"Rio "的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| Rio 20身负重任 | The High Stakes of Rio 20 |
| Mr. John Hall, Manager, Corporate Relations, External Affairs, Rio Tinto, London, United Kingdom | Mr. John Hall, Manager, Corporate Relations, External Affairs, Rio Tinto, London, United Kingdom |
| 1978 1979年 巴西利亚巴西外交学院(Instituto Rio Branco) | 1978 79 Brazilian Diplomatic Academy (Instituto Rio Branco), Brasilia |
| 提交人引述了 第387 1989号案和Gonzalez del Rio诉秘鲁 第263 1987号案 | The author refers to Karttunen v. Finland, case No. 387 1989 and Gonzalez del Rio v. Peru, case No. |
| At least they paid some attention to the mounting scientific evidence. And certain principles set out in the 1992 Rio Framework Convention, including common but differentiated responsibilities and respective capabilities, were affirmed. | At least they paid some attention to the mounting scientific evidence. And certain principles set out in the 1992 Rio Framework Convention, including common but differentiated responsibilities and respective capabilities, were affirmed. |
| 曾任职务包括 财政部 联邦所得税秘书处贸易协定谈判顾问 Vale do Rio Doce公司的顾问 | Previous positions include adviser responsible for the negotiation of trade agreements, Ministry of Finance Secretariat of Federal Income Tax and adviser, Companhia Vale do Rio Doce. |
| 26. 来自Rio Tinto公司的专题发言者强调 社会经济责任与建立利害相关方价值之间存在一种两分法 | The panellist from Rio Tinto emphasized that there was no dichotomy between socio economic responsibility and building shareholder value. |
| 这可能令人惊奇 因为在20世纪八九十年代 大部分布拉沃河 Rio Bravo 北美称为格兰德河 Rio Grande 以南国家从右翼独裁过渡到民主 平心而论 其中一些民主国家诞生之初并不完美 但乐观者认为所有选举都能公正进行 对公民自由的限制完全消除只是时间问题 | This might seem surprising, because most countries south of the Río Bravo (known to North Americans as the Rio Grande) moved from right wing dictatorship to democracy in the 1980 s and 1990 s. Some of these democracies were initially imperfect, to be sure, but optimists hoped that it was only a matter of time until all elections would be fair and restrictions on civil liberties fully lifted. |
| 例如 我们在里约热内卢市有友好社教育 文化和社区中心 在圣保罗有José de Paiva Netto学院 在Glorinha, Rio Grande do Sul有Alziro Zarur家园和公园 在巴西还有许多其他现代职业学校中心 | As an example, we have the LGW Educational, Cultural and Community Center in the city of Rio de Janeiro, the José de Paiva Netto Institute in São Paulo, Alziro Zarur Home and Park in Glorinha, Rio Grande do Sul, and many other modern occupational school centres in Brazil. |
| 内罗毕 距离Rio 20地球峰会召开只有几周时间了 许多人在猜测有多少世界领导人会出席 在关键日程 创造 绿色经济 建立 可持续发展的国家框架 方面会形成何种协议 | NAIROBI With just weeks to go before the Rio 20 Earth Summit, many are speculating about how many world leaders will show up and what kind of agreements they might reach on the key agenda items creating a green economy and establishing an international framework for sustainable development. It is no coincidence that these two items appear side by side. |
| 23. Filosofía y acción de la Compañía de Jesús en el Rio de La Plata en la época colonial, in Ignacio de Loyola, Magister Artium en París 1528 1535. Libro Homenaje de las Universidades del País Vasco y de la Sorbonne a Ignacio de Loyola en el V centenario de su nacimiento, Julio Caro Baroja and Antonio Beristain, Kutxa, Caja Gipuzkoa San Sebastián, Spain, 1991, pp. 257 264. | Filosofía y acción de la Compañía de Jesús en el Rio de La Plata en la época colonial, in Ignacio de Loyola, Magister Artium en París 1528 1535. Libro Homenaje de las Universidades del País Vasco y de la Sorbonne a Ignacio de Loyola en el V centenario de su nacimiento, Julio Caro Baroja and Antonio Beristain, Kutxa, Caja Gipuzkoa San Sebastián, Spain, 1991, pp. 257 264. |
| 4. 巴西圣保罗 Palmoplis Vale do Jequetinhonh Mina Gerais和Aparecida do Rio Negro地区的维瓦特成员致力于改善那些被社会排斥在外的人群的生活 即街头流浪者 失业人口 贩卖人口的受害者和赤贫人口 | VIVAT members in Sao Paulo, Palmoplis, Vale do Jequetinhonh, Minas Gerais and Aparecida do Rio Negro in Brazil are striving to promote human life of those excluded by the society, namely, the street people, unemployed, victims of human trafficking and those living in extreme poverty. |
| Rio 20是共享知识和经验 促进向更绿色 资源效率更高的经济转型的时刻 一次启动个层面能力开发 让我们的经济增长和就业引擎不再耗尽我们的资源 创造拖累未来增长和人类健康的新负债的良机 | Rio 20 is a moment for sharing knowledge and experience concerning successful transitions to greener and more resource efficient economies. It is an opportunity to begin developing the capacity at all levels to transform our economies into engines of growth and jobs that do not deplete our resources or create new liabilities that will be a drag on growth and human health for years to come. |
| 未来的挑战将是协调新出现的经济现实和产生平衡 普惠的绿色经济所需要的社会价值观和道德观 用联合国秘书长潘基文的话说 这是 我们都渴望的未来 这是Rio 20世界领导人界定性的果断领导可以许给我们的未来 | The challenge ahead will be to reconcile the emerging economic reality with the social values and ethics needed to produce a balanced and inclusive green economy. That, in the words of UN Secretary General Ban Ki moon, is a future that we all want. |
| 今年6月 数千名社会活动分子 政策制定者和商界人士都将齐聚里约热内卢 参加以绿色经济为主题的第三届联合国可持续发展会议 Rio 20 该会议也将释放出一批关于绿色职位 增长 成本增加 成本削减 价值观转变和消费者选择的新论点 什么都离不开绿色 | This June, thousands of activists, policymakers, and business people will converge on Rio de Janeiro for the third giant United Nations Sustainable Development Conference (Rio 20), whose theme is the green economy. The conference will unleash new arguments about green jobs, growth, cost increases, cost reductions, changes in values, consumer choice green this and green that. |
| 事实上 市场的大失败随处可见 比如碳排放 生物多样性 生态系统功能等 并在加剧环境风险和生态稀缺 破坏人类福利和社会公平 这就是为什么Rio 20的把治理与制度联系起来与向绿色经济转型同样重要 市场是一种人造结构 要求规则和制度指导方向并规定边界 | Indeed, the deep and pervasive market failures in carbon emissions, biodiversity, and ecosystem services are accelerating environmental risks and ecological scarcities, and undermining human well being and social equity. That is why the link to governance and institutions at Rio 20 is just as important as the transition to a green economy markets are human constructs that require rules and institutions to guide not only their direction, but also their boundaries. |
| 这一危机位于正在自由坠落的墨西哥 这个国家的国家制度正面临着至少自20时机20年代末克里斯特洛起义 Cristero Uprising 以来 也有可能是自1910年墨西哥革命以来从来没有遇到过的威胁 虽然奥巴马政府显然知道里奥格兰徳 Rio Grande 南部正在发生的事情 但是 这样的威胁却没有获得其严重性所需要的关注 | That crisis is located in Mexico, which is in freefall, its state institutions under threat as they have not been since at least the Cristero Uprising of the late 1920 s and possibly since the Mexican Revolution of 1910. While the Obama administration is obviously aware of what is happening south of the Rio Grande, the threat simply does not command the attention that its gravity requires. |
| 从极现实的角度讲 地球的未来掌握在Rio手中 如果不能形成现实 持续的办法在系统水平上修正当前的经济思想 按现有变化规模和节奏 地球将很快越过临界值 可持续发展将化为南柯一梦 尽管多边主义是是一个缓慢而痛苦的培养共识过程 但有些问题实在太大 无法在一国的框架内解决 | Without a real and lasting solution that recalibrates our current economic thinking at a systemic level, the scale and pace of change could soon push the planet past critical thresholds and make sustainable development everywhere an impossible dream. Although multilateralism is a slow and often painful process of cultivating consensus, some issues are so large that they transcend any one country. |
| 7月和9月的成功将给明年12月的巴黎气候变化谈判带来动力 关于人为气候变暖的争论看起来无休无止 自22年前里约地球峰会 Rio Earth Summit 签署联合国气候变化框架公约 UN Framework Convention on Climate Change 这方面的真正行动进展少之又少 因此 2014年也许将是有历史纪录以来最暖的一年 也是灾难性干旱 洪水 高影响风暴和热浪频发的一年 | In the 22 years since the world signed the UN Framework Convention on Climate Change at the Rio Earth Summit, there has been far too little progress toward real action. As a result, 2014 is now likely to be the warmest year in recorded history, a year that has also brought devastating droughts, floods, high impact storms, and heat waves. |