"Europe"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| Selected members for Central and Eastern Europe | Selected members for Central and Eastern Europe |
| KPMG (2002). Corporate Governance in Europe, KPMG Survey. | Corporate Governance in Europe, KPMG Survey. |
| Selected members for Western Europe and Others Group | Selected members for Western Europe and Others Group |
| Il y a deux fois plus d Européens étudiant aux États Unis que d Américains étudiant en Europe. | There are twice as many Europeans studying in the US as there are Americans studying in Europe. |
| Mr. Didier Philippe, Director, CSR and Micro Enterprise Acceleration Program, Europe, Middle East and Africa, Hewlett Packard | Mr. Didier Philippe, Director, CSR and Micro Enterprise Acceleration Program, Europe, Middle East and Africa, Hewlett Packard |
| 18 See also Council of Europe press release 369a (2002), available at http press.coe.int cp 2002 369a(2002).htm. | See also Council of Europe press release 369a (2002), available at http press.coe.int cp 2002 369a(2002).htm. |
| George K. Walker, Integration and Disintegration in Europe Reordering the Treaty Map of the Continent, 6 Transnational Lawyer 1, 57 79 (1993). | George K. Walker, Integration and Disintegration in Europe Reordering the Treaty Map of the Continent, 6 Transnational Lawyer 1, 57 79 (1993). |
| European Roma Rights Center (2004). Stigmata. Segregated Schooling of Roma in Central and Eastern Europe. Budapest European Roma Rights Center. see http errc.org . | European Roma Rights Center (2004). Stigmata. Segregated Schooling of Roma in Central and Eastern Europe. Budapest European Roma Rights Center. see http errc.org . |
| Office of the OSCE High Commissioner on National Minorities, Council of Europe (Secretariat of the Framework Convention for the Protection of National Minorities). | Office of the OSCE High Commissioner on National Minorities, Council of Europe (Secretariat of the Framework Convention for the Protection of National Minorities). |
| 12 Adopted by the Committee of Ministers at its 804th meeting (11 July 2002). See Council of Europe document H (2002) 4, of July 2002. | Adopted by the Committee of Ministers at its 804th meeting (11 July 2002). See Council of Europe document H (2002) 4, of July 2002. |
| l Lazonick, William (2001). Public and corporate governance the institutional foundations of the market economy. Paper presented to the Economic Commission for Europe, May 2001. | Lazonick, William (2001). Public and corporate governance the institutional foundations of the market economy. Paper presented to the Economic Commission for Europe, May 2001. |
| Tout comme en Europe, la révolution industrielle en Chine et en Inde crée une nouvelle classe moyenne ambitieuse, désireuse et capable d envoyer ses enfants à l université. | Just as in Europe, the industrial revolution in Chindia is also creating an ambitious new middle class that is willing and able to send its children to university. |
| EC (2002b). Report of the High Level Group of Company Law Experts on a Modern Regulatory Framework for Company Law in Europe, (a.k.a. The Winter Group Report ). European Commission. November. | EC (2002b). Report of the High Level Group of Company Law Experts on a Modern Regulatory Framework for Company Law in Europe, (a.k.a. The Winter Group Report ). European Commission. November. |
| 13 Adopted by the Committee of Ministers on 2 March 2005 at the 917th meeting of the Ministers' Deputies. See Council of Europe document DGII (2005) 6, of 3 March 2005. | Adopted by the Committee of Ministers on 2 March 2005 at the 917th meeting of the Ministers' Deputies. See Council of Europe document DGII (2005) 6, of 3 March 2005. |
| Statement by Joseph E. Schmitz, Inspector General of the Department of Defense, Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) Forum for Security Cooperation Suppressing Slavery in the 21st Century From Legislation to Enforcement (Nov. 17, 2004) | Statement by Joseph E. Schmitz, Inspector General of the Department of Defense, Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) Forum for Security Cooperation Suppressing Slavery in the 21st Century From Legislation to Enforcement (Nov. 17, 2004). |
| Frederick, R (2004). The Role of the Board in Disclosure An Examination of What Codification Efforts Say . Paper prepared for the South Eastern Europe Corporate Governance Roundtable on Transparency and Disclosure Implementation and Enforcement, sponsored by the OECD. | The Role of the Board in Disclosure An Examination of What Codification Efforts Say . Paper prepared for the South Eastern Europe Corporate Governance Roundtable on Transparency and Disclosure Implementation and Enforcement, sponsored by the OECD. |
| Amnesty International ATD Forth World Conference of NGOs Culture of Afro indigenous Solidarity Europe Third World Centre Franciscans International International Organization for the Development of Freedom of Education International Service for Human Rights Mandat International New Humanity Observatory for diversity and cultural rights Soka Gakkai International Traditions pour demain | Amnesty International ATD Forth World Conference of NGOs Culture of Afro indigenous Solidarity Europe Third World Centre Franciscans International International Organization for the Development of Freedom of Education International Service for Human Rights Mandat International New Humanity Observatory for diversity and cultural rights Soka Gakkai International Traditions pour demain |
| Wilson, Duncan (2004). Report A critical evaluation of the first results of the monitoring of the Framework Convention on the issue of minority rights in, to and through education (1998 2003). In Filling the Frame. Five years of monitoring the Framework Convention for the Protection of National Minorities. Proceedings of the conference held in Strasbourg, 30 31 October 2003. Strasbourg Council of Europe Publishing, 163 233. | Wilson, Duncan (2004). Report A critical evaluation of the first results of the monitoring of the Framework Convention on the issue of minority rights in, to and through education (1998 2003). In Filling the Frame. Five years of monitoring the Framework Convention for the Protection of National Minorities. Proceedings of the conference held in Strasbourg, 30 31 October 2003. Strasbourg Council of Europe Publishing, 163 233. |
| 其二是永远和平 1713年 另一位法国天主教徒圣皮埃尔 Saint Pierre 神父出版了 欧洲永久和平工程 Project for Perpetual Peace in Europe 包括了一个欧洲参议院 一支欧洲军队 较大成员国将拥有平等的投票权 | In 1713, another Catholic Frenchman, Charles Irénée Castel, abbé de Saint Pierre, published his Project for Perpetual Peace in Europe. There would be a European senate, a European army, and the larger member states would have equal voting rights. |
| 这些都是很好的建议 也与欧洲人在其他人陷入类似局面时给出的建议没有区别 但是 与世界其他地区不同 欧洲 包括俄罗斯 有引以为傲的地区安全组织 如欧洲安全与合作组织 Organization for Security and Cooperation in Europe 简称 欧安组织 欧洲需要让这些组织起作用 | That is good advice and no different from what Europeans tell others in similar situations. Unlike other regions of the world, however, Europe, including Russia, can be proud of its regional security organizations, such as the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) |
| 全球领导人必须为欧洲提供建议 金融支持和建设性批评 以此鼓励它果断解决自身问题 俄罗斯必须继续施压要求建立欧洲同盟 Alliance of Europe 欧盟 俄罗斯和大欧洲其他部分组成的新的经济和外交关系框架 它能为欧洲的系统性危机提供解决之道 | Global leaders must encourage Europe to tackle its problems decisively by offering advice, financial support, and constructive criticism. Russia must continue to press for an Alliance of Europe a new framework for economic and diplomatic relations among the EU, Russia, and the rest of Greater Europe which could offer a way out of Europe s systemic crisis. |
| 1990 年 意大利歌手托托 库图诺曾饱含激情地号召全欧洲联合起来 并以此夺得了一年一度的欧洲电视网歌唱大赛桂冠 他的冠军单曲的副歌部分 Together 1992 便是 欧洲联合起来 联合起来 20 年后 瑞典乐队 Europe 的热门单曲 最后倒数 The Final Countdown 似乎与欧元区的境况越来越贴切 | The refrain of his winning song, Together 1992, was Unite, unite Europe. Almost 20 years later, the Swedish band Europe s hit song, The Final Countdown, seems more appropriate for the euro area with every passing day. |
| 类似地 在上个月的布里斯班峰会上 G 20成立了新的全球基础设施枢纽 Global Infrastructure Hub 以便于信息共享 从而实现基础设施工程的合理化 此外 欧盟的连通欧洲基金 Connecting Europe Facility 将在从现在到2020年的时间里花58.5亿欧元用于帮助私人投资参与连接各成员国能源系统的基础设施工程 | Similarly, at last month s summit in Brisbane, the G 20 created a new Global Infrastructure Hub to facilitate information sharing, thereby streamlining infrastructure projects. And, the EU s Connecting Europe Facility has allocated 5.85 billion ( 7.2 billion) from now until 2020 to help kick start private investment in infrastructure projects linking member countries energy systems. |
| 欧盟需要承认它不再是周边地区围绕着旋转的中心 正如欧洲卡耐基中心 Carnegie Europe 访问学者勒内 Stefan Lehne 最近所指出的 欧洲正在经历一场哥白尼革命 多极世界的现实是其他行动方也可以拥有吸引力和影响力 比如 中国正致力于重建古丝绸之路直达地中海港口 这条丝绸之路将亘穿巴尔干半岛 | The EU needs to acknowledge that it is no longer the center around which its neighbors revolve. As Stefan Lehne, a visiting scholar at Carnegie Europe, recently put it, Europe is undergoing a Copernican revolution. |
| 巴黎 在雄篇巨著 大外交 一书中 亨利 基辛格有点天真烂漫地写道 1814 1815年维也纳会议之后的国际实力平衡体系产生了后来所谓的 欧洲协调 Concert of Europe 基辛格说 拿破仑战争后 不但出现了现实平衡 还出现了道德平衡 实力和公正处于显现出一片大和谐 当然 1914年夏天爆发的一战打破了这一协调 | PARIS In his masterpiece Diplomacy, Henry Kissinger describes, probably too idyllically, the international balance of power system that, following the Congress of Vienna in 1814 1815, produced what came to be called the Concert of Europe. As Kissinger describes it, after the Napoleonic Wars, There was not only a physical equilibrium, but a moral one. |
| 即使美国设法让俄罗斯来到谈判桌前 说服它接受大量削减战术和武器也需要美国满足更多的要求 比如限制俄罗斯外围附近的北约军事力量和设施 以及按克里姆林宫的条件重启 欧洲常规武装力量条约 Treaty on Conventional Armed Forces in Europe 此外 俄罗斯领导人还要求其他有核国家接受对应的战术和武器存量限制 | Even if the US managed to get Russia to the negotiating table, convincing it to accept sizable cuts in its TNWs arsenal could require the US to fulfill additional demands, such as limiting NATO s military concentrations and facilities near Russia s periphery and resurrecting the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe on the Kremlin s terms.Moreover, Russian leaders demand that other nuclear armed states accept comparable limits on their TNWs stocks. |
| 维也纳 四十年前 欧洲安全与合作会议 Conference on Security and Cooperation in Europe 促成了赫尔辛基最终决议 Helsinki Final Act 这是一次历史性胜利 合作战胜了冲突 并为冷战的结束搭好了舞台 该决议代表了革命性的全面安全方针和双边和多边关系方针 其签署国承认政治与军事问题和人权问题之间的直接联系 并且认为该联系是和平与稳定的根本要素 | VIENNA Forty years ago, the Conference on Security and Cooperation in Europe concluded with the signing of the Helsinki Final Act, a historic triumph of cooperation over conflict that set the stage for the end of the Cold War. The accord represented a revolutionary approach to comprehensive security, as well as to bilateral and multilateral relations. |
| 真正的问题在于这样的政策是否有点小题大做 西欧真的有必要担心汹涌的新移民潮吗 实际上 对从东欧到西欧的潜在人流的估计数字还是相对较小的 根据牛津大学出版社2004年为欧洲委员会发表的一份题为 成长中的欧洲议程 An agenda for a growing Europe 的报告 在头一两年约有25万到45万工人会进入西欧 此后每年的进入人数会在10万至20万之间 | In fact, estimates of potential migration flows from East to West are relatively small. According to An agenda for a growing Europe , a report published by Oxford University Press in 2004 for the European Commission, 250,000 to 450,000 workers will go West during the first one to two years, followed by around 100,000 to 200,000 annually thereafter. |