"Anna"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| Megalou Anna 发展和信息局 | Megalou, Anna, Directorate for Development and Information |
| Anna Deavere Smith眼中的美国符号 | Anna Deavere Smith Four American characters |
| 英文译者 Megalou Anna Palaiologou Eleni 两性平等总秘书处人员 | Translation into English Megalou, Anna, Palaiologou, Eleni, Employees, General Secretariat for Gender Equality |
| 英语版本编辑 Megalou Anna 两性平等总秘书处人员 | Editing of the English Version Megalou, Anna, Employee, General Secretariat for Gender Equality |
| Anna Lucia D'Emilio, 儿童基金会 委内瑞拉玻利瓦尔共和国 | Ms. Anna Lucia D'Emilio, United Nations Children's Fund Bolivarian Republic of Venezuela |
| 那个新闻是什么呢 Anna Nicole Smith之死 译注 Smith为 花花公子 玩伴女郎 07年2月离奇猝死 | What was that story? The death of Anna Nicole Smith. |
| 从新闻报道数量上看 除了没有超过伊拉克 Anna Nicole Smith之死超过各个国家 而且是报道IPCC报告数量的10倍 | This story eclipsed every country except Iraq, and received 10 times the coverage of the IPCC report. |
| 身为作家和演员 Anna Deavere Smith生动了演绎了作家Studs Terkel 罪犯Paulette Jenkins 韩国百货商人和一位牛仔的故事 内容摘录自她的个人作品 在路上 寻找美国符号 | Writer and actor Anna Deavere Smith gives life to author Studs Terkel, convict Paulette Jenkins, a Korean shopkeeper and a bull rider, excerpts from her solo show On the Road A Search for American Character. |
| 米尔顿 弗里德曼和安娜 施瓦茨 Anna Schwartz 的 美国货币史 A Monetary History of the United States 是第一等必读书 在这部扣人心弦的著作中 最核心的是关于大萧条的一章 这一章的主线是美国联邦储备委员会对货币危机的应对不力 | Milton Friedman s and Anna Schwartz s A Monetary History of the United States belongs at the top of the list. At the center of their gripping narrative is a chapter on the Great Depression, anchored by an indictment of the US Federal Reserve Board for responding inadequately to the mounting crisis. |
| 人民对这些事件爆发了发自肺腑的愤怒 先前默默无闻的反复活动家 如阿纳 哈扎尔 Anna Hazare 发动了数以千计的印度人在全国开展机会运动 向政府腐败示威 辛格政府对此不知所措 而反对派只知道徒劳地乘机捞取政治地盘 | The population s outraged response to these events was visceral, and previously unknown figures such as the anti corruption activist Anna Hazare rallied thousands of Indians in meetings across the country to protest against government corruption. As Prime Minister Manmohan Singh s government floundered, the opposition vainly sought to gain the upper hand. |
| 在1963年出版的 美国货币史 A Monetary History of the United States 中 弗里德曼和安娜 雅各布森 施瓦茨 Anna Jacobson Schwartz 指出 大萧条完全仅仅是因为美联储没有扩大货币基础 保持经济的稳定增长路径导致的 如果货币存量没有下降 他们的观点认为 就不会有大萧条 | In A Monetary History of the United States, published in 1963, Friedman and Anna Jacobson Schwartz famously argued that the Great Depression was due solely and completely to the failure of the US Federal Reserve to expand the country s monetary base and thereby keep the economy on a path of stable growth. Had there been no decline in the money stock, their argument goes, there would have been no Great Depression. |
| 我要特别感谢色雷斯德谟克利特大学的Yannis Ktistakis 先生 感谢他在编写本报告的过程中所提出的宝贵意见 还有GSGE 的雇员Anna Megalou女士 希腊塞萨洛尼基亚里斯多德大学英语语言和哲学荣誉学士 感谢她认真细致地对英文文本作了专业性的编辑 | I would especially like to thank Mr Yannis Ktistakis, Research Assistant, Democritus University of Thrace, for his precious advice during the preparation of the present Report, as well as the employee of the GSGE Ms Anna Megalou (BA Honours in English Language and Philology, Aristotle University of Thessaloniki, Greece), for editing the English text with conscientiousness and professionalism. |
| 6. 儿童基金会委内瑞拉波利瓦尔共和国代表Anna Lucia D'Emilio女士代表儿童基金会拉丁美洲和加勒比区域主任Nils Kastberg先生在研讨会开幕式上致词 土著问题常设论坛秘书处经济和社会事务部社会政策和发展司司长Elsa Stamatopoulou女士也在开幕式上致词 | At the opening of the workshop, remarks were made by the representative of UNICEF in the Bolivarian Republic of Venezuela, Ms. Anna Lucia D'Emilio, on behalf of the Regional Director for UNICEF in Latin America and the Caribbean, Mr. Nils Kastberg, and by Ms. Elsa Stamatopoulou, Chief, secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues, Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs. |
| 新闻工作者和人权活动家 45 45 Anna Politkovskaya, Stanislav Markelov, Anastasia Baburova, Natalia Estemirova及其他十几位人士被谋杀 而克里姆林宫里的官员们却似乎不以为意 因为这些人并不真是普京打造中的俄罗斯的一部分 的确如此 就在今年十一月 Hermitage资本管理公司的律师Sergei Magnitsky因为其逮捕者的疏忽而死在狱中 | Journalists and human rights activists and lawyers Anna Politkovskaya, Stanislav Markelov, Anastasia Baburova, Natalia Estemirova, and dozens of others are murdered, and no one in the Kremlin seems to mind, because they are not really a part of the New Russia that Putin is building. Indeed, just this November, Sergei Magnitsky, a lawyer for Hermitage Capital Management, died in prison because of his captors negligence. |
| 新闻工作者和人权活动家 Anna Politkovskaya, Stanislav Markelov, Anastasia Baburova, Natalia Estemirova及其他十几位人士被谋杀 而克里姆林宫里的官员们却似乎不以为意 因为这些人并不真是普京打造中的俄罗斯的一部分 的确如此 就在今年十一月 Hermitage资本管理公司的律师Sergei Magnitsky因为其逮捕者的疏忽而死在狱中 | Journalists and human rights activists and lawyers Anna Politkovskaya, Stanislav Markelov, Anastasia Baburova, Natalia Estemirova, and dozens of others are murdered, and no one in the Kremlin seems to mind, because they are not really a part of the New Russia that Putin is building. Indeed, just this November, Sergei Magnitsky, a lawyer for Hermitage Capital Management, died in prison because of his captors negligence. |
| 伊萨卡 步入2012年之际 我们值得思考一下新兴市场的十年强劲经济增长是如何引发去年波涛汹涌的政治转型的 从中东的戏剧性事件 到印度人民对安纳 哈扎尔 Anna Hazare 反腐行动山呼海啸的支持 街头运动站在向新兴市场的领导人传递一个清晰的信号 光有增长是不够的 忽视这个信号必将付出代价 | ITHACA With 2012 underway, it is worth reflecting on how a decade of strong economic growth in emerging markets led to last year s resounding political transformations. From the dramatic events in the Middle East, to the groundswell of support for the anti corruption crusader Anna Hazare in India, leaders in emerging markets are getting a clear message from the streets that growth is not everything. |
| 新德里 9月7日 新德里高等法院入口处发生了炸弹爆炸事件 给2011年危机之下画上了一个恐怖的句号 此前 安纳 哈拉雷 Anna Harare 领导了为期数周的反腐败游行 该游行受到了印度崛起的中产阶级的支持 印度政府因此陷入了实质瘫痪 最后政府只能尴尬地屈从于游行者的要求 成立了一个新的反腐权力机构 | Previously, weeks of anti corruption protests launched by Anna Harare, and supported by the country s rising middle class, had brought India s government to a virtual standstill. This was followed by an embarrassing surrender to the demand of protestors that a powerful new anti corruption agency be established. |
| 参与萨哈罗夫中心展览的艺术家Anna Alchuk随后遭到了起诉 她说她通读了控诉方搜集的14卷证据 其中11卷仅仅包含 劳动人民 的来信 表达了对展览的愤怒 要求严惩相关艺术家 来信者几乎从未看过展览 很多人都在打印的信件上签了名 展览事件损害了俄国东正教堂的信用 就像宗教密令诅咒萨勒曼 拉什迪横死让伊斯兰教为之蒙羞 Andrei Sakharov的遗孀Elena Bonner如是说 | Almost none of the writers had seen the exhibition most had signed form letters. The events around the exhibition discredit the Russian Orthodox Church, just as the fatwah condemning Salman Rushdie to death discredited Islam, said Elena Bonner, Andrei Sakharov's widow. |
| 参与萨哈罗夫中心展览的艺术家Anna Alchuk随后遭到了起诉 她说她通读了控诉方搜集的14卷证据 其中11卷仅仅包含 劳动人民 的来信 表达了对展览的愤怒 要求严惩相关艺术家 来信者几乎从未看过展览 很多人都在打印的信件上签了名 展览事件损害了俄国东正教堂的信用 就像宗教密令诅咒萨勒曼 拉什迪横死让伊斯兰教为之蒙羞 Andrei Sakharov的遗孀Elena Bonner如是说 | Anna Alchuk, an artist who participated in the exhibition in the Sakaharov Center and was later charged, said she had read all 14 volumes of evidence collected by the prosecutor, and that 11 volumes consisted entirely of letters from working people expressing outrage at the show and demanding that the artists be punished. Almost none of the writers had seen the exhibition most had signed form letters. |