"Carmen"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| Carmen Fratita女士 (罗马尼亚) | Ms. Carmen Fratita (Romania) |
| 秘鲁 Harry Belevan McBride, Carmen Azurin, Denisse Luyo | (e) Adoption of the report of the bureau on credentials. |
| 主席 Carmen María Gallardo Hernández女士 萨尔瓦多 | President H.E. Ms. Carmen María Gallardo Hernández (El Salvador) |
| 主 席 Carmen María Gallardo Hernández女士 萨尔瓦多 | President H.E. Ms. Carmen María Gallardo Hernández (El Salvador) |
| 卡门 阿格拉 迪地 Carmen Agra Deedy 编故事 | Carmen Agra Deedy spins stories |
| 这个电影叫 U Carmen e Khayelitsha 就是 卡雅利沙的卡门 | It's called U Carmen e Khayelitsha literally Carmen of Khayelitsha. |
| 14 Deere, Carmen Diana 和Magdalena Loen The gender asset gap land in Latin America , 世界发展 第31卷 第6期 2003 | 14 Deere, Carmen Diana and Magdalena Leon, The gender asset gap land in Latin America , World Development, vol. 31, No. 6 (2003). |
| 巴西 Claudia Chagas, Carmen Lidia Richter Ribeiro Moura, Paulo César Domingues, Nicolau Dino, Adrienne Senna Jobim, Antenor Pereira Madruga Filho, Danielle Aleixo Souza, Celso Marcos Vieira de Souza, Jáner Tesch, Hugo Lazar, Maria Feliciana Ortigao, Carlos Eduardo da Cunha Oliveira | At its 20th meeting, on 21 October, the Conference of the Parties considered the draft provisional agenda and proposed organization of work for the third session of the Conference of the Parties (CTOC COP 2005 L.11 Rev.1). |
| 西班牙 Aurelio Pérez Giralda, Carmen Moya García, Francisco de Miguel Alvarez, Francisco Pérez Pérez, Modesto García García, Angeles Dal Re Saavedra, Enriqueta Torres Vinuesa, Dolores Delgado Sanz, José Antonio de la Puente Martín, José Luís Barquín de Cozar Castro, José Luis Valle María, Ignacio Baylina Ruiz | Spain Aurelio Pérez Giralda, Carmen Moya García, Francisco de Miguel Alvarez, Francisco Pérez Pérez, Modesto García García, Angeles Dal Re Saavedra, Enriqueta Torres Vinuesa, Dolores Delgado Sanz, José Antonio de la Puente Martín, José Luís Barquín de Cozar Castro, José Luis Valle María, Ignacio Baylina Ruiz |
| 1. 在2005年1月31日第165次全体会议上工作组选举Enrique Manalo先生(菲律宾)任主席 选举Carmen Fratita女士(罗马尼亚)任副主席兼报告员 | At its 165th plenary meeting, on 31 January 2005, the Working Party elected Mr. Enrique Manalo (Philippines) as its Chairperson and Ms. Carmen Fratita (Romania) as its Vice Chairperson cum Rapporteur. |
| 巴西 Celso Marcos Vieira de Souza, Paulo Roberto de Miranda Uchoa, Marcos Vinicius Pinta Gama, Carmen Lidia Richter Ribeiro Moura, Ronaldo Urbano, Paulina do Carmo Arruda Vieira Duarte, Kleber Pessoa de Melo, Denise Doneda, Maria Cristina Pimenta, Sandra Baptista Fergutzen, Maria Feliciana Ortigão, José Ivan Guimarães Lobato, Carlos Eduardo da Cunha Oliveira | Brazil Celso Marcos Vieira de Souza, Paulo Roberto de Miranda Uchoa, Marcos Vinicius Pinta Gama, Carmen Lidia Richter Ribeiro Moura, Ronaldo Urbano, Paulina do Carmo Arruda Vieira Duarte, Kleber Pessoa de Melo, Denise Doneda, Maria Cristina Pimenta, Sandra Baptista Fergutzen, Maria Feliciana Ortigão, José Ivan Guimarães Lobato, Carlos Eduardo da Cunha Oliveira |
| 当然 当时人们的共识是经济很快会出现 V型 强势复苏 所以听信通货膨胀这种异端邪说显然是不智的 然而基于2009年与卡门 M 莱恩哈特 Carmen M. | The consensus at the time, of course, was that a robust V shaped recovery was around the corner, and it was foolish to embrace inflation heterodoxy. I thought otherwise, based on research underlying my 2009 book with Carmen M. Reinhart, This Time is Different. |
| 参加小组讨论的有 水和环境卫生千年项目工作队联合主席Albert Wright 哥伦比亚环境部副部长Carmen Arevalo Correa和印度非政府组织Utthan的执行董事Nafisa Barot | The panellists were Albert Wright, the co chairman of the Millennium Project Task Force on Water and Sanitation, Carmen Arevalo Correa, the Vice Minister of Environment of Colombia, and Nafisa Barot, the Executive Trustee of Utthan, a non governmental organization in India. |
| 参加小组讨论的有 水和环境卫生千年项目工作队联合主席Albert Wright 哥伦比亚环境部副部长Carmen Arevalo Correa和印度Utthan (一个非政府组织)的执行董事Nafisa Barot | The panellists were Albert Wright, the co chairman of the Millennium Project Task Force on Water and Sanitation, Carmen Arevalo Correa, the Vice Minister of Environment of Colombia, and Nafisa Barot, the Executive Trustee of Utthan, a non governmental organization in India. |
| 善讲故事的卡门 阿格拉 迪地 Carmen Agra Deedy 以其古巴母亲为主角 围绕大人和孩子之间的感情讲了个风趣 善巧又富于启迪的故事 坐稳了哦 一路开心 老妈开车啰 | Storyteller Carmen Agra Deedy spins a funny, wise and luminous tale of parents and kids, starring her Cuban mother. Settle in and enjoy the ride Mama's driving! |
| 我的彼得森研究所同事莱因哈特 Carmen Reinhardt 认为金融抑制将成为债务削减的主要方法 政府将依赖管制和人为操纵 通过债券投资的负实际利率迫使储蓄者来支付公共债务 | My Petersen Institute colleague Carmen Reinhardt suspects that financial repression will be the main debt reduction method governments will rely on regulation and manipulation to force savers to pay down public debt through negative real returns on their bond investments. |
| 这不是阿根廷危机第一次扰动资本市场 卡门 莱因哈特 Carmen Reinhart 和我在2009年的书 这次不一样 This Time is Different 总结过一张表格 阿根廷此前已有七次违约记录 分别在1827年 1890年 1951年 1956年 1982年 1989年和2001年 | This is not the first time that an Argentine default has upended international capital markets. According to the tabulation that Carmen Reinhart and I compiled in our 2009 book This Time is Different, Argentina has defaulted on seven previous occasions in 1827, 1890, 1951, 1956, 1982, 1989, and 2001. |
| 即使你同意哈佛经济学家莱因哈特 Carmen Reinhart 和罗格夫 Kenneth Rogoff 认为高公债水平意味着低增长 这一观点从来没有真正提出过 并且随后就被推翻了 澳大利亚也远远没有达到阈值水平 其债务 GDP 之比只有美国的几分之一 为经合组织最低水平之一 | Even if one accepts the claim of the Harvard economists Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff that very high public debt levels mean lower growth a view that they never really established and that has subsequently been discredited Australia is nowhere near that threshold. Its debt GDP ratio is only a fraction of that of the US, and one of the lowest among the OECD countries. |
| 是的 我们在复苏之路上取得了一些进展 但是 正如卡门 莱因哈特 Carmen Reinhart 和肯 罗格夫 Ken Rogoff 很早前便指出的 后危机时期的复苏通常是缓慢而痛苦的 尽管美联储声称其非常规政策是美国经济永葆青春的万灵丹 但复苏过程还有很多年的路要走 | But, as Carmen Reinhart and Ken Rogoff have long documented, post crisis healing is typically slow and painful. Notwithstanding the Fed s claims that its unconventional policies have been the elixir of economic renewal in the US, the healing process still has years to go. |
| 在他们广为引用的 债务时代的增长 Growth in a Time of Debt 中 肯尼斯 罗格夫 Kenneth Rogoff 和卡门 莱因哈特 Carmen Reinhart 指出 当政府债务突破GDP的90 时 国家就会遭受经济增长减速 许多西方国家的国民债务距离这一门槛已相当接近 不少国家更是已经超出 | In their widely cited paper Growth in a Time of Debt, Kenneth Rogoff and Carmen Reinhart argue that, when government debt exceeds 90 of GDP, countries suffer slower economic growth. Many Western countries national debt is now dangerously near, and in some cases above, this critical threshold. |
| 埃及公债相当于GDP的80 与经济学家肯尼斯 罗格夫 Kenneth Rogoff 和卡门 莱因哈特 Carmen Reinhart 所指出的90 临界点十分接近 超过90 将导致经济增长减缓 金融和财政危机风险大增 只要看看北边的欧洲债务危机 埃及人就能明白 债务问题必须现在就解决 不能让埃及变成第二个希腊 | Egypt s public debt is around 80 of GDP, very close to the 90 level that economists Kenneth Rogoff and Carmen Reinhart identify as a harbinger of slower growth and heightened vulnerability to financial and fiscal crises. Egyptians need only glance north, at the European debt crisis, to understand they should sort out their debt problem now, rather than waiting until it reaches Greek proportions. |
| 第一种解释的观点主要与经济学家卡门 莱因哈特 Carmen Reinhart 和肯尼斯 罗格夫 Kenneth Rogoff 有关 这一解释认为如果衰退原因是房地产和金融市场崩盘 那么从衰退中复苏就需要花更长时间 但这一历史模式更多是关于初始下跌程度和充分复苏所需时间的描述 而不是关于复苏阶段年增长率的预测 | The first account relied on the view, most closely associated with the economists Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff, that recovery from a recession takes longer if the cause was a crash in housing and financial markets. But this historical pattern is more a statement about the magnitude of the initial decline and the time needed to recover fully than a prediction about the annual rate of growth during the recovery phase. |
| 发自米兰 在最近一系列研究中 卡门 莱恩哈特 Carmen Reinhart 和肯尼斯 罗格夫 Kenneth Rogoff 使用了大量历史数据来表明处于高位的公共 及私人 债务 GDP累积对经济增长存在着长期的负面影响 虽然对这种影响作用范围的描述引发了人们对于他们计算缪误的讨论 但只有很少人会怀疑这种模式的有效性 | MILAN In a recent set of studies, Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff used a vast array of historical data to show that the accumulation of high levels of public (and private) debt relative to GDP has an extended negative effect on growth. The size of the effect incited debate about errors in their calculations. |
| 正如莱因哈特 Carmen Reinhart 和罗格夫 Kenneth Rogoff 在他们的 这次不同了 This Time is Different 中所言 对付深度银行危机 没有包管用的灵药 危机起源于 债务的过度积累 债务过度积累导致经济 易受信心危机打击 政府不得不出售援助商业银行 接着 又不得不等着商业银行来救 最后 政府和商业银行都不得不靠中央银行施以援手 | As Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff tell it in their masterly book This Time is Different, there is no secure way of short circuiting a deep banking crisis. The crisis originates with excessive debt accumulation, which makes economies vulnerable to crises of confidence. |
| 为了评估这一药方 我们需要先理解症状 正如卡门 莱因哈特 Carmen Reinhart 和肯尼斯 罗格夫 Kenneth Rogoff 所指出的 资产负债表杠杆过高所引起的危机之后的复苏是非常缓慢的 且传统的宏观经济刺激手段会失效 过度负债的家庭无法增加支出 过度负债的银行无法增加贷款 过度负债的政府则无法加大刺激力度 | As Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff argue, recoveries from crises that result from over leveraged balance sheets are slow and typically resistant to traditional macroeconomic stimulus. Over levered households cannot spend, over levered banks cannot lend, and over levered governments cannot stimulate. |
| 另一种解释来自经济学家吉列莫 卡沃 Guillermo Calvo 和卡门 莱因哈特 Carmen Reinhart 所谓的 浮动恐惧 许多市场参与者从过去的经验 比如2008 2009年 中知道 新兴经济体央行害怕急剧贬值 在面临压力时它们倾向于干预 至少是暂时干预 以支持汇率 平滑 其下降趋势 因此动作迅速的投机客能够攫取不错的利润 在音乐还没有停止时逃之夭夭 | The other part of the explanation follows from what the economists Guillermo Calvo and Carmen Reinhart call fear of floating. Many market participants know from past experience (recall 2008 2009, for example) that emerging economies central banks fear sharp depreciations, and that in moments of stress they tend to intervene, at least temporarily, to support the exchange rate, smoothing its decline. |
| 我以前的合著者卡门 莱恩哈特 Carmen Reinhart 也发表了类似的观点 也许表达得更清晰 在2010年五月华盛顿邮报的一篇社论 与文森特 莱恩哈特合著 中 她描述了 与欧洲债务危机有关的五个谎言 其中第三个谎言就是 财政紧缩能解决欧洲的债务灾难 我们在不同的情境下重复过好几十次这个说法 所有公正的观察家都可以证实这一点 | In a May 2010 Washington Post editorial (co authored with Vincent Reinhart), she described Five Myths About the European Debt Crisis among them, Myth 3 Fiscal austerity will solve Europe s debt woes. We have repeated the mantra dozens of times in various settings, as any fair observer would confirm. |
| 发自堪培拉 由卡门 莱茵哈特 Carmen Reinhart 和肯尼斯 罗格夫 Kenneth Rogoff 的论文 债务时期的增长 引发的骚动也许是自1974年以来最引人注目并最具煽动性的学术争议 1974年 两位更早期的经济学家罗伯特 福格尔 Robert Fogel 和斯坦利 恩格曼 Stanley Engerman 发表了一部臭名昭著的著作 拐角时代 美国黑奴制度经济学 来为美国奴隶制的效率辩护 | CANBERRA The brouhaha over Carmen Reinhart s and Kenneth Rogoff s article Growth in a Time of Debt may be the most conspicuous and incendiary scholarly controversy since 1974, when two earlier economists, Robert Fogel and Stanley Engerman, published a notorious book, Time on the Cross, defending the efficiency of American plantation slavery. |