"S "的翻译 使用英语:

  例子 (外部来源，未经审查)

A 58 133 S 2003 231 S 2003 636 S 2003 987 S 2004 115和Corr.1 S 2004 469 S 2004 804 S 2005 89和S 2005 392
A 58 133, S 2003 231, S 2003 636, S 2003 987, S 2004 115 and Corr.1, S 2004 469, S 2004 804, S 2005 89 and S 2005 392.
A 58 133 S 2003 231 S 2003 636 S 2003 987 S 2004 115和Corr.1 S 2004 469 S 2004 804 S 2005 89和S 2005 392
A 58 133, S 2003 231, S 2003 636, S 2003 987, S 2004 115 and Corr.1, S 2004 469, S 2004 804.
注意到秘书长的报告 A 58 133 S 2003 231 S 2003 636 S 2003 987 S 2004 115和Corr.1 S 2004 469 S 2004 804 S 2005 89和S 2005 392
Taking note of the reports of the Secretary General,A 58 133, S 2003 231, S 2003 636, S 2003 987, S 2004 115 and Corr.1, S 2004 469, S 2004 804, S 2005 89 and S 2005 392.
注意到秘书长的报告 A 58 133 S 2003 231 S 2003 636 S 2003 987 S 2004 115和Corr.1和S 2004 469
Taking note of the reports of the Secretary General,A 58 133, S 2003 231, S 2003 636, S 2003 987, S 2004 115 and Corr.1 and S 2004 469.
非洲局势 见S 1997 40 Add.38 S 1998 44 Add.15 16 21 37 38 46和48 S 1999 25 Add.37 38和49 S 2000 40 Add.1和4 S 2002 30 Add.4 20和28 S 2004 20 Add.38 另见S 2000 40 Add.35 S 2001 15 Add.10和12 S 2004 20 Add.46
The situation in Africa (see S 1997 40 Add.38 S 1998 44 Add.15, 16, 21, 37, 38, 46 and 48 S 1999 25 Add.37, 38 and 49 S 2000 40 Add.1 and 4 S 2002 30 Add.4, 20 and 28 and S 2004 20 Add.38 see also S 2000 40 Add.35 S 2001 15 Add.10 and 12 and S 2004 20 Add.46)
海地问题 见S 25070 Add.24和Corr.1 34 35 37 38 41 43和46 S 1994 20 Add.1 11 17 25 27 30 38 40和47 S 1995 40 Add.4 16 30和45 S 1996 15 Add.8 25 47和48 S 1997 40 Add.30和47 S 1998 44 Add.12和47 S 1999 25 Add.47 S 2000 40 Add.10 S 2004 20 Add.8 9 17 36和48 S 2005 15 Add.1 21和22 又见S 22110 Add.39 S 2004 20 Add.47 S 2005 15 Add.20
The question concerning Haiti (see S 25070 Add.24 and Corr.1, 34, 35, 37, 38, 41, 43 and 46 S 1994 20 Add.1, 11, 17, 25, 27, 30, 38, 40 and 47 S 1995 40 Add.4, 16, 30 and 45 S 1996 15 Add.8, 25, 47 and 48 S 1997 40 Add.30 and 47 S 1998 44 Add.12 and 47 S 1999 25 Add.47 S 2000 40 Add.10 S 2004 20 Add.8, 9, 17, 36 and 48 and S 2005 15 Add.1, 21 and 22 see also S 22110 Add.39 S 2004 20 Add.47 and S 2005 15 Add.20)
见S 21360和S 22464
See S 21360 and S 22464 and Corr.1.
布隆迪局势 见S 25070 Add.43和46 S 1994 20 Add.29 33 41和50 S 1995 40 Add.4 9 12和34 S 1996 15和Add.4 9 16 19 29 30和34 S 1997 40 Add.21 S 1999 25 Add.44 S 2000 40 Add.2和38 S 2001 15 Add.9 11 26 38 39和44 46 S 2002 30 Add.5 37 48和50 S 2003 40 Add.17 38 48和51 S 2004 20 Add.20 33 38和48 和S 2005 15 Add.10 20 21 23和24 另见S 2004 20 Add.47 和S 2005 15 Add.20
The situation in Burundi (see S 25070 Add.43 and 46 S 1994 20 Add.29, 33, 41 and 50 S 1995 40 Add.4, 9, 12 and 34 S 1996 15 and Add.4, 9, 16, 19, 29, 30 and 34 S 1997 40 Add.21 S 1999 25 Add.44 S 2000 40 Add.2 and 38 S 2001 15 Add.9, 11, 26, 38, 39 and 44 46 S 2002 30 Add.5, 37, 48 and 50 S 2003 40 Add.17, 38, 48 and 51 S 2004 20 Add.20, 33, 38 and 48 and S 2005 15 Add.10, 20, 21, 23 and 24 see also S 2004 20 Add.47 and S 2005 15 Add.20)
布隆迪局势 见S 25070 Add.43和46 S 1994 20 Add.29 33 41和50 S 1995 40 Add.4 9 12和34 S 1996 15和Add.4 9 16 19 29 30和34 S 1997 40 Add.21 S 1999 25 Add.44 S 2000 40 Add.2和38 S 2001 15 Add.9 11 26 38 39和44 46 S 2002 30 Add.5 37 48和50 S 2003 40 Add.17 38 48和51 S 2004 20 Add.20 33 38和48 和 S 2005 15 Add.10 20 21和23 又见S 2004 20 Add.47 S 2005 15 Add.20
The situation in Burundi (see S 25070 Add.43 and 46 S 1994 20 Add.29, 33, 41 and 50 S 1995 40 Add.4, 9, 12 and 34 S 1996 15 and Add.4, 9, 16, 19, 29, 30 and 34 S 1997 40 Add.21 S 1999 25 Add.44 S 2000 40 Add.2 and 38 S 2001 15 Add.9, 11, 26, 38, 39 and 44 46 S 2002 30 Add.5, 37, 48 and 50 S 2003 40 Add.17, 38, 48 and 51 S 2004 20 Add.20, 33, 38 and 48 and S 2005 15 Add.10, 20, 21 and 23 see also S 2004 20 Add.47 and S 2005 15 Add.20)
利比里亚局势 见S 22110 Add.3和Corr.1 S 23370 Add.18和46 S 25070 Add.12 23 32和38 S 1994 20 Add.15 20 27 36和41 S 1995 40 Add.1 14 25 36和44 S 1996 15 Add.3 4 14 18 21 34和47 S 1997 40 Add.12 25和30 S 2001 15 Add.10和45 S 2002 30 Add.8 18和49 S 2003 40 Add.4 18 30 34 37和51 S 2004 20 Add.10 22 24 37和51 又见S 2001 15 Add.7和10 S 2003 40 Add.4 11和37 S 2004 20 Add.37
S 1997 40 Add.12, 25 and 30 S 2001 15 Add.10 and 45 S 2002 30 Add.8, 18 and 49 S 2003 40 Add.4, 18, 30, 34, 37 and 51 and S 2004 20 Add.10, 22, 24, 37 and 51 see also S 2001 15 Add.7 and 10 S 2003 40 Add.4, 11 and 37 and S 2004 20 Add.37)
索马里局势 见S 23370 Add.11 16 30 34和48 S 25070 Add.12 23 38 43和46 S 1994 20 Add.4 21 33 38和43 S 1995 40 Add.13 S 1996 15 Add.3 10和50 S 1997 40 Add.8 16和51 S 1999 25 Add.20和44 S 2000 40 Add.25和36 S 2001 15 Add.2 25 42和44 S 2002 30 Add.10 12 17 26 29和49 S 2003 40 Add.10 14 45和50 以及S 2004 20 Add.8 28 33 43和46 以及S 2005 15 Add.9 另见S 23370 Add.3
The situation in Somalia (see S 23370 Add.11, 16, 30, 34 and 48 S 25070 Add.12, 23, 38, 43 and 46 S 1994 20 Add.4, 21, 33, 38 and 43 S 1995 40 Add.13 S 1996 15 Add.3, 10 and 50 S 1997 40 Add.8, 16 and 51 S 1999 25 Add.20 and 44 S 2000 40 Add.25 and 36 S 2001 15 Add.2, 25, 42 and 44 S 2002 30 Add.10, 12, 17, 26, 29 and 49 S 2003 40 Add.10, 14, 45 and 50 S 2004 20 Add.8, 28, 33, 43 and 46 and S 2005 15 Add.9 see also S 23370 Add.3)
布隆迪局势 见S 25070 Add.43和46 S 1994 20 Add.29 33 41和50 S 1995 40 Add.4 9 12和34 S 1996 15和Add.4 9 16 19 29 30和34 S 1997 40 Add.21 S 1999 25 Add.44 S 2000 40 Add.2和38 S 2001 15 Add.9 11 26 38 39和44 46 S 2002 30 Add.5 37 48和50 S 2003 40 Add.17 38 48和51 S 2004 20 Add.20 33 38和48 S 2005 15 Add.10 20 21 23 24和34 另见S 2004 20 Add.47 S 2005 15 Add.20
The situation in Burundi (see S 25070 Add.43 and 46 S 1994 20 Add.29, 33, 41 and 50 S 1995 40 Add.4, 9, 12 and 34 S 1996 15 and Add.4, 9, 16, 19, 29, 30 and 34 S 1997 40 Add.21 S 1999 25 Add.44 S 2000 40 Add.2 and 38 S 2001 15 Add.9, 11, 26, 38, 39 and 44 46 S 2002 30 Add.5, 37, 48 and 50 S 2003 40 Add.17, 38, 48 and 51 S 2004 20 Add.20, 33, 38 and 48 and S 2005 15 Add.10, 20, 21, 23, 24 and 34 see also S 2004 20 Add.47 and S 2005 15 Add.20)
几内亚比绍局势 见S 1998 44 Add.44和51 S 1999 25 Add.13 S 2000 40 Add.12和47 S 2002 30 Add.27 S 2003 40 Add.24 39和46 S 2004 20 Add. 24 44和51 和S 2005 15 Add.12
The situation in Guinea Bissau (see S 1998 44 Add.44 and 51 S 1999 25 Add.13 S 2000 40 Add.12 and 47 S 2002 30 Add.27 S 2003 40 Add.24, 39 and 46 S 2004 20 Add.24, 44 and 51 and S 2005 15 Add.12)
布隆迪局势 见S 25070 Add.43和46 S 1994 20 Add.29 33 41和50 S 1995 40 Add.4 9 12和34 S 1996 15和Add.4 9 16 19 29 30和34 S 1997 40 Add.21 S 1999 25 Add.44 S 2000 40 Add.2和38 S 2001 15 Add.9 11 26 38 39和44 46 S 2002 30 Add.5 37 48和50 S 2003 40 Add.17 38 48和51 S 2004 20 Add.20 33 38和48 S 2005 15 Add.10 20 21 23 24 34 37和47 另见S 2004 20 Add.47)
The situation in Burundi (see S 25070 Add.43 and 46 S 1994 20 Add.29, 33, 41 and 50 S 1995 40 Add.4, 9, 12 and 34 S 1996 15 and Add.4, 9, 16, 19, 29, 30 and 34 S 1997 40 Add.21 S 1999 25 Add.44 S 2000 40 Add.2 and 38 S 2001 15 Add.9, 11, 26, 38, 39 and 44 46 S 2002 30 Add.5, 37, 48 and 50 S 2003 40 Add.17, 38, 48 and 51 S 2004 20 Add.20, 33, 38 and 48 and S 2005 15 Add.10, 20, 21, 23, 24, 34, 37 and 47 see also S 2004 20 Add.47)
海地问题 见S 25070 Add.24和Corr.1 34 35 37 38 41 43和46 S 1994 20 Add.1 11 17 25 27 30 38 40和47 S 1995 40 Add.4 16 30和45 S 1996 15 Add.8 25 47和48 S 1997 40 Add.30和47 S 1998 44 Add.12和47 S 1999 25 Add.47 S 2000 40 Add.10 S 2004 20 Add.8 9 17 36和48 以及S 2005 15 Add.1和21 另见S 22110 Add.39 S 2004 20 Add.47和S 2005 15 Add.20
The question concerning Haiti (see S 25070 Add.24 and Corr.1, 34, 35, 37, 38, 41, 43 and 46 S 1994 20 Add.1, 11, 17, 25, 27, 30, 38, 40 and 47 S 1995 40 Add.4, 16, 30 and 45 S 1996 15 Add.8, 25, 47 and 48 S 1997 40 Add.30 and 47 S 1998 44 Add.12 and 47 S 1999 25 Add.47 S 2000 40 Add.10 S 2004 20 Add.8, 9, 17, 36 and 48 and S 2005 15 Add.1 and 21 see also S 22110 Add.39 S 2004 20 Add.47 and S 2005 15 Add.20)
布隆迪局势 见S 25070 Add.43和46 S 1994 20 Add.29 33 41和50 S 1995 40 Add.4 9 12和34 S 1996 15和Add.4 9 16 19 29 30和34 S 1997 40 Add.21 S 1999 25 Add.44 S 2000 40 Add.2和38 S 2001 15 Add.9 11 26 38 39和44 46 S 2002 30 Add.5 37 48和50 S 2003 40 Add.17 38 48和51 以及S 2004 20 Add.20 33 38和48 另见S 2004 20 Add.47
The situation in Burundi (see S 25070 Add.43 and 46 S 1994 20 Add.29, 33, 41 and 50 S 1995 40 Add.4, 9, 12 and 34 S 1996 15 and Add.4, 9, 16, 19, 29, 30 and 34 S 1997 40 Add.21 S 1999 25 Add.44 S 2000 40 Add.2 and 38 S 2001 15 Add.9, 11, 26, 38, 39 and 44 46 S 2002 30 Add.5, 37, 48 and 50 S 2003 40 Add.17, 38, 48 and 51 and S 2004 20 Add.20, 33, 38 and 48 see also S 2004 20 Add.47)
因此 小组以往报告 S 2003 779 S 2003 937 S 2004 396和Corr.1及2 S 2004 752和S 2004 955 中的建议仍然有效
Therefore, the recommendations of previous Panel reports (S 2003 779, S 2003 937, S 2004 396 and Corr.1 and 2, S 2004 752, S 2004 955) remain valid.
索马里局势 见S 23370 Add.11 16 30 34和48 S 25070 Add.12 23 38 43和46 S 1994 20 Add.4 21 33 38和43 S 1995 40 Add.13 S 1996 15 Add.3 10和50S 1997 40 Add.8 16和51 S 1999 25 Add.20和44 S 2000 40 Add.25和36 S 2001 15 Add.2 25 42和44 S 2002 30 Add.10 12 17 26 29和49 S 2003 40 Add.10 14 45和50 S 2004 20 Add.8 28 33 43和46 和S 2005 15 Add.9 10 27和40另见S 23370 Add.3
The situation in Somalia (see S 23370 Add.11, 16, 30, 34 and 48 S 25070 Add.12, 23, 38, 43 and 46 S 1994 20 Add.4, 21, 33, 38 and 43 S 1995 40 Add.13 S 1996 15 Add.3, 10 and 50 S 1997 40 Add.8, 16 and 51 S 1999 25 Add.20 and 44 S 2000 40 Add.25 and 36 S 2001 15 Add.2, 25, 42 and 44 S 2002 30 Add.10, 12, 17, 26, 29 and 49 S 2003 40 Add.10, 14, 45 and 50 S 2004 20 Add.8, 28, 33, 43 and 46 and S 2005 15 Add.9, 10, 27 and 40 see also S 23370 Add.3)
厄立特里亚与埃塞俄比亚间局势 见S 1998 44 Add.25 S 1999 25 Add.3 5和7 S 2000 40 Add.18 19 30 32 36 45和46 S 2001 15 Add.6 11 16 20 37和46 S 2002 30 Add.2 9 10 19 32和35 S 2003 40 Add.10 28和36 和S 2004 20 Add.10和37 另见S 2001 15 Add.37 S 2002 30 Add.10和32 S 2003 40 Add.10和36 S 2004 20 Add.10和36 以及S 2005 15 Add.9
The situation between Eritrea and Ethiopia (see S 1998 44 Add.25 S 1999 25 Add.3, 5 and 7 S 2000 40 Add.18, 19, 30, 32, 36, 45 and 46 S 2001 15 Add.6, 11, 16, 20, 37 and 46 S 2002 30 Add.2, 9, 10, 19, 32 and 35 S 2003 40 Add.10, 28 and 36 and S 2004 20 Add.10 and 37 see also S 2001 15 Add.37 S 2002 30 Add.10 and 32 S 2003 40 Add.10 and 36 S 2004 20 Add.10 and 36 and S 2005 15 Add.9)
选举国际法院一名法官 S 2005 50 S 2005 51 S 2005 52
Election of a member of the International Court of Justice (S 2005 50, S 2005 51, S 2005 52)
厄立特里亚与埃塞俄比亚间局势 见S 1998 44 Add.25 S 1999 25 Add.3 5和7 S 2000 40 Add.18 19 30 32 36 45和46 S 2001 15 Add.6 11 16 20 37和46 S 2002 30 Add.2 9 10 19 32和35 S 2003 40 Add.10 28和36 另见S 2001 15 Add.37 S 2002 30 Add.10和32 S 2003 40 Add.10和36 S 2004 20 Add.10和36 S 2005 15 Add.9 35和41
The situation between Eritrea and Ethiopia (see S 1998 44 Add.25 S 1999 25 Add.3, 5 and 7 S 2000 40 Add.18, 19, 30, 32, 36, 45 and 46 S 2001 15 Add.6, 11, 16, 20, 37 and 46 S 2002 30 Add.2, 9, 10, 19, 32 and 35 S 2003 40 Add.10, 28 and 36 S 2004 20 Add.10 and 37 and S 2005 15 Add.10, 36 and 39 see also S 2001 15 Add.37 S 2002 30 Add.10 and 32 S 2003 40 Add.10 and 36 S 2004 20 Add.10 and 36 and S 2005 15 Add.9, 35 and 41)
武装冲突中保护平民 见S 1999 25 Add.5 7和36 S 2000 40 Add.15 S 2001 15 Add.17和47 S 2002 30 Add.10 49和50 S 2003 40 Add.24 49和50 S 2004 20 Add.24和50
Protection of civilians in armed conflict (see S 1999 25 Add.5, 7 and 36 S 2000 40 Add.15 S 2001 15 Add.17 and 47 S 2002 30 Add.10, 49 and 50 S 2003 40 Add.24, 49 and 50 and S 2004 20 Add.24 and 50)
东帝汶局势 见S 11593 Add.50和51 S 11935 Add.15和16 S 1999 25 Add.17 22 25 30 33 36 42和50 S 2000 40 Add.4 11 16 20 25 29 30 34 35 37 38 40和46 48 S 2001 15 Add.4 5 14 20 31 34 37和44 S 2002 30 Add.4 16 17 19 20 32和45 S 2003 40 Add.10 13 17 20和41 S 2004 20 Add.7 19 34和46和S 2005 15 Add.8和16 另见S 2001 15 Add.43 S 2002 30 Add.3和18 S 2003 40 Add.19 S 2004 20 　Add.18和45
The situation in Timor Leste (see S 11593 Add.50 and 51 S 11935 Add.15 and 16 S 1999 25 Add.17, 22, 25, 30, 33 36, 42 and 50 S 2000 40 Add.4, 11, 16, 20, 25, 29, 30, 34, 35, 37, 38, 40 and 46 48 S 2001 15 Add.4, 5, 14, 20, 31, 34, 37 and 44 S 2002 30 Add.4, 16, 17, 19, 20, 32 and 45 S 2003 40 Add.10, 13, 17, 20 and 41 S 2004 20 Add.7, 19, 34 and 46 and S 2005 15 Add.8 and 16 see also S 2001 15 Add.43 S 2002 30 Add.3 and 18 S 2003 40 Add.19 and S 2004 20 Add.18 and 45)
选举一名国际法院法官 S 2005 50 S 2005 51和S 2005 52
Election of a member of the International Court of Justice (S 2005 50, S 2005 51 and S 2005 52)
科特迪瓦局势 见S 2002 30 Add.50 S 2003 40 Add.5 17 19 29 31 45 47和48 S 2004 20 Add.5 8 17 21 31 44 46和50 S 2005 15 Add.4 12 13 16 17 21和24 另见S 2003 40 Add.44 S 2004 20 Add.12 S 2005 15 Add.11
The situation in Côte d'Ivoire (see S 2002 30 Add.50 S 2003 40 Add.5, 17, 19, 29, 31, 45, 47 and 48 S 2004 20 Add.5, 8, 17, 21, 31, 44, 46 and 50 and S 2005 15 Add.4, 12, 13, 16, 17, 21 and 24 see also S 2003 40 Add.44 S 2004 20 Add.12 and S 2005 15 Add.11)
科特迪瓦局势 见S 2002 30 Add.50 S 2003 40 Add.5 17 19 29 31 45 47和48 S 2004 20 Add.5 8 17 21 31 44 46和50 S 2005 15 Add.4 12 13 16 17和21 又见S 2003 40 Add.44 S 2004 20 Add.12 S 2005 15 Add.11
The situation in Côte d'Ivoire (see S 2002 30 Add.50 S 2003 40 Add.5, 17, 19, 29, 31, 45, 47 and 48 S 2004 20 Add.5, 8, 17, 21, 31, 44, 46 and 50 and S 2005 15 Add.4, 12, 13, 16, 17 and 21 see also S 2003 40 Add.44 S 2004 20 Add.12 and S 2005 15 Add.11)
东帝汶局势 见S 11593 Add.50和51 S 11935 Add.15和16 S 1999 25 Add.17 22 25 30 33 36 42和50 S 2000 40 Add.4 11 16 20 25 29 30 34 35 37 38 40和46 48 S 2001 15 Add.4 5 14 20 31 34 37和44 S 2002 30 Add.4 16 17 19 20 32和45 S 2003 40 Add.10 13 17 20和41 S 2004 20 Add.7 19 34和46 另见S 2001 15 Add.43 S 2002 30 Add.3和18 S 2003 40 Add.19 S 2004 20 Add.18和45
The situation in Timor Leste (see S 11593 Add.50 and 51 S 11935 Add.15 and 16 S 1999 25 Add.17, 22, 25, 30, 33 36, 42 and 50 S 2000 40 Add.4, 11, 16, 20, 25, 29, 30, 34, 35, 37, 38, 40 and 46 48 S 2001 15 Add.4, 5, 14, 20, 31, 34, 37 and 44 S 2002 30 Add.4, 16, 17, 19, 20, 32 and 45 S 2003 40 Add.10, 13, 17, 20 and 41 and S 2004 20 Add.7, 19, 34 and 46 see also S 2001 15 Add.43 S 2002 30 Add.3 and 18 S 2003 40 Add.19 and S 2004 20 Add.18 and 45)
科特迪瓦局势 见S 2002 30 Add.50 S 2003 40 Add.5 17 19 29 31 45 47和48 S 2004 20 Add.5 8 17 21 31 44 46和50 S 2005 15 Add.4 12 13 16 17 21 24和26 另见S 2003 40 Add.44 S 2004 20 Add.12 和S 2005 15 Add.11
The situation in Côte d'Ivoire (see S 2002 30 Add.50 S 2003 40 Add.5, 17, 19, 29, 31, 45, 47 and 48 S 2004 20 Add.5, 8, 17, 21, 31, 44, 46 and 50 and S 2005 15 Add.4, 12, 13, 16, 17, 21, 24 and 26 see also S 2003 40 Add.44 S 2004 20 Add.12 and S 2005 15 Add.11)
注意到秘书长的报告 A 58 133 S 2003 231 S 2003 636和S 2003 987
Taking note of the reports of the Secretary General,A 58 133, S 2003 231, S 2003 636 and S 2003 987.
我也谨提请安理会成员注意内载黎巴嫩常驻代表来信的文件S 2005 13 文件S 2005 23 文件S 2005 24 文件S 2005 25 文件S 2005 26 以及内载以色列常驻代表来信的文件S 2005 14和文件S 2005 40
I should also like to draw the attention of the members of the Council to documents S 2005 13, S 2005 23, S 2005 24, S 2005 25, S 2005 26, which contain letters from the Permanent Representative of Lebanon, and documents S 2005 14 and S 2005 40, containing letters from the Permanent Representative of Israel.
2 A 59 744 S 2005 183和A 60 224 S 2005 525
2 A 59 744 S 2005 183 and A 60 224 S 2005 525.
议程项目148 消除国际恐怖主义的措施 续 (A 59 37 A 59 210 A 59 83 S 2004 387 A 59 124 S 2004 532 A 59 337 S 2004 721 A 59 368 S 2004 747 A 59 380 S 2004 757 A 59 383 S 2004 758 A 59 371和A C.6 59 L.10)
Agenda item 148 Measures to eliminate international terrorism (continued) (A 59 37, A 59 210, A 59 83 S 2004 387, A 59 124 S 2004 532, A 59 337 S 2004 721, A 59 368 S 2004 747, A 59 380 S 2004 757, A 59 383 S 2004 758, A 59 371 and A C.6 59 L.10)
7. 在调查期间 还参考了专家小组的两份报告 S 2003 223和S 2003 1035 和监测小组以前的报告 S 2004 604和S 2005 153
The two reports of the Panel of Experts (S 2003 223 and S 2003 1035) and the two previous reports of the Monitoring Group (S 2004 604 and S 2005 153) were also taken into consideration during the investigations.
安全理事会各附属机构主席通报情况 见S 2003 40 Add.51 S 2004 20 Add.51 S 2005 15 Add.16 28和42 另见S 2002 30 Add.50
Briefings by Chairmen of subsidiary bodies of the Security Council (see S 2003 40 Add.51 S 2004 20 Add.51 S 2005 15 Add.16, 28 and 42 see also S 2002 30 Add.50)
恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁 见S 2001 15 Add.37 39和46 S 2002 30 Add.2 15 25 39 42 49和50 S 2003 40 Add.2 6 7 13 18 29 30 33 41和46 S 2004 20 Add.2 4 9 10 12 13 19 21 29 35 37 40 42和50 S 2005 15 Add.2 另见S 1998 44 Add.32 S 2003 40 Add.3
Threats to international peace and security caused by terrorist acts (see S 2001 15 Add.37, 39 and 46 S 2002 30 Add.2, 15, 25, 39 42, 49 and 50 S 2003 40 Add.2, 6, 7, 13, 18, 29, 30, 33, 41 and 46 S 2004 20 Add.2, 4, 9, 10, 12, 13, 19, 21, 29, 35, 37, 40, 42 and 50 and S 2005 15 Add.2 see also S 1998 44 Add.32 and S 2003 40 Add.3)
2. 选举五名国际法院法官 S 2005 446 S 2005 447和Corr.1和Add.1以及S 2005 448和Corr.1
Election of five members of the International Court of Justice (S 2005 446, S 2005 447 and Corr.1 and Add.1 and S 2005 448 and Corr.1).
安全理事会处理中的项目清单载于2005年2月25日S 2005 15 2005年5月31日S 2005 15 Add.20 2005年6月7日S 2005 15 Add.21 2005年7月19日S 2005 15 Add.27 2005年8月3日S 2005 15 Add.29 2005年9月20日S 2005 15 Add.36 2005年9月27日S 2005 15 Add.37和2005年10月25日S 2005 15 Add.41号文件
The list of items of which the Security Council is seized is contained in documents S 2005 15 of 25 February 2005, S 2005 15 Add.20 of 31 May 2005, S 2005 15 Add.21 of 7 June 2005, S 2005 15 Add.27 of 19 July 2005, S 2005 15 Add.29 of 3 August 2005, S 2005 15 Add.36 of 20 September 2005, S 2005 15 Add.37 of 27 September 2005 and S 2005 15 Add.41 of 25 October 2005.
安全理事会处理中的项目清单载于2005年2月25日S 2005 15 2005年5月31日S 2005 15 Add.20 2005年6月7日S 2005 15 Add.21 2005年7月19日S 2005 15 Add.27 2005年8月3日S 2005 15 Add.29 2005年9月20日S 2005 15 Add.36 2005年9月27日S 2005 15 Add.37和2005年10月25日S 2005 20 Add.41号文件
The list of items of which the Security Council is seized is contained in documents S 2005 15 of 25 February 2005, S 2005 15 Add.20 of 31 May 2005, S 2005 15 Add.21 of 7 June 2005, S 2005 15 Add.27 of 19 July 2005, S 2005 15 Add.29 of 3 August 2005, S 2005 15 Add.36 of 20 September 2005, S 2005 15 Add.37 of 27 September 2005 and S 2005 15 Add.41 of 25 October 2005.
(p) (s)
(p) (s)
S 23 2号决议 附件 和 S 23 3号决议 附件
Resolution S 23 2, annex, and resolution S 23 3, annex.
S 23 2号决议 附件和S 23 3号决议 附件
Resolutions S 23 2, annex, and S 23 3, annex.
S 23 2号决议 附件 及S 23 3号决议 附件
Resolution S 23 2, annex, and resolution S 23 3, annex.
S 23 2号决议 附件和S 23 3号决议 附件
Resolution S 23 2, annex and resolution S 23 3, annex.
在安全理事会会议期间 一些国家就这个问题发言 见S PV.5031 S PV.5104和S PV.5186
A number of States have made statements in this respect during Security Council meetings (see S PV.5031, S PV.5104 and S PV.5186).
S 23 2号决议 附件 以及S 23 3号决议 附件
Resolution S 23 2, annex, and resolution S 23 3, annex.

 

Display this page in English Display this page in English