"Daniel"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| Daniel Naber | Daniel. Naber Daniel. Naber. mail |
| Daniel Naber | Daniel. Naber |
| BF 噢 Daniel | BF Oh, Daniel. |
| Daniel正在做芒果汁 | Daniel is making mango juice. |
| Mr. Daniel Litvin, Consultant, McKinsey and Company | Mr. Daniel Litvin, Consultant, McKinsey and Company |
| Daniel Dennett, 他也改变了阵线 | Daniel Dennett, he's come over. |
| Daniel Libeskind 建筑的十七种奇想 | Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration |
| Mr. Daniel Dumitrescu, Legal Counsellor, Export Import Bank, Bucharest, Romania | Mr. Daniel Dumitrescu, Legal Counsellor, Export Import Bank, Bucharest, Romania |
| kthesaurus 及此文档都由 Daniel Naber 拥有版权 | kthesaurus and this documentation is copyrighted by Daniel. Naber . |
| Jean Daniel Clavel先生 Clavel咨询公司 瑞士Montreux | M. Jean Daniel Clavel, Clavel Consulting, Montreux, Switzerland |
| 这是一个名叫 Daniel Merlin Goodbrey 的英国人画的 | It's by a guy named Daniel Merlin Goodbrey in Britain. |
| 丹尼尔 塔曼特Daniel Tammet 感知的不同方式 | Daniel Tammet Different ways of knowing |
| 先在 红色是Rick Warren 而绿色是Daniel Dennet 好吧 | Now, red is Rick Warren, and green is Daniel Dennett, OK? |
| James Daniel Ryan, The United Nations under Kurt Waldheim,1972 1981,at p.75 (2001) | James Daniel Ryan, The United Nations Under Kurt Waldheim, 1972 1981, at p. 75 (2001). |
| 智利 María Eliana Cuevas, Eduardo Schott, Soledad Weinstein, Gustavo Adolfo González, René Castellón, Daniel Vergara | Chile María Eliana Cuevas, Eduardo Schott, Soledad Weinstein, Gustavo Adolfo González, René Castellón, Daniel Vergara |
| 2004年之前 肯尼亚在 Daniel arap Moi的统治下 长达18年 | Prior to 2004, Kenya was ruled by Daniel arap Moi for about 18 years. |
| NHS Employers 首席执行官 Daniel Mortimer 呼吁初级医生不要再上演任何罢工了 | Daniel Mortimer, chief executive of NHS Employers, called on junior doctors not to go ahead with any strikes. |
| Association Française des Entreprises Privées, Association des Grandes Entreprises Françaises, and Mouvement des Entreprises de France (2002). Promoting Better Corporate Governance in Listed Companies (Daniel Bouton Committee). | Association Française des Entreprises Privées, Association des Grandes Entreprises Françaises, and Mouvement des Entreprises de France (2002). Promoting Better Corporate Governance in Listed Companies (Daniel Bouton Committee). |
| 然后选了Daniel Libeskind的设计 TED上有其演讲 译者注 当代建筑领域的可怕顽童 | They've chosen a project by Daniel Libeskind, the enfant terrible of the moment of architecture. |
| 其实 早在1738年世人就见识过了拥有这项才能的人 他是荷兰学者Daniel Bernoulli | It turns out that, in fact, the world was given this gift in 1738 by a Dutch polymath named Daniel Bernoulli. |
| 观看 利物浦队丹尼尔 斯图里奇 (Daniel Sturridge) 在对战切尔西队的比赛中将比分扳平 | Watch Liverpool's Daniel Sturridge dips deep equalizer vs. Chelsea |
| Daniel Libeskind 我们必须要超越 我们自身的独裁 告诉自己我们不可能控制每件事情 | Daniel Libeskind Look. We have to cure ourselves of the notion that we are authoritarian, that we can determine everything that happens. |
| 中国 Yan Zhang, Yuanzheng Li, Dong Wang, Jibao Niu, Wanpeng Zhao, Changming Lin, Xinhua Sun, Fang Li, Liuying Yang, Xiaofeng Guo, Chen Zhang, Hongru Wang, Meng Jiang, Hang Sai Rosanna Ure, Chi Kwong Daniel Cheung, John Paul Ribeiro, Peng Kin Ip, Wai Hon | China Yan Zhang, Yuanzheng Li, Dong Wang, Jibao Niu, Wanpeng Zhao, Changming Lin, Xinhua Sun, Fang Li, Liuying Yang, Xiaofeng Guo, Chen Zhang, Hongru Wang, Meng Jiang, Hang Sai Rosanna Ure, Chi Kwong Daniel Cheung, John Paul Ribeiro, Peng Kin Ip, Wai Hon |
| 周六 伦敦斯坦福桥球场 丹尼尔 斯图里奇 (Daniel Sturridge) 在第 89 分钟的进球挽救了利物浦在英超联赛中输给切尔西的局面 | Daniel Sturridge saved Liverpool from a Premier League loss to Chelsea with a score in the 89th minute on Saturday at Stamford Bridge in London. |
| 建筑师 Daniel Libeskind 和众人分享启发建筑作品的十七种奇想 原始的 冒险的 动人的 激进的 以及其它激发疯狂创意的概念 | Daniel Libeskind builds on very big ideas. Here, he shares 17 words that underlie his vision for architecture raw, risky, emotional, radical and that offer inspiration for any bold creative pursuit. |
| Le Bouffant L, Daniel H, Henin J P, Martin J C, Normand C, Tichoux G, Trolard F (1987年) 关于吸入MMMF对老鼠肺的长期效应实验研究 职业健康年鉴 , 31 765 790 | Le Bouffant L, Daniel H, Henin J P, Martin J C, Normand C, Tichoux G, Trolard F (1987) Experimental study on long term effects of inhaled MMMF on the lungs of rats. Ann Occup Hyg, 31 765 790. |
| 2.5 在此期间 提交人于1994年7月2日 在探访与其父亲一起野营的孩子时 乘孩子父亲不注意时 将Daniel带出营地 一起返回法国 | 2.5 Meanwhile, on 2 July 1994, the author took Daniel away from a campsite he was visiting with his father, while the father's attention was briefly distracted, and travelled with him to France. |
| 根据1992年7月15日的分居判决 大儿子的监护和抚养权归父亲 小儿子Daniel的监护和抚养权归母亲 父母双方继续分担家长职权 | In the separation judgement, dated 15 July 1992, guardianship and custody of the older son was granted to the father and guardianship and custody of the younger son, Daniel, to the mother, both parents to continue to share parental authority. |
| 所以我们的记者莉斯 米切尔liz Mitchell写了这篇精彩的文章 她采访了四个科学家 她也采访了丹 吉尔伯特Daniel Gilbert 我们真的发现了一线曙光 | So Liz Mitchell did a wonderful job with this piece, and she interviewed four scientists, and she also interviewed Daniel Gilbert, and we did indeed find a silver lining. |
| 我永远都不会忘记 我今天还记忆犹新 我们第一个孩子德克兰Declan九个月大的时候 我在沙发上坐着 我在读丹 吉尔伯特Daniel Gilbert精彩的书 撞上快乐 | I'll never forget, I remember vividly to this day, our first son, Declan, was nine months old, and I was sitting there on the couch, and I was reading Daniel Gilbert's wonderful book, Stumbling on Happiness. |
| 2.2 1993年7月12日 父亲向法院提出了改变监护和抚养权安排的要求 要求撤消其母亲对Daniel的抚养权 并将两个儿子的抚养权全部交给父亲 | 2.2 On 12 July 1993, the father applied to the court for a change in the arrangements for guardianship and custody, asking for custody of Daniel to be withdrawn from the mother and custody of both sons entrusted to the father. |
| 1994年6月23日 美国航天局长Daniel S. Goldin与俄罗斯航天局 俄空局 总局长Yuri N. Koptev签订了一份美国航天局 俄空局空间站临时协议 以及一份400万美元的合同 | On June 23, 1994, NASA Administrator Daniel S. Goldin and Russian Space Agency (RSA) Director General Yuri N. Koptev signed a NASA RSA interim agreement on Space Station and a 400 million contract. |
| BF 你知道 多年以来 每年聚会时 玩点刺激的东西成了我们的惯例 还有Richard. 我们经常玩赶牛鞭子 在我们的表演中你看可以看到 很有趣 这些年都是Daniel拿气球 | BF You know, over the years, every year at the conference, it's kind of become a tradition for us to do something dangerous with Richard. And we've always done something with the bullwhips in our act. It's funny, for years I did it with Daniel holding balloons. |
| 哈佛大学环境中心主任 向奥巴马提供气候变化咨询的总统科学委员会成员施拉格 Daniel Schrag 指出 政治上 白宫对向煤宣战还有所顾忌 另一方面 对煤宣战正是我们所需要的 | According to Daniel Schrag, Director of Harvard University s Center for the Environment and a member of a presidential science panel that has helped to advise Obama on climate change, Politically, the White House is hesitant to say they re having a war on coal. On the other hand, a war on coal is exactly what s needed. |
| 当我们公布这份报告时 正是新任总统 Kibaki 决定同那位他企图打击的人 进行合作的三日之后 那人即Daniel arap Moi 所以这份报告在当时 成为了一个致命的负担 压在了Kibaki总统的身上 | When we released that report, we did so three days after the new president, Kibaki, had decided to pal up with the man that he was going to clean out, Daniel arap Moi, so this report then became a dead albatross around President Kibaki's neck. |
| 分居之后 提交人将其住所搬迁至法国 并在法庭的授权下 携其儿子 Daniel一同迁居 司法授权规定了某些探访权的条件 为此 提交人每隔两周必须旅行1,000公里 才可使其儿子与父亲共渡周末 | Following the separation, the author moved her residence to France and, with the authorization of the court, took her son Daniel with her. The judicial authorization imposed certain conditions as to visits, as a result of which the author had to travel 1,000 kilometres every fortnight so that her son could spend the weekend with his father. |
| 有些指挥家由于不想一手拿指挥棒 一手拿讨饭碗 所以就拒绝了美国乐团的重要职位 他们害怕这些活动会影响艺术追求 据传言 Daniel Barenboim离开芝加哥交响乐团在一定程度上就是因为不满该团对他的筹款要求 | Some conductors, not wanting to carry a tin cup as they wave their batons, have rejected important posts in the US for this reason, feeling that it would interfere with their art. Daniel Barenboim is rumored to have left the Chicago Symphony Orchestra in part because he objected to the fundraising demands that were being made of him. |
| 此外 真正影响一国公债负担的是预期年债务维持成本 丹尼尔 格罗斯 Daniel Gros 最近指出 可以以零利率无限展期的债务根本就不是债务 这是一个极端的例子 但固定利率越接近于零 期限越长 债务存量的负担也就越轻 | As Daniel Gros recently pointed out, debt that can be rolled over indefinitely at zero interest rates is no debt at all. This is an extreme example but the closer a fixed interest rate gets to zero, and the longer the maturity becomes, the lower the burden of the stock of debt. |
| 加拿大也从中获益 加拿大企业和工人 的生产率上升了14 多伦多大学经济学家丹尼尔 特雷富勒 Daniel Trefler 估计 这带来的好处相当于十年的生活水平改善 加拿大 要比没有NAFTA的情况现代化很多 前财政部长迈克尔 威尔逊 Michael Wilson 说 | The country s firms and workers saw their productivity rise by 14 , leading to what the University of Toronto economist Daniel Trefler estimates is the equivalent of a decade s improvement in living standards. Canada hellip is a much more modern economy today than it would have been, says the country s former finance minister, Michael Wilson. |
| 这打开了控制邪恶的重要途径 美国参议员 哈佛大学教授丹尼尔 帕特里克 莫伊尼汉 Daniel Patrick Moynihan 说 每个人都根据他自己的观点定论 而不是根据他自己的事实定论 因此 遏制邪恶的一个方法是攻击作为它的基础的谎言 谴责炮制这些谎言的人 | As US Senator and Harvard professor Daniel Patrick Moynihan put it, Everyone is entitled to his own opinions, but not to his own facts. So one way to contain evil is by attacking the lies on which it is based and condemning those who propound them. |
| 美国在该地区会衰弱到什么程度事关重大 正如美国战略家推宁 Daniel Twining 所观察到的 在未来四年中 美国的领导 对 巩固与印度的广泛战略合作伙伴关系 以及对 防止巴基斯坦诸多弊端 以威胁美国 和印度 根本利益的方式溢出 的举措 至关重要 | Just how weakened America is in the region matters. As the US strategist Daniel Twining has observed Over the coming four years, US leadership will be essential for the consolidation of a wide ranging strategic partnership with India, as well as for efforts to prevent Pakistan s many pathologies from spilling over in ways that undermine fundamental US (and Indian) interests. |
| 公司们也显然承认这一点 据颇受欢迎的商业作家Daniel Pink称 给某种产品或某项服务赋予意义或诉求正日益成为附加值的主要来源 随着亚洲各大学培养出大量的工程师 这一点更加凸现出来 这些专业人员绝不输于其欧洲的同事 并且不论是在技术设计还是在制造流程优化方面都同样出色 | According to the popular business writer Daniel Pink, giving meaning or sense to a product or a service is increasingly becoming the main source of added value. This is all the more true as Asian universities turn out vast numbers of engineers and other knowledge workers who are just as qualified as their European colleagues, and as brilliant in technical design as they are in optimizing the manufacturing process. |
| 波茨坦 哲学家丹尼特 Daniel Dennett 曾将科学比作建设巨大的金字塔 其基石是大量成熟的知识 不再受到争议 在学术圈之外鲜有人讨论的知识 更新的研究堆积于金字塔尖 公共争论大部分也发生在这部分 这一比方对于气候变化研究非常恰当 在联合国政府间气候变化委员会 IPCC 最新报告发布之际我们尤其要记住这一点 | More recent research is piled toward the top of the pyramid, where most public debate takes place. It is an apt metaphor for climate change research, and one worth bearing in mind with the publication of the latest report of the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). |
| 造成这种情况的一个基本原因就是 保险是一个还未被广泛接受的理念 事实上 正如心理学家Daniel Kahneman和Amos Tversky说得那样 人类总是系统性地倾向于降低低概率事件的发生概率 于是乎他们就可若无其事地继续生活 宛若视此事件发生概率为零一样 同样道理 人们愿意为了避免某些小损失而接受正呈下降趋势的巨大风险 譬如保费 | In fact, as psychologists Daniel Kahneman and Amos Tversky have shown, there is a systematic human tendency to downgrade the perceived probability of low probability events, so that people go about their lives as if the probability of these events occurrence is zero. Similarly, humans tend to accept large downside risks in order to avoid small certain losses, such as insurance premiums. |
| 这些新规定产生的理由是外资银行已经越过了它们传统的贷款业务 参与到了实质性且通常比较复杂的资本市场活动之中 这场危机揭露了由此产生的美国金融稳定风险 美联储理事丹尼尔 塔鲁洛 Daniel Tarullo 说到 英国金融服务管理局已经使用相同的理由来要求外资银行建立当地子公司 而不是通过母公司下属的分公司来进行存款或贷款 | The crisis revealed the resulting risks to US financial stability, said Fed Governor Daniel Tarullo. The UK s Financial Services Authority has been invoking the same rationale for requiring foreign banks to establish local subsidiaries, rather than taking deposits or lending through a branch of the parent bank. |