"Bankers"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 第三类影子活动或许还有待浮现 我们不应该低估金融家逃脱资本要求 扩大杠杆的创造力 来自阿德马提 Anat Admati 和赫尔维格 Martin Hellwig 的出色著作 银行家的新衣 The Bankers New Clothes 说明了这一问题的普遍性 并强调它对经济具有潜在的灾难性效果 | We should not underestimate the creativity of financiers seeking to escape capital requirements and leverage up. A brilliant book by Anat Admati and Martin Hellwig, The Bankers New Clothes, demonstrates the pervasiveness of this problem and highlights its potentially devastating consequences for the economy. |
| 政府对严重犯罪的纵容背后的主要动机显然是害怕对银行家个人采取严厉措施所造成的后果 政府投鼠忌器或许无可厚非 因为有问题的银行规模相对于经济来说太大了 事实上 这些银行较危机之前比起来规模变得更加庞大了 而正如郭庾信 James Kwak 和我在 13位银行家 13 Bankers 一书的长文中所指出的 它们较20年前比起来 规模庞大了许多 | And maybe officials are right to be afraid, given the massive size of the banks in question relative to the economy. In fact, those banks are bigger now than they were before the crisis, and, as James Kwak and I documented at length in our book 13 Bankers, they are much larger than they were 20 years ago. |
