"Holmes"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我不是很明白你 我亲爱的Holmes | I don't quite follow you, my dear Holmes. |
Bradley Holmes amp Associates总裁Bradley Holmes先生在一次特别开幕基调发言中指出 电子商业将成为互联网的一个主要用途 | In a special opening keynote address, Mr. Bradley Holmes, President of Bradley Holmes amp Associates, stated that electronic commerce would become a major application of the Internet. |
29. HOLMES先生(加拿大)支持爱尔兰代表的建议 | Mr. HOLMES (Canada) endorsed the proposal by the representative of Ireland. |
40. Holmes先生(加拿大)对与有关条约的目的和宗旨往往不相容的保留激增深表关注 | 40. Mr. Holmes (Canada) expressed deep concern at the proliferation of reservations which were often incompatible with the object and purpose of the treaties concerned. |
72. Holmes先生(加拿大)欢迎公约草案的通过并对展现妥协精神的各国代表团表示赞赏 | 72. Mr. Holmes (Canada) welcomed the adoption of the draft Convention and expressed appreciation to the delegations that had shown a spirit of compromise. |
28. Holmes先生 加拿大 指出 国家责任是一个极为重要的专题 它与国际法的某些关键要素密切相关 | 28. Mr. Holmes (Canada) pointed out that State responsibility was an extremely important topic, which was interlinked with certain key elements of international law. |
纽约 几年前 我的女儿从高处摔下后陷于昏迷 两个护士进入医院病房准备输血 一个拿着一袋血 而另一个则手持我女儿的医疗档案 第一个读出了袋子上文字 A型血 而另一个从档案中读到 Alexa Holmes A型血 然后她们继续进行 她们根据说明转换用品和角色 第一个护士读档案的内容 Alexa Holmes A型血 第二个读袋子上的文字 A型血 | The first read aloud from the bag, Type A blood, and the other read aloud from the file, Alexa Holmes, Type A blood. They then proceeded, following a script, to switch props and roles, the first nurse reading from the file, Alexa Holmes, Type A blood, and the second reading from the bag, Type A blood. |
14. HOLMES先生(加拿大)以澳大利 亚新西兰和本国的名义发言说, 由于筹备委员会所做的工作, 外交会议应该能够制定国际刑事法院规约,无须召开很长的会议 | 14. Mr. HOLMES (Canada), speaking on behalf of Australia and New Zealand as well as his own country, said that the work done by the Preparatory Committee should enable the diplomatic conference to conclude the statute of the international criminal court without needing a lengthy session. |
纽约 45 45 几年前 我的女儿从高处摔下后陷于昏迷 两个护士进入医院病房准备输血 一个拿着一袋血 而另一个则手持我女儿的医疗档案 第一个读出了袋子上文字 A型血 而另一个从档案中读到 Alexa Holmes A型血 然后她们继续进行 她们根据说明转换用品和角色 第一个护士读档案的内容 Alexa Holmes A型血 第二个读袋子上的文字 A型血 | The first read aloud from the bag, Type A blood, and the other read aloud from the file, Alexa Holmes, Type A blood. They then proceeded, following a script, to switch props and roles, the first nurse reading from the file, Alexa Holmes, Type A blood, and the second reading from the bag, Type A blood. |
35. Holmes先生(加拿大)说,在处理童工街头儿童以及买卖的剥削儿童的问题方面,已取得不少成就,但仍需做大量工作,在童工方面,越来越有决心要终止剥削儿童的作法 | 35. Mr. Holmes (Canada) said that, while much had been accomplished in addressing the problems of child labour, street children and the sale and exploitation of children, tremendous efforts were still required. In the area of child labour, there was a growing determination to end practices that exploited children. |
41. Holmes先生(加拿大)说,加拿大政府强烈谴责所有恐怖主义行为,不管是在哪里发生,是由谁做出这些行为,这就是为什么加拿大支持采取有效的国际行动,与这些行径作斗争,包括第六委员会最近采取的行动 | 41. Mr. Holmes (Canada) said that his Government strongly condemned all acts of terrorism, wherever and by whomever committed, which was why Canada had supported effective international action to combat such acts, including recent action by the Sixth Committee. |
但太多的民主自卫可能最终导致没有民主可卫 如果人民真的想和民主说再见 那么谁去阻止他们 另一位美国最高法院法官奥利佛 温德尔 霍尔姆斯 Oliver Wendell Holmes 说 如果我的同胞想去地狱 我会帮他们一把 这是我的职责 | If the people really want to be done with democracy, who is to stop them? As another US Supreme Court justice, Oliver Wendell Holmes, put it, if my fellow citizens want to go to Hell, I will help them. |
6. HOLMES先生(加拿大)说 几年来 尤其是1990年召开世界儿童问题首脑会议以来 国际社会已对儿童权利问题表示了极大关注 剩下的问题就是要在这一方面 尤其是在贯彻落实首脑会议通过的 宣言和行动纲领 方面做出显著成绩来 | Mr. HOLMES (Canada) said that while the international community had devoted laudable attention for some years to the question of the rights of the child, particularly since the convening of the World Summit for Children in 1990, much remained to be done, particularly with regard to implementation of the Declaration and Plan of Action adopted at the Summit. |
正如最高法庭法官奥利佛 文德尔 赫尔姆斯 Oliver Wendell Holmes 在与富兰克林 D 罗斯福 Franklin D. Roosevelt 会面后那句著名的玩笑 二流的智力 一流的脾气 大多数历史学家也会同意罗斯福作为领导人所取得的成功更多取决于其良好的性格而非分析能力 虽然他在竞选时并未提出切实的政策建议 但却在上台100天内所释放出了活力和乐观主义 | As Supreme Court Justice Oliver Wendell Holmes reputedly quipped after meeting Franklin D. Roosevelt Second class intellect, but first class temperament. Most historians would agree that Roosevelt s success as a leader rested more on his good nature than on his analytical skills. |
美国剑桥 当人们意识到时间扰乱了许多互相斗争的信仰时 美国最高法院法官霍尔姆斯 Oliver Wendell Holmes 在其1919年的著名反对意见中写道 他们开始相信 要追求至善 最好还是通过思想的自由交流来实现至善 即 真理的最佳检验乃是让思想接受市场竞争看其是否能被接受 而真理是人们的愿望可以安全实现的唯一土壤 | CAMBRIDGE When men have realized that time has upset many fighting faiths, US Supreme Court Justice Oliver Wendell Holmes wrote in a famous dissenting opinion in 1919, they may come to believe that the ultimate good desired is better reached by free trade in ideas that the best test of truth is the power of the thought to get itself accepted in the competition of the market, and that truth is the only ground upon which their wishes safely can be carried out. |