"Baker"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 音乐 My Funny Valentine Chet Baker 这是Chet Baker 著名爵士乐手 | This is Chet Baker. |
| 作者是Russell Baker 他曾经在纽约时报一个 观察者 专栏 | It was written by Russell Baker, who used to write an Observer column in the New York Times. |
| 摩洛哥拒绝了这一计划 于是Baker先生提出了辞职 | With Morocco's rejection of the plan, Mr. Baker had resigned. |
| 我们于是请来了Rick Baker, 他是一名强力的化妆和特效天才 在电影行业中 我们的工业 | We brought in Rick Baker, and Rick is one of the great makeup and special effects gurus of our industry. |
| 见以下各书的摘要和参考资料 例如Baker 1993年 Baker Prys Jones 1998年 书目提要中有关Cummins部分 Dolson Lindholm 1995年 Huss 1999年 Huss及其他人等 2002年 Leontiev 1995年 May Hill 2003年 May及其他人等 2003年 Skutnabb Kangas 2000年 2004年 1995年编辑 以及8卷汇编 语言和教育百科全书 特别是 Cummins Corson 1997年合编 | See summaries and references in, e.g., Baker 1993, Baker Prys Jones 1998, references to Cummins in the bibliography, Dolson Lindholm 1995, Huss 1999, Huss et al. 2002, Leontiev 1995, May Hill 2003, May et al. 2003, Skutnabb Kangas 2000, 2004, ed. 1995, and the 8 volume series Encyclopedia of Language and Education, especially Cummins Corson, eds, 1997. |
| 自James Baker先生辞职以来 摩洛哥方面力图迫使撒哈拉方面要么接受自治 要么 躲 在双方没有达成协议的后面使冲突持续下去 | Since the resignation of Mr. James Baker, the Moroccan side had been attempting either to force the Saharan side to accept autonomy or to make the conflict drag on, taking refuge in the lack of agreement between the parties. |
| 波利萨里奥阵线从实际出发接受了Baker先生起草的新计划 该计划被认为是最佳的政治解决办法 但一直遭到摩洛哥的拒绝 | The Frente POLISARIO had shown great pragmatism in accepting the new Baker plan, which was regarded as the optimum political solution but had been constantly rejected by Morocco. |
| 然而 应该提请大家注意的是 冲突各方只有波利萨里奥阵线和摩洛哥王国 目前已经有了一个解决计划和一个由Baker先生起草的计划 它们是经过7年的努力才取得的成果 | It was important to recall that the only parties to the conflict were the Frente POLISARIO and the Kingdom of Morocco, and that there existed a settlement plan and a peace plan, both drawn up by Mr. Baker, representing the fruit of seven years of effort. |
| 摩洛哥的不妥协态度继续妨碍人们为达成公正的解决办法进行努力 尽管最近起草的已获安理会一致批准和波利萨里奥阵线已表示接受的Baker计划给它们注入了新的活力 | Morocco's intransigence continued to impede the efforts to reach a just solution, although the latest Baker plan, that had been accepted by the Frente POLISARIO and approved unanimously by the Security Council, seemed to have given new impetus to those efforts. |
| 然而 尽管波利萨里奥阵线积极支持由联合国发起的和平进程 接受了联合国秘书长派往西撒哈拉的前特使James Baker先生提出的第二个计划 但是摩洛哥占领者公然拒绝了这项计划 | While the Frente POLISARIO actively supported the peace process led by the United Nations and had accepted the second peace plan presented by the former Personal Envoy of the Secretary General for Western Sahara, Mr. James Baker, the Moroccan occupier openly rejected that plan. |
| 最近 他又拒绝关于西撒哈拉问题的联合国秘书长特使James Baker先生提出的计划 然而 这个计划已经对它做出了许多让步 或许甚至过多了 不管什么人 甚至摩洛哥的移民 只要居住在占领区 就有权投票 | It had rejected the most recent plan proposed by Mr. James Baker, the Secretary General's Personal Envoy to Western Sahara, even though the plan made it many concessions, perhaps too many, in that it allowed everyone in the occupied territories the right to vote, including Moroccan settlers. |
| 34. 应该为秘书长及其已辞职的特使James Baber先生所做的努力感到满意 是他们的努力最后形成了Baker II计划 同时应该利用这个机会向波利萨里奥阵线表示敬意 由于它的配合使得在寻求冲突的解决方面取得了一些进展 | The efforts of the Secretary General and his departing Personal Envoy, James Baker, which had resulted in the Baker II Plan, should be welcomed. The cooperation of the Frente POLISARIO, which had led to progress in seeking a solution to the conflict, should also be commended. |
| 重要的是 所有冲突各方必须执行联合国通过的各项决议 不仅是作为入侵者的摩洛哥 而在另一个层面上还有波利萨里奥阵线 总体上讲它表现出了解决问题的诚意 但是它可能会感到最近的Baker计划使它处于一种不利的地位 | It was important for all the parties to the conflict to be held accountable for the implementation of the various resolutions adopted by the United Nations, not only the invader, Morocco, but also, at another level, the Frente POLISARIO, that had generally shown goodwill but might find itself at a disadvantage under the latest Baker plan. |
| 拉美债务危机爆发三年后 时任美国财长贝克 James Baker 宣布了一个将初步对策系统化的方案 该方案缺乏新意 银行和多边开发机构都要增加放贷 而债务人要继续努力改善宏观经济政策 贝克计划令各方失望 经济增长再度滑落 而国际货币基金实际上减少了放贷量 | Three years after the outbreak of the Latin American crisis, United States Treasury Secretary James Baker announced a systematization of the initial response. It was not very imaginative Banks and multilateral development institutions should all lend more, and the debtors should continue their efforts to improve their macroeconomic policies. |
| 美国驻日本大使有三种类型 一种是日本学专家 如广受欢迎的赖肖尔 Edwin Reischauer 一种是重磅政治人物 如长期担任美国参议院民主党多数领袖的曼斯菲尔德 Michael Mansfield 前副总统蒙代尔 Walter Mondale 前众议院发言人弗雷 Thomas Foley 和参议员 罗纳德 里根总统幕僚长贝克尔 Howard Baker | There have been academic experts on Japan, like the acclaimed scholar Edwin Reischauer. There have also been political heavyweights, such as Michael Mansfield, a long time Democratic majority leader of the US Senate, former Vice President Walter Mondale, former Speaker of the House of Representatives Thomas Foley, and Senator Howard Baker, who also served as President Ronald Reagan s chief of staff. |