"Porter"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 托尼 波特Tony Porter 致男人的宣言 | Tony Porter A call to men |
| 49 G. Porter 渔业补贴和过量捕捞 开展结构性讨论 联合国环境规划署经济和贸易处 1999年 第vii页 | Porter, Fisheries Subsidies and Overfishing Towards a Structured Discussion, UN Environment Programme, Economics and Trade Branch, 1999, p. vii. |
| 29 甲基溴技术选择委员会下属的土壤小组委员会召集人Ian Porter先生向会议介绍了该委员会本年度的报告 | Mr. Ian Porter, convenor of the subcommittee on soils of the Methyl Bromide Technical Options Committee (MBTOC), introduced the Committee's report for the year. |
| 经过了金融行业丑闻大规模爆发的5年 人们的容忍度已被消磨殆尽 诚如埃德瓦多 波特 Eduardo Porter 在 纽约时报 上写的 | After five years of global financial sector scandals on a grand scale, patience is wearing thin. As Eduardo Porter of The New York Times put it, |
| 101 联席主席在总结审议情况时指出人们支持举荐目前甲基溴技术备选委员会召集人 Michelle Marcotte女士和Ian Porter先生 作为甲基溴技术备选委员会的联席主席 | In his summary of the deliberations, the Co Chair observed that there had been support for recommending the current convenors of MBTOC, Ms. Michelle Marcotte and Mr. Ian Porter, as co chairs of MBTOC and that additional co chairs from Parties operating under paragraph 1 of Article 5 would be considered. |
| 而我所坚持的观点与此对立 其概念基础则构建于哈佛大学经济学家迈克尔 波特 Michael Porter 的共享价值创造理论之上 实际上 我撰写的系列文章都推崇将利益相关者概念应作为当下理解企业社会责任管理的框架 | A conceptual basis for the opposing perspective, to which I adhere, lies in the Harvard economist Michael Porter s theory of shared value creation. In fact, my own publications promote the stakeholder concept as the framework for a modern understanding of socially responsible corporate management. |
| 他们表示支持Michelle Marcotte女士和Ian Porter先生担任甲基溴技术选择委员会联席主席 但认为在提名技术和经济评估小组和各技术选择委员会的联席主席时 必须考虑到第XVI 4号决定所要求的均衡代表性以及性别平衡 | While support was expressed for both Ms. Michelle Marcotte and Mr. Ian Porter as co chairs of MBTOC, it was also felt that the balanced representation required by decision XVI 4 , as well as gender balance, had to be reflected when naming the co chairs of both the Technical and Economic Assessment Panel and the Technical Options Committees. |
| 最近几周 中国宣布将其国防开支增加12.6 美国中央情报局局长Porter Goss证实了台湾海峡日益恶化的军事平衡 乔治 W 布什总统要求欧洲不要解除对华军售禁令 然而 中国领导人已经谈及中国的 和平崛起 或最近提出的 和平发展 的说法 | America s CIA director, Porter Goss, testified about a worsening military balance in the Taiwan Strait and President George W. Bush pleaded with Europeans not to lift their embargo on arms sales to China. Yet Chinese leaders have spoken of China s peaceful rise or, more recently, its peaceful development. |
| 最近几周 中国宣布将其国防开支增加12.6 美国中央情报局局长Porter Goss证实了台湾海峡日益恶化的军事平衡 乔治 W 布什总统要求欧洲不要解除对华军售禁令 然而 中国领导人已经谈及中国的 和平崛起 或最近提出的 和平发展 的说法 | In recent weeks, China announced a 12.6 increase in its defense spending America s CIA director, Porter Goss, testified about a worsening military balance in the Taiwan Strait and President George W. Bush pleaded with Europeans not to lift their embargo on arms sales to China. Yet Chinese leaders have spoken of China s peaceful rise or, more recently, its peaceful development. |
| 人类学家Alan Fiske给出了一个关于影响力的分类法 其中人际关系可以被或多或少地归为 公社性 它的作用原则是 我的就是你的 你的就是我的 家庭内部的一种心态 例如 统治心态 其原则就是 别惹我 互惠心态 你帮我挠背 我帮你挠背 性心理 如Cole Porter的不朽名言所说 来吧 | There's an influential taxonomy by the anthropologist Alan Fiske, in which relationships can be categorized, more or less, into communality, which works on the principle what's mine is thine, what's thine is mine, the kind of mindset that operates within a family, for example dominance, whose principle is don't mess with me reciprocity, you scratch my back, I'll scratch yours and sexuality, in the immortal words of Cole Porter, Let's do it. |
| 两位竞争力理论大家 哈佛商学院的迈克尔 波特 Michael Porter 和詹 李夫金 Jan Rivkin 最近警告说 中产阶级所得停滞不前从几个方面不利于美国 在所在社会萎靡不振的情况下 企业无法长时间兴旺 除非公司采取行动 否则 美国企业将因为劳动力不足 消费者囊中羞涩以及大量反商业选票而受损 | Businesses cannot thrive for long while their communities languish, they cautioned. Unless corporations step up to the plate, American business will suffer from an inadequate workforce, a population of depleted consumers, and large blocs of anti business voters. |