"Manuel"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 预算讲话 财政部长Trevor A. Manuel, 2001年2月21日 | Budget Speech, Trevor A. Manuel, Minister of Finance, South Africa, 21 February 2001. |
| 危地马拉 Luis Alberto Pádilla Menéndez, Manuel de Jesús Ramírez, Sandra Noriega, Sylvia Wohlers de Meie | Guatemala Luis Alberto Pádilla Menéndez, Manuel de Jesús Ramírez, Sandra Noriega, Sylvia Wohlers de Meie |
| Manuel A. J. Teehankee先生阁下 菲律宾常驻世界贸易组织代表团大使 日内瓦 | H. E. Mr. Manuel A. J. Teehankee, Ambassador, Permanent Mission of the Philippines to the World Trade Organization, Geneva |
| Lall, Sanjaya和Albaladejo, Manuel的 Mapping fragmentation Electronics and automobiles in East Asia and Latin America Oxford Development Studies, 2005 第32卷第3号 | Lall, Sanjaya and Albaladejo, Manuel, Mapping fragmentation Electronics and automobiles in East Asia and Latin America , Oxford Development Studies, 2005. Vol. 32, No. 3. |
| 4. Crime and criminal policy, editor and compiler in homage to Prof. Manuel López Rey, United Nations Social Defence Research Institute (in English, Spanish, French and Italian), Franco Angeli, Rome, 1985, 947 pp. | Crime and criminal policy, editor and compiler in homage to Prof. Manuel López Rey, United Nations Social Defence Research Institute (in English, Spanish, French and Italian), Franco Angeli, Rome, 1985, 947 pp. |
| 一个产业越零散 一些国家就越有可能通过全球生产网络参与生产过程 Lall Sanjaya和Albaladejo Manuel 2005年 | The more fragmented an industry, the more likely that several countries are able to participate in the production process through global production networks (Lall, Sanjaya and Albaladejo, Manuel, 2005). |
| 南南贸易中增长最快的出口物品是从全球联系和全球生产网络大量获益的产品 Lal Sanjaya和Albaladejo Manuel 2005年 | The fastest growing export items in South South trade are products which benefit significantly from global connectivity and the global production network (GPN) (Lall, Sanjaya and Albaladejo, Manuel, 2005). |
| 犯罪学家Manuel Eisner 整理了欧洲的所有历史记录 涉及他能找到的乡 村 镇 县的凶杀率 然后综合了有数据记录以来的 所有国家数据 | The criminologist Manuel Eisner scoured all of the historical records across Europe for homicide rates in any village, hamlet, town, county that he could find, and he supplemented them with national data, when nations started keeping statistics. |
| 墨西哥候任总统奥夫拉多尔(Andres Manuel Lopez Obrador)在墨西哥对记者表示 美国政府已对加拿大政府提出新的反建议 并称他将继续力促三个国家都参与NAFTA | Andres Manuel Lopez Obrador, the Mexican president elect, told the reporters in Mexico that the U.S. government had made new counter proposals to the Canadian government and said he would continue to urge these three countries to participate in NAFTA. |
| 28. 以这个程序为基础 委员会的下列成员当选为审议澳大利亚所提划界案的小组委员会成员 Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque Harald Brekke Indurlall Fagoonee Fernando Manuel Maia Pimentel Kensaku Tamaki Naresh Kumar Thakur和Yao Ubuènalè Woeledji | On the basis of that procedure, the following members of the Commission were elected as members of the Subcommission to consider the submission of Australia Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Harald Brekke, Indurlall Fagoonee, Fernando Manuel Maia Pimentel, Kensaku Tamaki, Naresh Kumar Thakur and Yao Ubuènalè Woeledji. |
| 美国剑桥 在中国和其他政府的压力下 世界银行正在考虑中止 营商环境报告 Doing Business 世行要求南非资深内阁部长曼努埃尔 Trevor Manuel 领衔的委员会研究这方面的事宜 | CAMBRIDGE Under pressure from China and other governments, the World Bank is considering discontinuing its Doing Business report. It has asked Trevor Manuel, a long time South African cabinet minister, to lead a commission to look into the matter. |
| 44. Globalización y derecho penal 的讲演者 第五个模式 刑法和适用犯罪学讨论会 由Aconcagua大学心理学系犯罪学讲师和Manuel A Suez培训和法律研究中心 门多萨最高法院2000年10月20日举办 | Lecture on Globalization and criminal law , module V, at the seminar on criminal law and applied criminology organized by the Magister in Criminology of the Faculty of Psychology, University of Aconcagua and the Manuel A. Sáez Centre for Judicial Training and Research, Supreme Court of Mendoza, 20 October 2000. |
| 最后 假设乌里韦就要取得胜利 那么他应该对这个胜利做些什么呢 许多人提倡和已故的哥伦比亚革命武装力量领导人曼纽尔 马鲁兰达 Manuel Marulanda 的继任者展开安抚谈判 但是 没有任何分权的打算 这个倡议就是说起来简单做起来难 | Finally, supposing Uribe is on the verge of victory, what should he do with it? Many have advocated negotiating pacification with the late FARC leader Manuel Marulanda s successors. |
| 最后 国际货币体系需要治理改革 包括给予新兴和发展中国家更大的话语权 除了最后采纳2010年的改革和即将到来的2014年配额争论外 还应该包括斯蒂格利茨委员会 王宫倡议和以曼努埃尔 Trevor Manuel 等人为首的2009年IMF治理改革委员会提出的变化 | Last but not least, the international monetary system requires governance reform, which includes giving a stronger voice to emerging and developing countries. Aside from the final adoption of the 2010 reforms and the forthcoming 2014 quota debates, the changes should include those recommended by the Stiglitz Commission, the Palais Royal Initiative, and the 2009 Committee on IMF Governance Reform headed by Trevor Manuel, among others. |
| 老布什的入侵巴拿马并俘获 随后审判 曼努尔 诺列加 Manuel Noriega 也许破坏了巴拿马的主权 但这具有一定程度的实际合法性 因为诺列加是臭名昭著的暴君 而当老布什组织多国联合控诉海湾战争时 他把一些阿拉伯国家也包括了进来 这不是为了确保军事胜利 而是为了增加行动的合法性 | While Bush s invasion of Panama to capture (and later put on trial) Manuel Noriega may have violated Panamanian sovereignty, it had a degree of de facto legitimacy, given Noriega s notorious behavior. And, when Bush organized his international coalition to prosecute the Gulf War, he included several Arab countries not to ensure military success, but to boost the mission s legitimacy. |
| 低投票率和主流政党的弱势给了欧洲理事会 欧盟成员国的国家领导人们 继续在没有硝烟的房间里讨价还价的条件 首先是欧盟委员会下一任主席的人选问题 即将卸任的主席巴罗佐 José Manuel Barroso 称 领导和支持 欧盟的共同危机应对措施的政治力量又一次获得了总体胜利 默克尔想继续坚持并没有带来增长和就业的当前政策 | The outgoing president, José Manuel Barroso, claims that the political forces that led and supported the Union s joint crisis response have overall won once again. Merkel wants to stick to current policies that have failed to deliver growth and jobs. |
| 在极端不利的情况下 墨西哥终于在上周五诞生了新任总统 费利佩 卡尔德龙 Felipe Calderón 冒着左翼反对派人士的怒火 击败了民主革命党 PRD 及其领导人安德列斯 曼努埃尔 洛佩斯 奥夫拉多尔 Andrés Manuel López Obrador 但同时也付出了惨重的代价 全世界电视新闻和报纸的头版头条都惊人地一致 墨西哥新总统在混乱和争斗之中宣誓就职 | Felipe Calderón has taken the oath of office, braving the wrath of his left wing opposition, out smarting the Partido de la Revolución Democrática (PRD) and its leader, Andrés Manuel López Obrador, but nonetheless paying a high price. Every TV news show and front page headline in the world ran the same headline New Mexican President inaugurated in chaos and fisticuffs. |
| 在这样的背景下 驱逐IFE委员的事件就显得更为突出了 尽管IFE的确在去年的选举过程中犯了几个严重的公共关系错误 但它仍然是墨西哥最受尊敬的机构 其公信度评级常常是国会或三个政治党派的两倍或三倍 2006年 当PRD 的总统候选人Andrés Manuel López Obrador 拒绝接受其惜败而走上街头造势时 IFE陪护墨西哥度过了数次危机 | While the IFE undoubtedly committed several serious public relations mistakes during last year s election, it remains one of Mexico s most respected institutions, with credibility ratings that are regularly double or triple those of Congress and the three political parties. The IFE shepherded Mexico through several crisis in 2006, when the PRD s presidential candidate, Andrés Manuel López Obrador, refused to accept his razor thin margin of defeat and took his battle to the streets. |
| 奥巴马的大胆提议在立刻得到了欧洲的热情回应 在讲话发表后的数小时内 欧盟委员会主席若泽 曼努埃尔 巴罗佐 José Manuel Barroso 和欧洲理事会主席赫尔曼 范龙佩 Herman Van Rompuy 就纷纷称赞这个提议是 开拓性的 并认为自由贸易区的建立能让欧洲的年度经济增长提高0.5个百分点 两人还宣称很快就会对此展开正式谈判 | Taking to the airwaves within hours, European Commission President José Manuel Barroso and European Council President Herman Van Rompuy called the proposal ground breaking. Arguing that it could increase Europe s annual economic growth rate by half a percentage point, they declared that formal negotiations would start quickly. |