金的年平均数额约为20亿美金 远低于国际社会首先在1992年的 里约峰会 及后在2002年的 约翰内斯堡峰会 上声明的数额 就全球优先权来说 这一数字可以和目前全世界每年9000亿美金的军费开支形成鲜明对比 | Between 1990 and 2000, financing for environmental concerns followed roughly the same path as overall development assistance flows it stagnated. Aid for the environment averaged about 2 billion per year far short of what the international community, first at the Rio Summit in 1992 and then at the Johannesburg Summit ten years later, said was needed. |
| 一场农业奇迹深刻地改变了一个拥有约9000万人口的国家 这是一个曾经只能依靠粮食出口才能生存的国度 如今越南已经成为了服装 鞋类和皮具的主要出口国 而芯片制造商因特尔投资10亿美元在胡志明市郊区建立的工厂将使越南很快成为微型芯片的主要出口国 越南当前的国际贸易总额是GDP的1.6倍 这使它成为世界上最开放的经济体之一 | An agricultural miracle has transformed a country of nearly 90 million people who were once barely able to feed themselves into a global food exporting powerhouse. Vietnam has also become a major exporter of clothes, shoes, and furniture. |