"Islam"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| Islam,culture,religion | Islam,culture,religion |
| Islam,art,arts,culture,film | Islam,art,arts,culture,film |
| Islam,art,culture,peace,third world | Islam,art,culture,peace,third world |
| Jamiat Ulema I Islam党的Fazlur Rehman 派 (JUI F) 在其38 000名党员中根本就没有女性成员 | The Jamiat Ulema I Islam, Fazlur Rehman Group (JUI F) had no women among its membership of 38,000. |
| 我们把这种做法称之为 Islam Hadari 即 文明的伊斯兰 马来西亚总理从2004年起就在提倡这一做法 | We call that approach Islam Hadari or civilizational Islam , which has been promoted by the Prime Minister of Malaysia since 2004. |
| 更晚近一些 开罗夏姆斯大学 Ain Shams University 工科学生 支持被定性为非法的穆斯林兄弟会的阿提托 Islam Atito 被发现死于埃及郊外的沙漠中 埃及内政部声称阿提托与 刺杀 某警官的案件有涉 死于安全部队在突袭其 藏身窝点 时的交火 | More recently, Islam Atito, an engineering student at Cairo s Ain Shams University who supported the outlawed Muslim Brotherhood, was found dead in the desert on the outskirts of Cairo. Egypt s interior ministry claimed that Atito had been involved in the assassination of a police officer and was killed in a firefight with security forces during a raid on his hideout. |
| 将卡扎菲诉诸法庭无法满足所有利比亚人的公正感 但能给利比亚人带来更光明的法治精神前景 也许对卡扎菲之子赛义夫 Saif al Islam 进行审判也能产生这样的效果 果真如此的话 在海牙受审将是他给他的国家带去的最后礼物 | Putting Qaddafi on trial probably would not have satisfied every Libyan s feeling of injustice, but it might have helped to instill in Libyans greater respect for the rule of law. Perhaps a trial of Qaddafi s son, Saif al Islam, will have this effect. |
| 如果这一价值冲突还需要东西来证明的话 那就是占领首都Motijheel区的伊斯兰原教旨运动Hifazat e Islam的活跃分子领导了大规模的反示威 与Shahbag的情况不同 反示威有着很好的计划和组织 传达出明确的信息 在这个穆斯林占压到多数的国家 还存在着不同观点 | If any proof of this clash of values were needed, it came in the form of a hugely impressive counter demonstration against the Shahbag movement led by activists of the fundamentalist Islamic movement Hifazat e Islam, which occupied the capital s Motijheel area. Unlike the Shahbag events, the counter demonstration was well planned and organized, and conveyed the stark message that there was an alternative point of view in this overwhelmingly Muslim country. |
| 宗教原教旨主义和世俗民主之间的矛盾在印度次大陆并非新鲜事物 但1971年罪行的公正问题让这一分歧爆发了 Shahbag示威者抵制伊斯兰极端主义在孟加拉国的影响力 甚至要求取缔伊斯兰大会党等组织 而Hifazat e Islam及其支持者希望镇压该国的自由主义力量 逮捕世俗主义博客博主 并用伊斯兰教严格约束孟加拉社会 | The debate between religious fundamentalism and secular democracy is not a new one on the subcontinent. But the issue of justice for the crimes of 1971 has brought the divide into sharp relief. |
| 宗教原教旨主义和世俗民主之间的矛盾在印度次大陆并非新鲜事物 但1971年罪行的公正问题让这一分歧爆发了 Shahbag示威者抵制伊斯兰极端主义在孟加拉国的影响力 甚至要求取缔伊斯兰大会党等组织 而Hifazat e Islam及其支持者希望镇压该国的自由主义力量 逮捕世俗主义博客博主 并用伊斯兰教严格约束孟加拉社会 | But the issue of justice for the crimes of 1971 has brought the divide into sharp relief. The Shahbag protesters reject Islamic extremists influence in Bangladesh, and even call for organizations like Jamaat e Islami to be banned, while Hifazat e Islam and its supporters want the country s liberal forces repressed, secularist bloggers arrested, and strict Islamism imposed on Bangladeshi society. |