"IM段"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| IM 没错 | IM Yeah, exactly. |
| IM 噢 太棒了 | IM Oh, it's so fabulous! |
| IM 用搅乳器 | IM Churns? |
| IM 是的 就是 | IM Yeah, it is, exactly. |
| Gerechtigkeit im Fehlurteil, ZstrR 118(2000) | Gerechtigkeit im Fehlurteil, ZstrR 118 (2000). |
| IM 看起来不错 是吧 | IM It looks good, yeah? |
| IM 都是低脂的的吗 | IM Is that all it is? |
| IM 都是低值的白脱牛奶 | IM It's always low fat buttermilk. |
| IM 不要笑 一点都不好笑 | IM You know what? Stop laughing. It's not funny. |
| IM 我觉得这边需要下来一点 | IM I feel like it needs to be a little closer down here. |
| IM 你害怕吗 你看起来太可爱了 | IM Are you freaking out? You look so cute. |
| IM 不好意思 我以前不知道 好吧 | IM Excuse me, I didn't know. All right? |
| IM 看她梳个油头看起来有多可爱 | IM Look how cute she looks with this, just a slick back. |
| IM 啊 哇噢 可口 好吧 现在我要坐在哪呢 | IM Ah, wow, delish. All right. So now where should I position myself? |
| 然后我在我的IM窗口中发现Mike Moriarty在基地 | And I saw in my IM window that Mike Moriarty was at the base. |
| IM 你在Citarella里找不到白脱牛奶 你根本找不到 | IM You can't find buttermilk at Citarella you can't find buttermilk. |
| IM 只是确认一下 因为有的人希望看起来 丑的吓人 | IM Just checking, because some people want to look, you know, aggressively ugly. |
| IM 是的 但是我从来没有找到过白脱牛奶 从来没有 | IM Yeah, but I can never find buttermilk, ever. |
| 视频 IM 给你说 我常常做白脱牛奶薄饼或者白脱牛奶瓦夫 | IM I have to tell you, I make buttermilk pancakes or buttermilk waffles all the time. |
| 美国队长吉姆 福瑞克 (im Furyk) 在他的球队表现失望的表现后 说道 我为大家而感到骄傲 他们都在奋力而战 | US captain Jim Furyk spoke after a disappointing performance for his squad, I'm proud of these guys, they fought. |
| IM 你会读一些报道关于那些有钱人 他们有孩子 但是这些孩子总是最后都 非常糟糕 你知道我的意思吧 | IM You read about all these people who have a lot of money and they have kids and the kids always end up somehow, like, really messed up, you know what I mean? |
| 当我们担心即时通讯IM 发文本信息 Facebook在破坏人们的亲密关系时 但Stefana Broadbent的研究表明通信技术使得人们增进更亲密关系 并跨越距离和工作规则的障碍 给人们以爱的关怀 | We worry that IM, texting, Facebook are spoiling human intimacy, but Stefana Broadbent's research shows how communication tech is capable of cultivating deeper relationships, bringing love across barriers like distance and workplace rules. |
| 29. 1998年经合组织报告 第18段 第46段 第47段 第49段 第52段至第54段 第59段 第62段 第64段至第67段 第73段 第75段 第95段和第113段至第117段 强调了有效的信息交换的必要性 并指出银行保密和其他保密法是有效开展信息交换的障碍 | The 1998 OECD report (paras. 18, 46, 47, 49, 52 54, 59, 62, 64 67, 73, 75, 95 and 113 117) stressed the need for effective exchange of information and emphasized that bank secrecy and other confidentiality laws were an obstacle to the effective exchange of information. The 2000 OECD report (preface and chaps. |
| 8. 第38段(c)分段商定后商定了第38段(d)分段 | Paragraph 38 (d) was agreed following agreement on the revised paragraph 38 (c). |
| 4. 第20段(g)分段改为第26之二段 | Paragraph 20 (g) became 26 bis, to read |
| 第14.47段(b)㈡分段 | Paragraph 14.47 (b) (ii) |
| 第14.47段(c)㈠分段 | Paragraph 14.47 (c) (i) |
| 第24.15段(e)分段 | Paragraph 24.15 (e) |
| 第45段(c)分段 | Paragraph 45 (c) |
| 67. 将第22.1段至第22.8段改为中期计划第19.1段至第19.3段 内容如下 | 67. Replace paragraphs 22.1 to 22.8 with paragraphs 19.1 to 19.3 of the medium term plan for the period 2002 2005, as follows |
| 39. 秘书长对首脑会议成果文件第81段至第91段和第111段至第115段的答复见订正概算 A 60 537 第48段至第53段 | The Secretary General's response to paragraphs 81 to 91 and 111 to 115 of the Summit Outcome is described in paragraphs 48 to 53 of the revised estimates (A 60 537). |
| 2. 第66段(j)分段 | Paragraph 66 (j) |
| 见本报告第4条第3段 第4段和第5段 | (Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper.Research Statistics) |
| 宣言 共分8个序言段落和1个执行段落 执行段落有6个分段落 | The Declaration contains eight preambular paragraphs and one operative paragraph containing six subparagraphs. |
| 见第1526 2004 号决议 第1段(c)分段 又见第1390 2002 号决议 第2段(i)分段 | See resolution 1526 (2004), para. 1 (c) see also resolution 1390 (2002), para. 2 (i). |
| 艰难攀爬路段是指一段上坡 不要与起伏路段混淆 起伏路段较容易 | A stiff climb is an incline, not to be confused with an undulation, which is a good thing. |
| (b) 第33.3(e)段 在段尾 | (b) Paragraph 33.3 (e) at the end of the paragraph, add the words taking into account the international character of the Organization |
| 其后各段段次重排 | The subsequent paragraphs had been renumbered accordingly. |
| 有人要求对执行部分第15 (d)段 第27段 第28段和第35段进行单独表决 | Separate votes have been requested on operative paragraphs 15 (d), 27, 28 and 35. |
| 2. 第23段(f)分段改为 | Paragraph 23 (f) was revised to read |
| 7. 第38段(c)分段改为 | Paragraph 38 (c) was revised to read |
| 9. 第49段(g)分段商定 | Paragraph 49 (g) was agreed. |
| 10. 第49段(j)分段改为 | Paragraph 49 (j) was revised to read |
| 将第18段改为第15段 | For para. 18 read para. |
| 睡觉分各个阶段 时段 不同的阶段有不同的名字 | So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things. |
