"Para"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| See Commission resolutions 1997 22 (para. 3 (b)) and 2001 60 (para. 4) and decision 2000 109. | See Commission resolutions 1997 22 (para. 3 (b)) and 2001 60 (para. 4) and decision 2000 109. |
| Ibid., para. 106. | Ibid., para. |
| Ibid., para. 8. | Iibid, para. |
| See concluding observations of the Committee Estonia (CCPR CO 77 EST), para. 8 Egypt (CCPR CO 76 EGY), para. 16 the Philippines (CCPR CO 79 PHL), para. 9 Yemen (CCPR CO 75 YEM), para. 18 Belgium (CCPR CO 81 BEL) Uganda (CCPR CO 80 UGA) New Zealand (CCPR CO 75 NZL). | 16 the Philippines (CCPR CO 79 PHL), para. 9 Yemen (CCPR CO 75 YEM), para. 18 Belgium (CCPR CO 81 BEL) Uganda (CCPR CO 80 UGA) New Zealand (CCPR CO 75 NZL). |
| 49 Ibid., para. 6.2. | Ibid., para. |
| 50 Ibid., para. 9.3. | Ibid., para. |
| Ibid., at para. 25. | Ibid., at para. |
| General comment No. 29, para. 10. See similarly, IACHR, Report on Terrorism and Human Rights, op. cit at note 42, para. 45. | General comment No. 29, para. See similarly, IACHR, Report on Terrorism and Human Rights, op. cit at note 42, para. |
| 5 See, for instance, E CN.4 Sub.2 2004 40, para. 10, and E CN.4 Sub.2 1997 28, para. 19. | See, for instance, E CN.4 Sub.2 2004 40, para. 10, and E CN.4 Sub.2 1997 28, para. |
| General comment No. 29, para. 16. | General comment No. 29, para. 16. |
| General comment No. 31, para. 8. | General Comment comment No. 31, , note 1, para. |
| General comment No. 29, para. 13 (b). | General comment No. 29, para. 13 (b). |
| See Commission resolution 2005 81, para. 24. | See Commission resolution 2005 81, para. |
| See ICCPR, art. 5 (2) general comment No. 29, para. 16. See similarly American Convention, art. 29 (b) IACHR, Report on Terrorism and Human Rights, para. 259. | See ICCPR, art. 5 (2) general comment No. 29, para. See similarly American Convention, art. 29 (b) IACHR, Report on Terrorism and Human Rights, para. 259. |
| A C.6 59 SR.22, para. 66 | A C.6 59 SR.22, para. |
| Tapia Paez v. Sweden, communication No. 39 1996, Views adopted on 28 April 1997, para. 6 see Arkauz v. France, communication No. 63 1997, para. 11.5, Views adopted on 9 November 1999. | Sweden, communication No. 39 1996, Views adopted on 28 April 1997, para. 6 see Arkauz v. France, communication No. 63 1997, para. 11.5, Views adopted on 9 November 1999. |
| Droit international public,Tome I,1970,p.221,para.199 | Droit international public, Tome I, 1970, pp. 221, para. |
| 52 Resolution 60 1 of 16 September 2005, para. 23 (d). | Resolution 60 1 of 16 September 2005, para. 23 (d). |
| ICRC, Commentary on the Additional Protocols, pp. 879 880, para. 3092. | ICRC, Commentary on the Additional Protocols, pp. 879 880, para. 3092. |
| Marcial Arias先生 Fundación para la Promoción de Conocimientos Indígenas | Mr. Marcial Arias, Fundación para la Promoción de Conocimientos Indígenas |
| 11 See Commission resolution 2005 80, of 21 April 2005, para. 14. | See Commission resolution 2005 80, of 21 April 2005, para. |
| See concluding observations on the second periodic report of Israel (CCPR CO 78 ISR), 21 August 2003, para. 11 concluding observations on the fifth periodic report of Germany (CCPR CO 80 GER), 30 April 2003, para. 11. | See concluding observations on the second periodic report of Israel (CCPR CO 78 ISR), 21 August 2003, para. 11 concluding observations on the fifth periodic report of Germany (CCPR CO 80 GER), 30 April 2003, para. |
| ICJ, 9 July 2004 Advisory Opinion, op. cit. at note 33, para. 111. | ICJ, 9 July 2004 Advisory Opinion, op. cit. at note 33, para. |
| 3 See, for instance, E CN.4 Sub.2 1999 27, para. 61. | See, for instance, E CN.4 Sub.2 1999 27, para. |
| 8 See General Assembly resolution 58 187 of 22 December 2003, para. 10. | See General Assembly resolution 58 187 of 22 December 2003, para. |
| IACHR, Report on Terrorism and Human Rights, op. cit. at note 42, para. 353. | IACHR, Report on Terrorism and Human Rights, op. cit. at note 42, para. |
| 8. Anguilaze, Simão. (1997). A mulher nos medias. Estudo para o Fórum Mulher, Maputo Policopiado. | Anguilaze, Simão. A mulher nos medias. Estudo para o Fórum Mulher, Maputo Policopiado. |
| 22. PNUD (2000).Mozambique Educação e desenvolvimento humano Percurso, lições e desafios para o século XXI.Maputo. | PNUD (2000).Mozambique Educação e desenvolvimento humano Percurso, lições e desafios para o século XXI.Maputo. |
| Organizó su propia delegación para visitar Katyn, y se preguntó públicamente si los rusos le darían una visa. | He put together his own delegation to visit Katyn, and wondered aloud if the Russians would give him a visa. |
| 70. Notas para el estudio de la punición, Jurisprudencia Argentina , vol. 1958 IV, secc. Doctrina, pp. 97 113. | Notas para el estudio de la punición, Jurisprudencia Argentina , vol. 1958 IV, secc. Doctrina, pp. 97 113. |
| 18. Para el juez David fracasaron las cárceles de menores, Locales , Salta province, 12 August 1995, p. 34. | Para el juez David fracasaron las cárceles de menores, Locales , Salta province, 12 August 1995, p. 34. |
| Si bien el Pacto Nazi Soviético no duró mucho (Alemania invadió Rusia en 1941) no había salida para Polonia. | Although the Nazi Soviet Pact did not last long Germany invaded Russia in 1941 for Poland there was no way out. |
| General comment No. 29, para. 10, note 5. See also Convention on the Rights of the Child, art. 38. | 10, note 5. See also Convention on the Rights of the Child, art. 38. |
| 44. Ideas para una Nueva América, Docencia , Universidad de Guadalajara, Mexico, vol. 7, May June 1979, pp. 5 15. | Ideas para una Nueva América, Docencia , Universidad de Guadalajara, Mexico, vol. 7, May June 1979, pp. 5 15. |
| 17. Libertad asistida para la inserción (Justicia de Menores), Ecos del Norte , Salta province, 12 August 1995, p. 8. | Libertad asistida para la inserción (Justicia de Menores), Ecos del Norte , Salta province, 12 August 1995, p. 8. |
| Human Rights Committee, general comment No. 31 (2004), nature of the general legal obligation on States parties, para. 7. | Human Rights Committee, General general Comment comment No. 31 (2004), Nature nature of the General general Legal legal Obligation obligation on States Parties parties, to the Covenant, U.N. Doc. CCPR C 21 Rev.1 Add.13 (2004)para. |
| Prosecutor v. Arito Furundizija, case No. IT 95 17 I T, Trial Chamber, judgement of 10 December 1998, para. 183. | Prosecutor v. Arito Furundizija, case No. IT 95 17 I T, Trial Chamber, judgement of 10 December 1998, para. |
| El Papa Juan Pablo II, nacido en tierra polaca, cristalizó la amenaza anticomunista que ahora representaba Polonia para la Unión Soviética. | The Polish born Pope John Paul II crystallized the anti communist threat that Poland now posed to the Soviet Union. |
| General comment No. 8. See similarly IACtHR, Suárez Rosero case, judgement of 12 November 1997, Series C No. 35, para. 43. | General comment No. 8. See similarly IACtHR, Suárez Rosero case, judgement of 12 November 1997, Series C No. 35, para. 43. |
| See, e.g., ECHR, Khan v. United Kingdom, application No. 35394 97, judgement of 12 May 2000, ECHR 2000 V, para. 34. | See, e.g., ECHR, Khan v. United Kingdom, application No. 35394 97, judgement of 12 May 2000, ECHR 2000 V, para. |
| 11. Arthur, Maria José (1992). A posição da Mulher e a contribuição feminina para a subsistência dos agregados familiares. ARPAC. Maputo.Mozambique. | Arthur, Maria José (1992). A posição da Mulher e a contribuição feminina para a subsistência dos agregados familiares. Maputo.Mozambique. |
| 65 This was the case in The Government of South África v Grootboom (see para. 41 (a)) where the Court referred to general comment No. 3 on Status parties' obligations under the Covenant in Marchisio José Bautista y Otras AMPARO (see para. 62 (c)), the judge referred to general comment No. 15 on the right to water. | 836 1998 (release of the author of a complaint of unfair trial prior to completion of the sentence due to a finding by the Committee of an unfair trial and adoption of a law guaranteeing the right to review of a conviction and sentence by a higher tribunal) Filipovich v. Lithunania, case No. |
| Decision of 8 April 1987 Communication No. 217 1986 H.v.d.P. v. Netherlands A 42 40 p.185 at p.186 para.3.2 | v. Netherlands, A 42 40, p. 185 at p. 186, para. |
| 13. Para humanizar el sistema penal. Los nuevos edificios carcelarios, La Nación , architectural supplement, Horacio G. Levit, 25 September 1996, pp. 1 4. | Para humanizar el sistema penal. Los nuevos edificios carcelarios, La Nación , architectural supplement, Horacio G. Levit, 25 September 1996, pp. 1 4. |
| 28. El único invicto espera en Viena (A Pedro R. David no lo impugnaron para la Casación), Clarín , 18 October 1992, p. 16. | El único invicto espera en Viena (A Pedro R. David no lo impugnaron para la Casación), Clarín , 18 October 1992, p. 16. |
