"EC销售"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

第三十八 条 公司 应 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 按 基金 种类 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 主要 包括 销售 基金 的 名称 销售 金额 销售 份额 销售 佣金 报告 期 销售 费用 总额 等 内容
Article 38 During the reporting period, the Company shall make disclosure of information about the sales of funds by fund category, mainly including the name of funds sold during the reporting period, sales amount, sales quota, sales commission and total selling expenses during the reporting period.
k. 通过销售和推销科的行政工作销售出版物
k. Sale of publications through the administration of the Sales and Marketing Section
网上销售(B2C)在零售贸易或服务业不那么普遍 销售额分别只占总销售额的1.7 和1
Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively.
买方提出 这是受 国际货物销售法 管制 因而也受 销售公约 管制的国际销售
The seller argued that it was an international sale governed by the International Sale of Goods Act and thus the CISG.
与 联合国销售公约 销售公约 有关的判例
Cases relating to the United Nations Sales Convention (CISG)
(a) 在销售领域 联合国国际货物销售合同公约 和 联合国国际货物销售时效公约
(a) In the area of sales, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods
(c) 贸易 运输费用 销售价格谈判 销售条件 索马里
(c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia)
26 基金 销售 收入 按 基金 销售 手续费 收入 和 基金 销售 服务费 收入 分类 列示 本期 数 和 上期 数
(26) As regards income from fund sales, it is required to list the amount of such income at current period and last period by category (fund sales commission income and fund sales service charges).
销售出版物
Sales Publication
㈠ 销售和宣传
(i) Marketing and communications
三 私自 销售 枪支 或者 在 境内 销售 为 出口 制造 的 枪支 的
(3) to sell, without authorization, guns or sell guns in China that are manufactured for export.
他们对销售数据进行实时监控 并立即汇报产品的销售情况
They take real time data and immediately feed it back into the product.
28. 贺卡和产品销售所得总收益按外国货币记录 并根据年终时从销售伙伴得到的临时销售报告加以累计
Gross proceeds from the sale of cards and products are recorded in foreign currency and accrued on the basis of the provisional sales reports received from the sales partners at year end.
还可以想想个人消费和零售业的处境 最近的月度数据显示 零售业的销售额有所回升 但官方统计通常只考虑大零售商的销售额而排除数十万小商店和小买卖那不断下滑的销售额 所以销售的实际情况远不如表面显示的好
Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales. But, because the official statistics capture mostly sales by larger retailers and exclude the fall in sales by hundreds of thousands of smaller stores and businesses that have failed, consumption looks better than it really is.
今年销售会翻番
Sales should double this year.
谁负责销售部门
Who's in charge of the sales section?
(b) 扩展销售渠道
(b) Expansion of marketing channels.
整个酒吧行业本月的酒水销售额增长了 6.6 食品销售额下降了 3
Across managed pubs and bars drink sales were up 6.6 per cent for the month, with food down three per cent.
柠檬销售点查看器
Lemon Point of sale
我父母都是销售员
My parents are both salespeople.
6620 有秩序销售安排
6620 Orderly marketing arrangements
国际货物销售时效期限公约 的有关主题领域不是 销售公约 所涵盖的
The Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods relates to a subject area that is not covered by CISG.
4. 工发组织组织出版物销售处负责直接销售 推销和分销工发组织出版物 报告和录像 包括老印刷材料的光盘版
The UNIDO Publications Sales Office manages the direct sale, promotion and distribution of UNIDO publications, reports and videos, including CD ROM versions of older printed material.
销售部门和营销部门的目标不见得一样
The objectives of the marketing department and the sales department are not necessarily the same.
11. 专家们花了相当多时间来讨论行业的业绩指标 其中包括库存 销售比率 每个空间的销售量和每个雇员的差额 营业销售额
The experts devoted a considerable amount of time to discussion of industry performance indicators, including inventory sales ratio, sales per space and margin turnover sales per person employed.
五 制造 销售 仿真 枪 的
(5) to manufacture or sell imitation guns.
你的销售额能提高37
You're 37 percent better at sales.
一方面我不反对销售
On one hand I have nothing against selling.
销售公约 第35 2 c 条
CISG 35 (2) (c)
销售公约 第45 1 b 条
CISG 45 (1) (b)
联合国邮政管理处正在用不再销售的作废邮票扩大 邮趣袋票 的销售 把这些邮票推向纽约和日内瓦的联合国书店等新销售渠道
The United Nations Postal Administration is expanding its sale of fun packs using off sale cancelled stamps by introducing them to new sales outlets such as the United Nations bookshops in New York and Geneva.
仅只是销售这些产品 这是非盈利的 这些产品的销售现在占了肯尼亚GDP的6
And just the sales of the products this is a non profit the sales of these products is now .6 of the GDP of Kenya.
这些报纸马上销售一空
Nigerian newspapers circulations spiked.
1 销售品编号E.04.III.B.4
1 Sales No.
判例 533 销售公约 第5条
Case 533 CISG 5
判例 542 销售公约 第44条
Case 542 CISG 44
三原告请求法院判令 三被告立即停止制造 销售 许诺销售 使用原告的专利行为
The three plaintiffs requested the court to order that the three defendants immediately stopped the actions of manufacturing, selling, offering for sale, and using the plaintiff s patent.
多数渔民都在领土各地销售自己的渔获物 相当多的渔民直接向旅馆和餐馆销售渔获物 少数则向英属维尔京群岛渔业公司销售渔获物
Most fishers market their own catch at various places within the Territory, with an appreciable number of fishers selling their catch directly to the hotels and restaurants and a small number selling their fish to the British Virgin Islands Fishing Company.
㈡ 商业寄售中的货物托售人 其将货物委托给作为出售代理人的代销人 但不包括拍卖人 也不包括在正常营业过程中不担负代销职责的代销人
(ii) A consignor under a commercial consignment in which the goods are consigned to a consignee as agent for sale other than an auctioneer or that a consignee who does not act as a consignee in the ordinary course of business and
我做过市场 做过销售 做过咨询 做过培训 我做过市场 做过销售 做过咨询 做过培训
And I worked as a marketing guy, and a sales guy, and a knowledge guy, and a content guy, and a training guy.
5. 2000 2001年 使用从该两年期销售出版物所获得的收入设立了销售出版物周转基金
Sales publication revolving fund In 2000 2001, a sales publications revolving fund was established with income earned from the sale of publications during the biennium.
23. 卡特尔成员互相交流特别是化肥销售量 销售价格和市场需求评估方面的信息
Members of the cartel exchanged information about, inter alia, the amounts of fertilizer sold, selling prices and evaluations of market demand.
俄罗斯联邦零售销售额2004年共计1946亿美元 分销部门对国内生产总值的贡献达22
Retail sales in the Russian Federation totalled 194.6 billion in 2004, with the distribution sector's contribution to GDP amounting to 22 per cent.
欧洲统计局数据显示 欧盟互联网销售额从2002年占总销售额的0.9 上升到2004年占2.2
Eurostat data indicate that sales over the Internet in the EU increased from 0.9 per cent of total sales in 2002 to 2.2 per cent in 2004.
他说2004年的销售量是总共卖出1.11亿张贺卡 确认将在今后的报告中列明销售趋势
He said that the 2004 sales volume was 111 million cards sold and affirmed that the sales trends would be included in future reports.