"Corporation"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

Tridia Corporation
Tridia Corporation
c o Swiss Bank Corporation
c o Swiss Bank Corporation
Corporation Secretary, Uganda Investment Authority
Corporation Secretary, Uganda Investment Authority
president of Nitro Chemical Corporation. Old King Chloride, huh?
Old King Chloride, huh?
Berle AA and Means GD (1932). The Modern Corporation and Private Property. New York, Macmillan.
Berle AA and Means GD (1932). The Modern Corporation and Private Property. New York, Macmillan.
g International Finance Corporation (2004). 2004 Annual Review Small Business Activities. Washington, D.C. World Bank.
2004 Annual Review Small Business Activities. Washington, D.C. World Bank.
A Vision of Hope Asu eno tenbo(English and Japanese version), UNU Press,with Regnecy Corporation, Ltd., United Kingdom
A Vision of Hope Asu eno tenbo (English and Japanese version), UNU Press, with Regency Corporation, Ltd., United Kingdom
Singh A (1998). Savings, investment and the corporation in the East Asian miracle. Journal of Development Studies, vol. 34 No. 6 August.
Singh A (1998). Savings, investment and the corporation in the East Asian miracle. Journal of Development Studies, vol. 34 No. 6 August.
我是威尔拉德盖茨 洛杉矶硝基化学公司的 I'm Willard Gates, Nitro Chemical Corporation of Los Angeles.
I'm Willard Gates, Nitro Chemical Corporation of Los Angeles.
32. quot The International Centre for the Settlement of Investment Disputes and development through the multinational corporation quot , 9 Vanderbilt Journal of Transnational Law (1976), pp. 793 816.
32. quot The International Centre for the Settlement of Investment Disputes and development through the multinational corporation quot , 9 Vanderbilt Journal of Transnational Law (1976), pp. 793 816.
Singh A. (1996). Savings Investment and the Corporation in the East Asian miracle in UNCTAD East Asian Development Lessons for a New Global Environment Study No. 9, Geneva.
Singh, A. (1996). Savings, Investment and the Corporation in the East Asian miracle , in UNCTAD, East Asian Development Lessons for a New Global Environment, Study No. 9, Geneva.
1980年代后期 许多这类大公司实行私有化后在新加坡股票交易所挂牌上市(如Singapore Airlines Keppel Corporation Sembawang Holdings)
Since the late 1980s, many former large State owned enterprises, through privatization, have been listed on the Stock Exchange of Singapore (e.g. Singapore Airlines, Keppel Corporation, Sembawang Holdings).
Stony Brook Marine Transportation Corporation 诉Leslie Wilton, Compagnie d'Assurances Maritimes Aeriennes et Terrestres和Lev A. Osman 1996年 94 CV 5880 (JS)一案沿用了Sphere Drake一案 1994年 的解释
The Sphere Drake (1994) interpretation was followed in Stony Brook Marine Transportation Corporation v. Leslie Wilton, Compagnie d'Assurances Maritimes Aeriennes et Terrestres and Lev A.
37. 为该中心的科学家进行培训的方案已在日本International Corporation Agency的支持下 通过日本的尾西天文台最后确定下来
37. The training programmes for scientists at the Centre have been finalized with the support of the Japan International Corporation Agency through the Bisei Observatory in Japan.
2004年下半年 外资管制处宣布 Melfi Marine Corporation S.A.和Tour Marketiong Ltd为 特别指定的古巴人的 和SERCUBA为 古巴国民的 从而使这些公司立即受到封锁措施的管制
In the second half of 2004, OFAC declared the Melfi Marine Corporation S.A. and Tour Marketing Ltd. to be specially designated nationals , and SERCUBA to be a Cuban national this resulted in the immediate application of embargo measures to these companies.
Chiron Corporation Ltd.公司代表设在美利坚合众国加利福尼亚州埃默里维尔的Chiron S.P.A.和Chiron Behring GmbH公司因为在1999 2002年间向古巴出口疫苗被处罚金168 500美元
Chiron Corporation Ltd., on behalf of Chiron S.p.A. and Chiron Behring GmbH, located in Emerville, California, United States of America 168,500 for exporting vaccines to Cuba during the period 1999 2002
法院作出裁决时 援引了美国纽约南区地区法院对Sen Mar, Inc诉Tiger Petroleum Corporation一案的裁决(1991年)(774 F Supp. 879) 但不愿沿用这项判决 因其对第二(2)条的解释完全相反
In reaching its decision, the court cited, but declined to follow the decision from the US District Court for the Southern District of New York, Sen Mar, Inc v. Tiger Petroleum Corporation (1991)(774 F Supp. 879), which had taken a contrary view of the interpretation of article II(2).
不过 通过运用AGS Industries有限公司诉Corporation Superseal 1 SCR 781这一案例, 法院指出 加拿大民事诉讼法 第71条规定 在主要诉讼悬而未决的情况下 法院必须审理担保中的附带诉讼
However, applying AGS Industries Inc. v. Corporation Superseal 1 SCR 781, the Court stated that article 71 C.C.P provides that incidental action in warranty must be taken before the Court where the main action is pending.
他信据称合法的 税收计划 该计划使他信在2006年出售其旗舰电信公司西瓦那集团 Shin Corporation 几十亿美元的交易中 一分钱的资本利得税都不用交 这触怒了崛起的城市职业阶层
Thaksin s supposedly legal tax planning, which allowed him to pay zero capital gains tax on the billion dollar sale of his flagship telecom company, Shin Corporation, in 2006, offended the rising urban professional classes.
具体而言 联邦政府通过联邦存款保险公司 Federal Deposit Insurance Corporation 这个机构进行干预 联邦存款保险公司可以从美国财政部获得资金 联邦政府独占总税收收入的约三分之二 毫无疑问财政部有能力提供防止传染所需要的金融支持
Specifically, the federal government steps in through the agency of the Federal Deposit Insurance Corporation, which has a credit line with the US Treasury. With the federal government raising roughly two thirds of all tax revenues, there is no question about the Treasury s ability to provide the financial backstop needed to prevent contagion.
63. 也在同次会议上 理事会听取了以下人士的发言 Zina Adrianarivelo Razafy 马达加斯加 Millennium Challenge Corporation的Carol Kramer LeBlanc 欧洲联盟委员会发展总司总干事Stefano Manservici 和塞内加尔非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 非洲一体化和良好治理部长 代表新伙伴关系 Abdoul Aziz Sow
Also at the same meeting, the Council heard presentations by Zina Adrianarivelo Razafy (Madagascar) Carol Kramer LeBlanc, Millennium Challenge Corporation Stefano Manservici, Director General, Directorate General for Development, European Commission and Abdoul Aziz Sow, Minister for the New Partnership for Africa's Development (NEPAD), African Integration and Good Governance of Senegal (on behalf of NEPAD).
与此同时 欧洲的僵尸银行必须通过兼并或暂时接管 清算和资产甩卖予以快速消化 如重组信托公司 Resolution Trust Corporation 在20世纪80年代美国储贷危机中做的那样 此外还必须实施增加劳动力市场灵活性 减少官样文章和新企业成立的相关障碍的结构改革
Meanwhile, Europe's zombie banks will have to be rapidly resolved by acquisition or temporary takeover, cleanup, and asset sale, as was done by the Resolution Trust Corporation during the US savings and loan crisis in the 1980s. Structural reforms that increase labor market flexibility and reduce red tape and related obstacles to new business formation must also be implemented.
美国纽约东区地区法院 Astor Chocolate Corporation诉Mikroverk Ltd 1989年 704 F Supp 30 EDNY 美国加利福尼亚南区地区法院 Overseas Cosmos Inc.诉NR Vessel Corp 1997年 97 Civ 5898援引Genesco一案 1987年 法国最高法院 Bomar Oil NV 荷属安第列斯群岛 诉Entreprises Tunisienne d'Activitiés Petrolières ETAP 突尼斯 1993年11月9日 商事仲裁年鉴二十 1995年 第660页
United States, District Court for the Eastern District of New York, Astor Chocolate Corporation v. Mikroverk Ltd (1989) (704 F Supp 30 (EDNY)) United States, District Court for the Southern District of California, Overseas Cosmos Inc. v. NR Vessel Corp (1997) 97 Civ 5898 cited Genesco (1987) France, Supreme Court, Bomar Oil N.V. (Neth. Antilles) v. Entreprise Tunisienne d'Activités Petrolières ETAP (Tunisia), 9 November 1993, (Yearbook Commercial Arbitration XX (1995) p. 660).
这种 待遇 远远超过了迈克 穆尔备受争议的 华氏9 11 和 大公司 The Corporation ,等纪录片里 对跨国公司在全球化中的角色严肃却又有些偏执的描绘 它延伸到了如 不朽的园丁 The Constant Gardener 这样的主流大片 在片中 理想主义的主人公对抗剥削非洲 进行药物试验的全球性制药公司
This treatment goes far beyond documentaries like Michael Moore s polemical Fahrenheit 9 11 or The Corporation , an earnest if somewhat paranoid portrayal of multinational companies role in globalization. It extends to mainstream hits like The Constant Gardener , in which the idealistic protagonists do battle with a malicious global pharmaceutical company that is bent on exploiting Africa s misery to test experimental drugs.
此外 如果宪法保护仍不足以说服南非投资者信任南非的产权保护承诺 那么外国人还可以投保没收险 多边投资担保机构 Multilateral Investment Guarantee Agency 世界银行的一个分支 和其他多个国家组织提供这种保险 比如 美国可以向海外私人投资公司 Overseas Private Investment Corporation 购买这种保险
Moreover, if constitutional guarantees are not enough to convince investors of South Africa s commitment to protecting property rights, foreigners can always avail themselves of expropriation insurance provided by the Multilateral Investment Guarantee Agency (a division of the World Bank) or numerous national organizations providing such insurance. (Americans, for example, can buy insurance from the Overseas Private Investment Corporation.)
全球生产的内在风险意味着知道如何管理这些风险能够让你获益良多 正因如此 普华永道 印度斯坦建设集团 Hindustan Construction Corporation AbzeSolar 瑞士再保险 Swiss Re 艾益康 AECOM AXA集团 IBM和其他公司 经营活动范围覆盖所有地区的多个行业的公司 与联合国专家一起改进灾难风险管理和降低的全球战略
The risks inherent in globalized production carry great rewards for those who know how to manage them properly. That is why major businesses such as PricewaterHouseCoopers, Hindustan Construction Corporation, AbzeSolar, Swiss Re, AECOM, AXA Group, IBM, and others spanning many sectors and encompassing all regions are engaging with UN experts to improve global strategies for disaster risk management and reduction.
希腊的欧盟成员资格给了其债权人很大的杠杆 leverage 但显然仍不足以改变基本面 希腊仍然是主权国家 country 而不是次主权的邦国 state 三驾马车 债权人 IMF 欧洲央行和欧盟委员会 在希腊问题上并没有获得类似于20世纪70年代市政援助公司 Municipal Assistance Corporation 在纽约市濒临破产时所获得的杠杆
Greece s membership in the European Union gives its creditors significant leverage, but evidently not enough to change the fundamental calculus. Greece remains very much a sovereign country, not a sub sovereign state.
这种危险并不是凭空想象的 上一次政府大规模干预美国金融市场时 换句话说就是大萧条的时候 就能发现这样的例子 1932年 美联储不愿出手稳定即将崩溃的银行系统 但总得有人出来做点什么 所以时任总统的赫伯特 胡佛 Herbert Hoover 创立了一个名为复兴金融公司 Reconstruction Finance Corporation 的独立政府机构 用以援助缺乏流动资金但基础良好的银行
We saw an example of it the last time there were massive government interventions in US financial markets namely, during the Great Depression. In 1932, the Fed was unwilling to help stabilize a collapsing banking system.