"Mais"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| Mais l UE et les gouvernements européens doivent faire davantage. | But the EU and European governments must do more. |
| Mais jeter de l argent aux universités ne suffit pas. | But just throwing money at universities isn t enough. |
| Mais si l on néglige la recherche fondamentale, les tentatives d innovations rapides par la recherche appliquée s avèreront improductives. | But if basic research is neglected, attempts to produce quick innovations through applied research will be futile. |
| Un jour que j étais chez moi en train d écrire, et que la télévision diffusait un match de Wimbledon en fond sonore, la pensée m est venue qu en termes d éducation, nous autres les Européens étions dans une situation analogue à celle de la Grande Bretagne qui accueille le plus grand tournoi du monde mais ne le gagne jamais. | Writing at home sometime ago, with Wimbledon on TV in the background, it occurred to me that just as Britain hosts the world s top tennis tournament but never wins it, so we Europeans are in a similar situation with education. |
| COPENHAGUE Un jour que j étais chez moi en train d écrire, et que la télévision diffusait un match de Wimbledon en fond sonore, la pensée m est venue qu en termes d éducation, nous autres les Européens étions dans une situation analogue à celle de la Grande Bretagne qui accueille le plus grand tournoi du monde mais ne le gagne jamais. | COPENHAGEN Writing at home sometime ago, with Wimbledon on TV in the background, it occurred to me that just as Britain hosts the world s top tennis tournament but never wins it, so we Europeans are in a similar situation with education. |
